Hình ảnh các binh sĩ Úc treo một lá cờ chữ Vạn của Đức Quốc Xã trên một chiến xa tại Afghanistan hơn một thập niên trước đây đã khiến người dân Úc công phẫn.
Thủ Tướng Malcolm Turnbull cho biết các binh sĩ đó đã sai sót và đã bị kỹ luật vào lúc xảy ra vụ nầy.
Thế nhưng người ta vẫn còn quan ngại về tinh thần và văn hóa của các binh sĩ trong quân đội Úc.
Thủ tướng Malcolm Turnbull cho biết việc trương một lá cờ chữ Vạn của Đức Quốc Xã trên một chiến xa của Úc tại Afghanistan là hoàn toàn không thể chấp nhận được.
"Hoàn toàn không thể chấp nhận được. Vụ nầy đã được báo cáo hồi năm 2007 và lá cờ đã bị tháo gỡ cũng như người có liên quan đã bị kỹ luật".
"Vì vậy bà TổngTrưởng Quốc Phòng sẽ có nhiều điều để nói về chuyện nầy, thế nhưng vụ việc rõ ràng đã sai sót, hoàn toàn sai trái và các vị tư lệnh đã có hành động vào lúc bấy giờ", Malcolm Turnbull.
Một bức ảnh được đài ABC thu nhận được vào năm 2007 cho thấy một chữ Vạn thật to trên lá cờ bay trên một quân xa của Úc.
SBS được cho biết, vụ đó hầu như chắc chắn là trong một cuộc tuần tiểu của lực lượng Úc và chính xác hơn là các biệt kích có căn cứ ở tiểu bang miền đông nước Úc.
Phó Tư lệnh quân đội Úc là đề đốc Ray Griggs xác nhận vụ việc đã xảy ra và nói rằng lá cờ chỉ treo lên một thời gian ngắn trên một chiến xa, trước khi bị viên chỉ huy vụ tuần tiểu lấy xuống.
"Lá cờ chỉ được treo trong một thời gian rất ngắn, nó hoàn toàn không chấp nhận được và không phù hợp với các giá trị quốc phòng và giá trị của nước Úc".
Được biết chữ Vạn là biểu hiệu của Quốc Xã Đức và là dấu hiệu của nhà độc tài Hitler trong Thế Chiến thứ hai.
Đã có gần 30 ngàn người Úc chết trong cuộc chiến chống lại Đức và Nhật.
Đề đốc Griggs nói rằng các sĩ quan đã hành xử vụ nầy một cách nghiêm trọng.
"Tôi không biết chắc về toàn bộ của hành động nầy, thế nhưng tôi hiểu ngay sau đó đã có việc tư vấn và một số người đã hoàn tất khóa cố vấn tâm lý nầy. Điều quan trọng là khi toán tuần tiểu trở về căn cứ, thì lá cờ đó đã bị hủy bỏ rồi".
"Tôi thực sự nghĩ rằng chính phủ cần đối diện với chuyện nầy, trong một các thức mà chúng ta chắc chắn rằng danh dự của quân đội phải được tôn trọng", Richard Marles.
Trong khi đó ông Neil James thuộc Hiệp Hội Quốc Phòng Úc cũng là một cựu sĩ quan trong quân đội Úc.
Ông cho biết quả kà một chuyện gây bất mãn chỉ nhằm vui đùa mà thôi.
"Trong khu vực giao chiến, mọi người chịu nhiều áp lực và đôi khi tìm đủ cách để khôi hài, chuyện nầy dẫn đến những chuyện ngu dại và đây là một thí dụ về chuyện nầy không hơn không kém".
Đó là vụ tranh luận mới nhất đối với quân đội Úc, đặc biệt là với Lực Lượng Đặc Biệt Úc.
Bộ Quốc Phòng đã trải qua một tuần lễ chịu nhiều cáo buộc về vụ sát hại trái phép thường dân tại A Phú Hãn, sau một vụ điều tra bí mật về cách hành xử cuả các binh sĩ tinh nhuệ.
Thế nhưng đề đốc Griggs cho rằng đố là một vụ việc riêng rẻ.
"Tôi sẽ không đi chệch hướng vấn đề và chuyện đó đã được giải quyết vào lúc bấy giờ. Nó đã được vị tư lệnh tại chỗ đã giải quyết xong".
Ông cho biết các quân nhân có một trách nhiệm lớn lao, khi hành xử nhiệm vụ của mình một cách thích hợp.
"Chính phủ và cấp chỉ huy cao cấp trong quân đội Úc tin tưởng các binh sĩ đi hành quân trong một cách thức đúng theo quân lệnh và có đạo đức."
"Trong việc hành xử như vậy, chúng ta mong đợi họ phải chịu trách nhiệm 100 phần trăm, về những hành động của mình trong cuộc hành quân", Ray Griggs.
Còn ông Neil James cho biết có những vấn đề về khuôn mẫu đạo đức trong quân đội trong một thời gian nào đó.
"Người ta được biết đôi lúc, có những phần tử trong vòng những qui định về văn hóa của lực lượng đặc biệt, từ những người đơn giản là khờ dại cho đến những kẻ bị cáo buộc là phạm tội ác chiến tranh, đó là một chuyện khó khăn".
Trong khi đó phát ngôn nhân đối lập quốc phòng của Lao Động là ông Richard Marles cho rằng vụ nầy đặt thêm một áp lực nặng nề về thanh danh của nước Úc và chính phủ cần có thêm hành động.
"Quả thực là chẳng lý tưởng chút nào khi chúng ta nghe được chuyện nầy qua giới truyền thông tiết lộ".
"Tôi thực sự nghĩ rằng chính phủ cần đối diện với chuyện nầy, trong một các thức mà chúng ta chắc chắn rằng danh dự của quân đội phải được tôn trọng", Richard Marles.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese
