'A lion returns' (tạm dịch: 'Một con sư tử trở về') là một bộ phim điện ảnh của đạo diễn người Úc Serhat Caradee. Bộ phim giả tưởng kể câu chuyện của Jamal Alamein - một người Úc gốc Lebanese trẻ tuổi, người đã gia nhập nhà nước Hồi giáo IS và trở về Sydney sau 18 tháng.
Bộ phim có sự góp mặt của các diễn viên Tyler Denawi, Danny Elacci, Jacqui Purvis và Maha Wilson, đi sâu vào các vấn đề bao gồm điều gì thúc đẩy một người tham gia vào nhóm Hồi giáo cực đoan, và việc trở thành một chiến binh Thánh chiến thay đổi con người họ như thế nào.
Đạo diễn của bộ phim, kiêm biên kịch và nhà sản xuất, ông Caradee nói với SBS News rằng ông muốn những người đang suy xét việc trở thành chiến binh Thánh chiến hãy suy nghĩ về gia đình họ.
Đối với những người đang cân nhắc về việc sẽ tham gia, cho bất cứ lý do gì, có thể là tôn giáo, hay lãnh thổ, hoặc bạn nghĩ là bạn đang làm một điều tốt đẹp cho cộng đồng, hãy cẩn thận, bởi một khi bạn đi, bạn có thể sẽ không quay trở lại, cuộc sống của bạn sẽ bị thay đổi vĩnh viễn.
"Quan trọng hơn là, những tổn thất bạn để lại phía sau cho những người bạn yêu thương, những người yêu thương và quan tâm đến bạn, những người nuôi dưỡng bạn và ở gần bên bạn, họ sẽ là những người mà bạn làm tổn thương nhiều nhất.”
Bộ phim có kinh phí từ việc kêu gọi đóng góp trong cộng đồng, và từ hai nhà đầu tư địa phương. Toàn bộ việc quay phim được thực hiện trong thời gian kỷ lục 10 ngày.
“Nó hoàn toàn không phải là một bộ phim có kinh phí lớn. Một phần ngân sách quay phim đến từ việc huy động vốn từ cộng đồng. Chúng tôi nhận được 47,000 đô la chỉ từ cộng đồng đóng góp. Sau đó chúng tôi có hai nhà đầu tư, với lần lượt 15,000 và 10,000 đô la.”
Ông Caradee, là người có gốc Thổ Nhĩ Kỳ, nói rằng chủ đề về việc người Úc rời bỏ gia đình để tham gia các hoạt động của IS là một câu chuyện đáng để kể lại, đặc biệt đối với nhiều người Úc, như Khaled Sharouf, người đã trở thành một chiến binh IS.
“Có rất ít bài báo mà tôi đã đọc ở Sydney về việc những người trở về như thế nào, họ ra đi như thế nào và làm thế nào họ quay trở về nước. Và có rất nhiều câu hỏi về Khaled Sharouf - làm thế nào mà anh ta có thể rời đi trong khi đang bị giới chức chính phủ theo dõi. Tôi chỉ đơn giản nghĩ rằng những chủ đề thế này và những trường hợp của những người khác nhau xứng đáng có một câu chuyện về họ.”
Vị đạo diễn cũng nói thêm rằng ông muốn thực hiện tác phẩm điện ảnh này là vì nhận thấy rằng, từ quan điểm của người Úc da trắng, có những suy nghĩ sai làm rằng, việc tham gia Thánh chiến (Jihad) được cộng đồng người Úc đạo Hồi chấp nhận hoặc khuyến khích.
“Họ thực tế không ủng hộ chuyện đó. Rất nhiều người không thích cái mà những đứa con của họ làm. Họ hiểu nỗi xấu hổ mà nó mang lại và họ hiểu rằng nó chỉ có tác dụng ngược.”
Diễn viên Jacqui Purvis, trước đó tham gia bộ phim ‘Undertow’ năm 2017, lần này vào vai Heidi, người vợ của Jamal đã cải đạo sang đạo Hồi.
Cô cho hay cô đã học được một ít về Hồi giáo và cảm thấy hiểu rõ hơn về những người bị ảnh hưởng bởi Jihad.
“Có rất nhiều câu hỏi mà tôi phải tìm câu trả lời cho nó, tôi tìm hiểu về tôn giáo, về việc cải đạo và làm thế nào mà nó có thể thay đổi lối sống của một ai đó; rồi sau đó là tìm hiểu về vấn đề của những người trẻ - liệu họ bị lừa để đến tham gia đánh trận ở Syria, hay đó là sự lựa chọn của chính họ vì một lý do gì đó. Đây là một đề tài thực tế, đó là điều đang diễn ra ngay tại lúc này trên đất nước chúng ta, và nó đang xẩy ra mọi lúc.”
Ông Caradee không làm việc với Tổ chức tình báo Úc trong suốt quá trình làm phim, nhưng nói rằng, có những câu hỏi cần được trả lời về việc tại sao, như thế nào mà những chiến binh Thánh chiến được giới chức biết đến được cho phép rời khỏi Úc, để rồi họ có thể bị giết chết ở nước ngoài hoặc không được cho phép trở về.
Ông tin rằng những người Úc gia nhập phiến quân IS nên được cho phép trở về nước và đối mặt với quy trình pháp lý Úc.
Tốt hơn hết là bạn nên mang họ trở về và đưa họ ra tòa nếu như họ đã phạm tội, xử lý họ, cải tạo họ, đưa họ vào tù, hoặc nếu như họ chưa phạm tội gì, thì đưa họ trở về với xã hội, nhưng ít nhất là hãy hiểu rằng nếu như họ trôi nổi ở ngoài kia họ còn nguy hiểm hơn là việc họ bị theo dõi tại đây.
SBS News đã liên hệ với một người Úc có ba thành viên gia đình ở Syria, trong đó một người bị ép gia nhập IS. Anh đã xem 20 phút đầu của bộ phim và không thể xem hết, nói rằng nó không dựa trên thực tế.
SBS cũng liên hệ với cộng đồng hồi giáo Lebanese ở Sydney. Hầu hết không muốn bình luận, nhưng một người đàn ông nói rằng anh ấy không hiểu mục đích của việc sản xuất bộ phim này là gì.
Bên cạnh đó, bộ phim cũng nhận về các nhận xét tích cực. Một bình luận của tờ City Hub nói rằng: “Bộ phim mới kinh phí thấp, đầy tranh cãi của Úc này xứng đáng nhận được nhiều khen ngợi và nên được liệt vào danh sách bắt buộc xem.”
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
