Âu châu dọa trả đũa Washington bằng kinh tế

Fulfilling the Vision: European Union futures?

Fulfilling the Vision: European Union futures? Credit: RMIT

Các nhà lãnh đạo Châu Âu đã đồng loạt lên án những đe dọa của Hoa Kỳ về việc áp đặt thuế quan mới đối với các quốc gia không hợp tác với tham vọng thâu tóm Greenland của Mỹ.


Trong một cuộc họp khẩn cấp được triệu tập tại Brussels, các nhà lãnh đạo châu Âu đã tập hợp để đưa ra phản ứng trước những lời đe dọa leo thang từ Hoa Kỳ về Greenland, làm dấy lên những cảnh báo nghiêm trọng về tương lai của khối NATO và mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương.

Cuộc họp được triệu tập sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đe dọa áp đặt thuế quan mới lên tới 25% đối với các nước châu Âu trừ khi họ ủng hộ kế hoạch sáp nhập Greenland vào lãnh thổ Hoa Kỳ.

"Và, tôi cũng có thể làm điều đó với Greenland. Tôi có thể áp thuế lên các quốc gia nếu họ không đồng ý với Greenland, bởi vì chúng ta cần Greenland cho an ninh quốc gia. Vì vậy, tôi có thể làm điều đó."

Ông Trump tuyên bố sẽ thực hiện việc tăng thuế quan đối với các thành viên EU là Đan Mạch, Thụy Điển, Pháp, Đức, Hà Lan và Phần Lan, cũng như Anh và Na Uy.
 
Dự kiến bắt đầu ở mức 10% vào ngày 1 tháng 2, mức thuế quan sẽ tăng lên 25% vào ngày 1 tháng 6, cho đến khi đạt được thỏa thuận mua Greenland.

Cả tám quốc gia, vốn đã phải chịu thuế quan 10% và 15% của Mỹ, đều lên án những lời đe dọa này, với một bộ trưởng gọi đó là hành động tống tiền.

Bộ trưởng Ngoại giao Đan Mạch Lars Lokke Rasmussen [[lars look-eh RAZ-muss-en]] cho biết Đan Mạch sẽ tiếp tục tập trung vào ngoại giao, đề cập đến thỏa thuận mà Đan Mạch, Greenland và Mỹ đã đạt được tuần trước về việc thành lập một nhóm làm việc.

“Chúng tôi sẽ không từ bỏ điều đó. Ý tôi là, tôi đã đạt được thỏa thuận với Phó Tổng thống Mỹ (J.D. Vance). Thỏa thuận này đã được xác nhận lại sau khi chúng tôi lắng nghe người phát ngôn báo chí. Vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đúng lộ trình trừ khi Mỹ quyết định khác. Nhưng đồng thời, tất nhiên, chúng tôi cần Liên minh châu Âu phản hồi.”

Liên minh châu Âu đã đạt được thỏa thuận với Mỹ vào tháng 7 về việc hầu hết hàng xuất khẩu của EU sẽ phải chịu thuế 15%.

Mặc dù chưa rõ những lời đe dọa này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến thỏa thuận đó, truyền thông Pháp đưa tin rằng Tổng thống Emmanuel Macron đang kêu gọi các nhà lãnh đạo kích hoạt các biện pháp chống cưỡng ép của EU.

Luật chống cưỡng ép, chưa từng được sử dụng, sẽ cho phép khối này áp đặt các biện pháp kinh tế trừng phạt đối với một quốc gia tìm cách buộc thay đổi chính sách.

Rasmus Søndergaard, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Đan Mạch, cho rằng đây có thể là lựa chọn tốt nhất của châu Âu.

Vũ khí kinh tế là lựa chọn tốt nhất mà châu Âu có. Vì vậy, nếu họ khôn ngoan, việc áp thuế đáp trả Trump có thể nhắm vào các đồng minh của Trump, những người làm trong lĩnh vực công nghệ ở Thung lũng Silicon, tìm cách tác động đến những người ủng hộ Trump hơn là một số nhóm dân cư ở các tiểu bang vốn đã phản đối Trump trong vấn đề này. Tất nhiên điều đó có thể khó khăn. Nhưng chúng ta sẽ xem. EU có khả năng thực sự phản công mạnh mẽ nếu họ muốn, và điều đó sẽ gây tổn hại cho nền kinh tế châu Âu (và) nó cũng sẽ gây tổn hại cho nền kinh tế Mỹ.
Rasmus Søndergaard
Cảnh báo rằng mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương đang gặp nguy hiểm, các nhà lãnh đạo châu Âu cho biết họ đoàn kết chống lại các mối đe dọa từ Mỹ.

Chính quyền Trump lập luận rằng Greenland cần thiết cho an ninh quốc gia của Mỹ, rằng Đan Mạch sẽ không thể bảo vệ Greenland nếu Nga hoặc Trung Quốc xâm lược.

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent cho rằng việc bảo đảm an ninh cho Greenland sẽ phục vụ lợi ích an ninh khu vực.

"Nếu có một cuộc tấn công vào Greenland, từ Nga, từ một khu vực nào khác, chúng ta sẽ bị cuốn vào. Vì vậy, tốt hơn hết là bây giờ, hòa bình thông qua sức mạnh, biến nó thành một phần của Hoa Kỳ, và sẽ không có xung đột vì Hoa Kỳ hiện nay, chúng ta là quốc gia mạnh nhất thế giới." 

Nhưng Đan Mạch là thành viên của NATO. Để đáp trả những lời lẽ leo thang, Đan Mạch và một số đồng minh NATO châu Âu gần đây đã cử một số lượng nhỏ quân nhân đến Greenland để tập trận, trong đó Hoa Kỳ cũng được mời tham gia.

Bộ trưởng Ngoại giao Na Uy, ông Espen Barth Eide, cho biết các nhà lãnh đạo châu Âu sẵn sàng tăng cường an ninh cho Greenland.

Bản chất cốt lõi của NATO là bảo vệ toàn vẹn chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia thành viên, đó là tất cả những gì mà NATO hướng đến. Và điều đó, một lần nữa, bắt nguồn từ quyền tự vệ tập thể trong Hiến chương Liên hợp quốc. Và tôi muốn nhắc lại điều mà ông Lokke cũng đã nói rằng chúng tôi có hai thông điệp muốn chia sẻ với tất cả các quốc gia mà chúng tôi đã đề cập ở đây - không chỉ tám nước, mà còn tất cả các nước châu Âu và Canada - đó là, một mặt, chúng tôi sát cánh cùng Vương quốc Đan Mạch trong việc bảo vệ chủ quyền của họ.
Espen Barth Eide
Nhưng ông Eide cũng nói EU sẵn sàng làm nhiều hơn nữa cùng với Mỹ và tất cả các đồng minh của chúng tôi ở Bắc Cực, và đó chính là lý do tại sao chúng tôi đang tăng cường sự hiện diện của mình ở Greenland, bởi vì nếu có những lo ngại về an ninh, chúng ta có thể cùng nhau giải quyết chúng.

Kể từ khi chiến dịch quân sự của Mỹ chống lại Venezuela chứng kiến việc bắt giữ Trước lập trường của nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu, Nicolas Maduro, lập trường của Donald Trump về Greenland đã trở nên cứng rắn hơn.
 
Khi được hỏi liệu ông có rút Hoa Kỳ khỏi NATO nếu họ từ chối hỗ trợ việc Hoa Kỳ chiếm đóng Greenland hay không, ông Trump không loại trừ khả năng đó.

"Hãy chờ xem. NATO đã đàm phán với chúng tôi về Greenland. Chúng tôi rất cần Greenland cho an ninh quốc gia. Nếu không có nó, chúng ta sẽ có một lỗ hổng lớn trong an ninh quốc gia, đặc biệt là khi nói đến những gì chúng ta đang làm liên quan đến Mái vòm Vàng và tất cả những thứ khác. Chúng tôi có rất nhiều, rất nhiều đầu tư vào quân sự. Chúng tôi có quân đội mạnh nhất thế giới, và nó chỉ ngày càng mạnh hơn. Và các bạn đã thấy điều đó với Venezuela. Các bạn đã thấy điều đó với cuộc tấn công vào Iran, với việc vô hiệu hóa khả năng hạt nhân của họ, có thể. Vì vậy, vâng, chúng tôi sẽ — chúng tôi đang nói chuyện với NATO."

Hội đồng châu Âu cho biết họ sẽ triệu tập một hội nghị thượng đỉnh của các nhà lãnh đạo EU trong những ngày tới, sau cuộc họp ở Brussels.

Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cho biết Greenland có thể trông cậy vào sự hỗ trợ của châu Âu.

“Điều rõ ràng là Greenland có thể trông cậy vào chúng ta về chính trị, kinh tế và tài chính. Và khi nói đến an ninh của họ, các cuộc thảo luận về an ninh Bắc Cực trước hết là vấn đề cốt lõi của NATO. Nhưng tôi cũng muốn nhấn mạnh rằng Bắc Cực và an ninh Bắc Cực, cả hai chủ đề, đều là những vấn đề cốt lõi đối với Liên minh châu Âu và có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với chúng ta.”

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Âu châu dọa trả đũa Washington bằng kinh tế | SBS Vietnamese