SKIP TO MAIN CONTENT

Bản tin nhanh 26-10-2024

Vietnamese news bulletin
Vietnamese news bulletin Source: Getty

Người dân Queensland bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tiểu bang hôm nay với Đảng Tự do Quốc gia dẫn trước Đảng Lao động trong cuộc thăm dò. Một cặp vợ chồng lớn tuổi đã tử vong sau khi một chiếc xe tải đâm vào nhà của họ ở phía tây nam Victoria. Cricket Australia đã hủy bỏ lệnh cấm lãnh đạo trọn đời của David Warner vì tội phá bóng trong vụ bê bối năm 2018.


Published

By SBS News

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Người dân Queensland bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tiểu bang hôm nay với Đảng Tự do Quốc gia dẫn trước Đảng Lao động trong cuộc thăm dò. Một cặp vợ chồng lớn tuổi đã tử vong sau khi một chiếc xe tải đâm vào nhà của họ ở phía tây nam Victoria. Cricket Australia đã hủy bỏ lệnh cấm lãnh đạo trọn đời của David Warner vì tội phá bóng trong vụ bê bối năm 2018.


Người dân Queensland bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tiểu bang hôm nay, cuộc bầu cử được dự đoán sẽ rất sít sao. 

Thủ hiến Steven Miles và lãnh đạo phe đối lập David Crisafulli của Đảng Tự do Quốc gia đang cạnh tranh quyết liệt với các cuộc thăm dò cho thấy đảng tự do dẫn trước một chút so với Đảng Lao động trên cơ sở ưu tiên của hai đảng. 

Liên đảng cần ít nhất 12 ghế nữa để giành được chính phủ và hơn một phần ba người dân Queensland đã bỏ phiếu trước hoặc bỏ phiếu qua đường bưu điện.

Lãnh đạo phe đối lập Queensland David Crisafulli cho biết ông hy vọng Đảng Tự do Quốc gia của mình sẽ đánh bại chính phủ Lao động trong cuộc bầu cử tiểu bang hôm nay. 

--

Một cặp vợ chồng lớn tuổi đã tử vong và một tài xế đang nằm viện sau khi một chiếc xe tải lao ra khỏi đường và đâm vào một ngôi nhà. 

Jim Madden, 81 tuổi và người vợ 80 tuổi của ông, Carmel, đang ở nhà tại Tower Hill ở phía tây nam Victoria khi chiếc xe tải đâm vào nhà của họ vào thứ sáu [ngày 25 tháng 10]. 

Tài xế xe tải, một người đàn ông 70 tuổi, đã được đưa đến bệnh viện với những vết thương không nguy hiểm đến tính mạng.

Thám tử Stephen Hill cho biết nguyên nhân vụ tai nạn đang được điều tra.

--

Một cuộc không kích của Israel đã giết chết ít nhất ba nhà báo khi họ đang ngủ trong một nhà khách ở Hasbaya, miền nam Lebanon. 

Những người thiệt mạng bao gồm một quay phim và kỹ sư làm việc cho hãng tin Al-Mayadeen thân Iran và một quay phim làm việc cho Al-Manar của Hezbollah. 

Vụ giết người xảy ra 24 giờ sau một cuộc không kích của Israel nhắm vào một văn phòng do Al-Mayadeen sử dụng ở vùng ngoại ô phía nam Beirut. 

Lebanon đã mô tả vụ tấn công vào tòa nhà, nơi được biết đến là trụ sở của giới truyền thông, là một tội ác chiến tranh.

--

Người đứng đầu cơ quan nhân quyền của Liên hợp quốc cho biết cuộc chiến ở "thời khắc đen tối nhất" của Gaza đang diễn ra ở phía bắc của lãnh thổ này.

Volker Turk cho biết quân đội Israel đang ném bom, bao vây và đe dọa toàn bộ dân số. 

Ông kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới hành động, nói rằng các quốc gia có nghĩa vụ theo Công ước Geneva phải đảm bảo tôn trọng luật nhân đạo quốc tế.

--

Cơ quan giám sát tội phạm tài chính toàn cầu đã đưa Lebanon vào danh sách xám các quốc gia bị giám sát đặc biệt. 

Lebanon đã rơi vào cuộc khủng hoảng tài chính kể từ năm 2019, cuộc khủng hoảng này đã bị các nhà lãnh đạo của đất nước này bỏ mặc và hiện đang phải đối mặt với thiệt hại ngày càng tăng từ các cuộc không kích và hoạt động trên bộ của Israel chống lại Hezbollah.

Chủ tịch Lực lượng đặc nhiệm hành động tài chính (FATF) cho biết Lebanon có thời hạn đến năm 2026 để giải quyết các vấn đề của mình do xung đột với Israel.

Công ty khai thác mỏ BHP đã đạt được thỏa thuận trị giá hơn 45 tỷ đô la với chính quyền Brazil để bồi thường cho quốc gia này về vụ sập một đập chất thải khổng lồ tại một mỏ quặng sắt. 

Theo thỏa thuận, Samarco- một liên doanh giữa các công ty khai thác toàn cầu BHP và Vale sẽ trả tiền bồi thường trong vòng 20 năm. 

Vụ sụp đổ ở thành phố Mariana phía đông nam đã gây ra một trận lở đất khổng lồ khiến 19 người thiệt mạng và làm ô nhiễm nghiêm trọng sông Rio Doce cho đến tận Đại Tây Dương.

Cricket Úc đã hủy bỏ lệnh cấm lãnh đạo trọn đời của David Warner vì tội phá bóng *ball tampering sau khi anh kháng cáo.

*Ball tampering là hành động thay đổi trạng thái của một quả bóng cricket, để nó di chuyển khác đi trên không. Điều này không được phép theo luật chơi cricket. 

Một hội đồng đánh giá độc lập gồm ba thành viên đã nhất trí ra phán quyết hủy bỏ lệnh cấm đội trưởng áp dụng cho Warner vì vai trò lãnh đạo của anh trong vụ bê bối phá bóng. 

Hội đồng nhận thấy Warner đã ăn năn về vụ bê bối "Sandpapergate" ở Nam Phi năm 2018.

Mời quý vị nhấn vào audio để nghe bản tin.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now