SKIP TO MAIN CONTENT

AFP rút lại các câu trả lời trước đây cho Quốc hội về vụ hối lộ

PETER DUTTON PRESSER
Peter Dutton phủ nhận việc nhận được thông báo về một vụ hối lộ (AAP) Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE

Cảnh sát Liên bang Úc (AFP) xác nhận rằng Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton đã không được thông báo về vụ án liên quan đến một doanh nhân Sydney đã nhận hợp đồng ở nước ngoài trị giá 9.3 triệu đô la từ Bộ Nội vụ và sau đó bị buộc tội hối lộ các chính trị gia Nauru. AFP cũng nói với Ủy ban Thượng viện vào thứ Sáu rằng họ đang tiến hành điều tra vụ rò rỉ thuế của Pricewaterhouse Coopers và đã chấm dứt tất cả các hợp đồng với công ty kế toán này.


Published

By Soofia Tariq

Presented by Thanh Ngôn

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Cảnh sát Liên bang Úc (AFP) xác nhận rằng Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton đã không được thông báo về vụ án liên quan đến một doanh nhân Sydney đã nhận hợp đồng ở nước ngoài trị giá 9.3 triệu đô la từ Bộ Nội vụ và sau đó bị buộc tội hối lộ các chính trị gia Nauru. AFP cũng nói với Ủy ban Thượng viện vào thứ Sáu rằng họ đang tiến hành điều tra vụ rò rỉ thuế của Pricewaterhouse Coopers và đã chấm dứt tất cả các hợp đồng với công ty kế toán này.


Cảnh sát Liên bang Úc (AFP) đã xuất hiện trước phiên điều trần của Ủy ban Thượng viện, quay trở lại các câu trả lời trước đó mà họ đã cung cấp cho Quốc hội về những gì mà Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton biết về một người đàn ông bị buộc tội hối lộ nước ngoài.

Mozammil Bhojani, chủ công ty Radiance International, đã nhận được hợp đồng gia công ở nước ngoài trị giá 9.3 triệu đô la từ Bộ Nội vụ vào tháng 8 năm 2018.

Ông bị AFP buộc tội hối lộ hơn 100,000 đô la cho hai chính trị gia Nauruan để được ưu tiên tiếp cận vào một tháng sau đó và bị kết tội hối lộ vào năm 2020.

Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton, lúc đó là Bộ trưởng Nội vụ, bị AFP cáo buộc trong thông báo ngắn gọn vào tháng 7 năm 2018 rằng ông Bhojani đang bị điều tra hối lộ mà ông Dutton vẫn cho phép Bộ Nội vụ trao tiền chính phủ cho ông ta.

Ông Dutton nói rằng không có thông báo nào và nói rằng ông sẽ vui lòng chuyển vấn đề này lên Ủy ban Chống Tham nhũng Quốc gia.

"Tôi đã kiểm tra và không thấy bất kỳ ghi nhận nào trong văn phòng của mình về việc đã nhận được thông báo cho vấn đề đó. Tôi lưu ý câu trả lời của Cảnh sát Liên bang Úc đối với câu hỏi về thông báo, rằng họ không có bất kỳ chi tiết hoặc thông tin nào được cho là đã được cung cấp cho tôi. Rõ ràng là với tư cách là Bộ trưởng Nội vụ, tôi nhận được các cuộc họp giao ban liên quan đến tất cả các loại vấn đề."

Phó ủy viên của AFP Neil Gaughan hiện đã nói với một phiên điều trần của Ủy ban Thượng viện rằng lẽ ra bằng chứng của họ phải rõ ràng hơn, xác định rằng ông đã thông báo cho ông Dutton về vấn đề hối lộ nước ngoài, chứ không phải về cuộc điều tra ông Bhojani.

"Tôi xác nhận rằng một cuộc họp ngắn về vấn đề hối lộ nước ngoài đã được thực hiện với Bộ trưởng Nội vụ lúc bấy giờ, vào ngày 12 tháng 7 năm 2018. Nhưng tôi lưu ý rằng sau khi AFP công bố một câu hỏi gần đây về thông báo, đã có một số báo cáo và bình luận sai rằng ông Dutton đã được AFP thông báo về Người có lợi ích khi đó là ông Bhojani hoặc công ty Radiance International đang bị điều tra, rõ ràng là điều đó không đúng."

Bộ trưởng Nội vụ đương nhiệm Clare O'Neil hiện yêu cầu công chức cấp cao đã nghỉ hưu Dennis Richardson dẫn đầu cuộc điều tra về các hợp đồng gia công ở nước ngoài.

AFP cũng bị thẩm vấn về cuộc điều tra vụ bê bối thuế Pricewaterhouse Coopers, sau khi Bộ Tài chính chính thức chỉ điểm một đối tác cũ của công ty kế toán đã làm rò rỉ thông tin chính phủ.

Đối tác cũ của PwC, Peter John Collins, bị cáo buộc tiết lộ thông tin mật về thuế Liên bang để giúp các công ty đa quốc gia tránh bị đánh thuế từ năm 2014.

Phó Ủy viên AFP Ian McCartney nói với Ủy ban rằng họ đã nhận được yêu cầu của Văn phòng Thuế vụ Úc vào năm 2018 yêu cầu tư vấn về vấn đề này.

Ông nói rằng AFP đã yêu cầu ATO cung cấp thêm thông tin nhưng chưa bao giờ nhận được bất kỳ thông tin nào và không có đủ bằng chứng để giới thiệu điều tra chính thức các cáo buộc.

"Vì vậy, một lần nữa, sự tham gia ban đầu từ năm 2018 đến năm 2019 là yêu cầu tư vấn liệu có đủ thông tin để AFP tiến hành điều tra hay không, và chúng tôi đã đưa ra quan điểm là không có."

Các quan chức của AFP cũng xác nhận rằng họ đã chấm dứt tất cả 9 hợp đồng với PwC, bao gồm cả hợp đồng kiểm toán nội bộ, vì đây có thể là một xung đột lợi ích.

Nhưng Ủy viên AFP Reece Kershaw một lần nữa vì tình bạn với cựu Ủy viên Cảnh sát New South Wales mà đã trở thành đối tác của PwC Mick Fuller.

Thượng nghị sĩ Greens David Shoebridge cáo buộc ông Kershaw đã không tiết lộ xung đột lợi ích có thể xảy ra, sau khi có thông tin tiết lộ rằng hai người đã gặp nhau nhiều lần liên quan đến hợp đồng được trao cho PwC mà không đấu thầu công khai.

- Shoebridge: "Có bản ghi cuộc họp đã diễn ra nhưng không có bản ghi nào về những gì diễn ra trong cuộc họp. Ông có hiểu vấn đề khi nói về việc mua sắm cho một hợp đồng trị giá 794.000 đô la không?"

- Kershaw: "Không có vấn đề gì với điều đó."

Ông Kershaw phủ nhận có xung đột lợi ích, nói rằng họ không phải là bạn thân mà chỉ có mối quan hệ công việc.

"Tôi và ông Fuller có mối quan hệ đồng nghiệp. Tôi mô tả ông ấy như một người bạn và như tôi đã nói vào tháng 5, tôi coi tất cả các ủy viên hiện tại và trước đây là bạn bè. Sự quen biết của tôi với ông Fuller có được từ nhiều năm làm việc cùng nhau kể cả trong suốt đại dịch COVID, nhưng không phải do giao lưu với nhau. Ông Fuller và tôi không ăn tối ở nhà của nhau. Chúng tôi không chơi gôn cùng nhau.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now