SKIP TO MAIN CONTENT

Ai Cập có thêm 98 nữ thẩm phán

Egyptian female judge Radwa Helmi Ahmad sits on her first court hearing
Egyptian female judge Radwa Helmi Ahmad sits on her first court hearing at the State Council in the capital Cairo, on March 5, 2022. Source: Photo by SAMER ABDALLAH/AFP via Getty Image

Chín mươi tám phụ nữ đã đảm nhận các ghế trong Hội đồng Nhà nước Ai Cập vào cuối tuần vừa qua trong một bước đi mang tính bước ngoặt trong lịch sử tư pháp của nước này. Động thái này sẽ giúp thu hẹp khoảng cách giới của đất nước.


Published

By Allan Lee

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Chín mươi tám phụ nữ đã đảm nhận các ghế trong Hội đồng Nhà nước Ai Cập vào cuối tuần vừa qua trong một bước đi mang tính bước ngoặt trong lịch sử tư pháp của nước này. Động thái này sẽ giúp thu hẹp khoảng cách giới của đất nước.


Mặc dù phụ nữ đã hành nghề luật sư ở Ai Cập từ những năm 1930, nhưng họ không giữ bất kỳ vị trí tư pháp nào cho đến năm 2003 khi nữ thẩm phán đầu tiên được bổ nhiệm vào Tòa án Hiến pháp.

Theo Nghị định của Tổng thống năm ngoái, lần đầu tiên trong lịch sử có 98 phụ nữ trong Hội đồng Nhà nước Ai Cập.

Thẩm phán Maha Abdel Fattah Al-Tantawy nói rằng đó là một bước tiến quan trọng đối với đất nước:

"Tất nhiên, cảm giác của chúng tôi là tự hào xen lẫn xúc động, bởi vì đây là một sự kiện lớn. Đây là một bước tiến lịch sử tuyệt vời để phụ nữ đạt được các vị trí tư pháp ở Ai Cập sau nhiều năm mà họ phải đứng ngoài lề.

Nhưng chúng tôi hy vọng rằng Đức Chúa Trời sẽ giúp chúng ta hoàn thành sứ mệnh của mình một cách hoàn hảo, tôi nghĩ các ý định cũng như công việc của chúng ta đang đi trên con đường đúng đắn làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, trước hết là về mặt công lý."

Theo một phúc trình năm 2017 của Hội đồng Quốc gia về Phụ nữ của Ai Cập, kể từ năm 2003 khi nữ thẩm phán đầu tiên - Tahany El-Gebaly - được bổ nhiệm vào Tòa án Hiến pháp, tổng cộng chỉ có 66 thẩm phán nữ được bổ nhiệm cho đến năm 2015.

Điều đó đưa tổng số thẩm phán nữ xuống dưới 1% trong số 12.000 thẩm phán của đất nước.

Năm 2021, Diễn đàn Kinh tế Thế giới xếp hạng Ai Cập đứng thứ 129 trong danh sách Khoảng cách giới toàn cầu và đứng thứ tư trong khu vực, sau Israel, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Tunisia.

Thẩm phán Yasmeen Helmy nói rằng các rào cản là một phần của văn hóa Ai Cập - nhưng những phụ nữ được bổ nhiệm đều có đủ tiêu chuẩn xuất sắc cho các vị trí.

Vấn đề không nằm ở phụ nữ nắm giữ các vị trí tư pháp và đặc biệt là trong hội đồng nhà nước, đó là nhận thức về văn hóa và xã hội, khi phụ nữ không được chấp nhận ở vị trí này.

Nhưng khi nói đến công việc thực tế, giống như bất kỳ công việc nào, nếu bạn làm việc chăm chỉ, tự tin vào bản thân và có đủ năng lực, bạn sẽ đạt được điều đó…

Cảm ơn Chúa, bạn biết 98 nữ thẩm phán đã được chọn, được lựa chọn dựa trên năng lực xuất sắc của họ, họ có bằng thạc sĩ và tiến sĩ, một số có bằng nghiên cứu.

Ngoài ra, chúng tôi cũng đã tham gia một khóa đào tạo giúp chúng tôi đủ điều kiện về mặt tâm lý và kỹ năng của thẩm phán, khóa học này giới thiệu chúng tôi tất cả các lĩnh vực trong hội đồng nhà nước. Tôi muốn trấn an tất cả các đương sự trước mặt hội đồng nhà nước, bạn đang được giữ an toàn, đừng lo lắng.” 

Báo cáo của Hội đồng Quốc gia về Phụ nữ cho thấy Ai Cập đã thu hẹp 63,9% tổng khoảng cách giới và đạt được tiến bộ trong trao quyền chính trị, sức khỏe và sự sống còn, cũng như trình độ học vấn cho phụ nữ.

Thẩm phán Helmy đặt nhiều hy vọng.

"Về tương lai, tôi hy vọng, Chúa lòng thành, chúng tôi sẽ thành công và có thể phát triển hội đồng nhà nước và đóng góp vào sự phát triển của lĩnh vực tư pháp nói chung."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now