SKIP TO MAIN CONTENT

Hồng Y Pell và các nạn nhân bị lạm dụng đã gặp gỡ ở La Mã

Anthony Foster holds up photos of his abused daughters
Anthony Foster holds up photos of his abused daughters Source: AAP

Những người còn sống từ vụ lạm dụng tình dục trẻ em do các tu sĩ ấu dâm gây ra năm xưa, vừa có một cuộc gặp gỡ cảm động với Đức Hồng Y George Pell, người cao cấp nhất trong giáo hội Công giáo Úc tại La mã.


Published

Updated

By James Elton-Pym, Trung Lâm

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Những người còn sống từ vụ lạm dụng tình dục trẻ em do các tu sĩ ấu dâm gây ra năm xưa, vừa có một cuộc gặp gỡ cảm động với Đức Hồng Y George Pell, người cao cấp nhất trong giáo hội Công giáo Úc tại La mã.


Cuộc gặp gỡ diễn ra sau khi Đức Hồng Y đã làm nhân chứng trong bốn ngày qua video trực tuyến trước uỷ ban điều tra lạm dụng tình dục trẻ em.

Cả những người còn sống và Đức Hồng Y đều nói rằng họ đang hướng về tương lai, đang cố gắng tìm cách chấm dứt các khó khăn kéo dài và việc tự sát của các nạn nhân còn sống.

Sau bốn ngày theo dõi chất vấn của các luật sư, những nạn nhân còn sống sau các vụ lạm dụng tình dục trẻ em đã có cơ hội tiếp xúc trực tiếp với Hồng Y Pell.

Trong gần hai tiếng đồng hồ. Hồng Y đã gặp riêng lẻ khoảng chục nạn nhân, cùng thân nhân và các nhà ủng hộ đã đi từ Ballarat sang La Mã tham dự phiên toà.

Nạn nhân David Ridsdale nói rằng cuộc gặp đã dỉễn ra khá tốt đẹp.

"Những gì chúng tôi muốn nói ở đây là chúng tôi vừa mới có một cuộc gặp thật xúc động với Đức Hồng Y Pell.

“Chúng tôi gặp nhau trên tinh thần công bằng cho các bên, chúng tôi đã gặp  thay mặt cho người dân Ballarat."

Hồng Y Pell cho biết ông muốn giúp những người còn sống liên hệ với các cơ quan của Giáo hội tại La mã, giống như Uỷ ban của Giáo hoàng để bảo vệ trẻ vị thành niên.

Khi ra khỏi cuộc gặp, Hồng Y đọc một thông cáo viết tay trên cuốn sổ của khách sạn.

"Thật khó cho một cuộc gặp gỡ mang đầy tính trung thực và xúc động.

“Tôi được giao nhiệm vụ làm việc với những người đến từ Ballarat và các vùng lân cận.

“Tôi biết rất nhiều, các gia đình họ, và tôi biết lòng tốt của rất nhiều dân chúng trong Giáo hội Công giáo Ballarat, một lòng thành không thể bị thứ tội ác ấy chôn vùi."

Cả những nạn nhân còn sống và Hồng Ý đều nói rằng họ đang hướng về tương lai.

“Tôi uỷ thác trách nhiệm cho bản thân tôi phải cùng mọi người đấu tranh để chấm dứt tội ác này. Để cho việc tự sát không còn là lựa chọn duy nhất của các nạn nhân, những ai đang trải qua bi kịch này." Hồng Y Pell

Một câu hỏi được nhấn mạnh là làm thế nào để hạn chế tỉ lệ cao những vụ tự sát trong số những người đã là nạn nhân của lạm dụng tình dục trẻ em khi còn bé.

Những nạn nhân còn sống đã từng cho biết tỉ lệ tự sát ở Ballarat còn cao hơn số người chết vì tai nạn giao thông.

Philip Nagle đã cho Ủy ban điều tra biết hồi năm ngoái rằng có tới một phần ba các bạn cựu học sinh cùng lớp ông đã tự kết thúc cuộc đời.

Điều này đã bộc lộ ra một vấn đề tại trường tiểu học của Nagle, ngôi trường có tên Saint Alipius, trong thập niên 1970. Mọi thầy giáo và các vị tuyên uý tại trường đều quấy nhiễu học sinh. 

Đức Hồng Y Pell nói rằng ông sẽ làm mọi việc có thể để giúp các nạn nhân.

"Một người tự sát đã là quá nhiều... quá nhiều. Sự thật lại có khá nhiều những bi kịch tự sát.

“Tôi uỷ thác trách nhiệm cho bản thân tôi phải cùng mọi người đấu tranh để chấm dứt tội ác này. Để cho việc tự sát không còn là lựa chọn duy nhất của các nạn nhân, những ai đang trải qua bi kịch này."

Đây là nỗi đau tận đáy lòng đối với ông Anthony Foster, người cha có hai con gái bị cùng một tu sĩ quấy nhiễu.

"Đây là gia đình của tôi lúc trước, và chỉ vì không quản lý được các tu sĩ của mình, mà Giáo hội Công giáo đã hủy hoại cái gia đình tuyệt vời này." Anthony Foster

Và môt trong số hai người con của ông đã chọn kết thúc cuộc đời mình.

Bên ngoài khách sạn Quirinale, nơi tổ chức cuộc gặp gỡ với Đức Hồng Y, ông Foster lặng người nắm chặt bức di ảnh của cô con gái.

"Đây là gia đình của tôi lúc trước, và chỉ vì không quản lý được các tu sĩ của mình, mà Giáo hội Công giáo đã hủy hoại cái gia đình tuyệt vời này."

Trong khi đó, tại Úc, Uỷ ban điều tra vẫn chưa kết thúc công việc điều tra của mình.

Dư luận đang bị lôi cuốn vào sự kiện trưng bày hiện vật về lợi dụng lòng tin và lạm dụng tình dục trẻ em  tại 2 Trung tâm triển lãm Mỹ thuật ở Sydney. Đó là Học viện âm nhạc Úc châu và Phòng thu Khiêu vũ R-G.

Có đến 23 nhân chứng được cho là sẽ cung cấp thêm bằng chứng trong những ngày tới.

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now