Báo cáo mới nhất về các mục tiêu Thu hẹp khoảng cách không phải là một câu chuyện 'thất bại'

ANTHONY ALBANESE CLOSING THE GAP STATEMENT

Prime Minister Anthony Albanese delivers a statement on the annual Closing the Gap Report (AAP) Source: AAP / LUKAS COCH

Chính phủ liên bang vừa công bố báo cáo mới nhất, về các mục tiêu ‘Thu hẹp khoảng cách’, nhằm cải thiện cuộc sống của người Úc bản địa. Dữ liệu cho thấy’ chỉ có 4 trong số 19 mục tiêu đang đi đúng hướng. Trong bài phát biểu thường niên về thu hẹp khoảng cách hôm thứ Năm, Thủ Tướng Anthony Albanese đã công bố khoản tăng cường, 144 triệu đô la cho y tế người bản địa, để nâng cấp hơn 100 dịch vụ ở các thành phố và khu vực nông thôn, nhưng một số vấn đề như tỷ lệ giam giữ người dân bản địa, vẫn tiếp tục xấu đi.


Hàng năm, chính phủ liên bang công bố dữ liệu về những gì được gọi là, các mục tiêu ‘Thu hẹp Khoảng cách’ hay ‘Closing the Gap’.

Thủ tướng Anthony Albanese cho biết, đây là một tập hợp các mục tiêu đã được thống nhất, giữa chính phủ tiểu bang và liên bang, cùng với tổ chức bản địa ‘Coalition of Peaks’, nhằm cải thiện cuộc sống của người Úc bản địa.

"Bạn có quyền được hưởng một vị trí, đầy đủ và bình đẳng trong quốc gia và tương lai của chúng ta. Không bị gánh nặng bởi sự phân biệt đối xử, hay bất lợi, có đủ quyền hạn qua cơ hội và sự an toàn. Đó là tiêu chí và cũng là mục đích, của chương trình Thu hẹp Khoảng cách”, Anthony Albanese.

Tổng cộng có 19 mục tiêu Thu hẹp Khoảng cách.

"Các mục tiêu Thu hẹp khoảng cách, là thước đo tiến bộ quốc gia của chúng ta và đã có những tiến bộ thực sự. Bốn mục tiêu đang đi đúng hướng. Và dựa trên tiến độ cho đến nay, cuối năm nay chúng ta kỳ vọng sẽ có xác nhận rằng, mục tiêu 95% trẻ em thổ dân và người dân đảo Torres, được ghi danh vào trường mẫu giáo đã đạt được. Sáu mục tiêu khác đang được cải thiện. Và con số đó, dựa trên mức trung bình quốc gia”, Anthony Albanese.

Thủ tướng cho biết, cũng có bốn lãnh vực mà tiến độ đã bị đình trệ hoặc thụt lùi, đó là giam giữ thanh thiếu niên, tước quyền nuôi con, phát triển sớm và tự tử.

"Vấn đề cấp bách nhất là tự tử. Tự tử làm tan vỡ các gia đình, xé nát các cộng đồng. Thường thì giữa nỗi đau buồn, những người thân yêu lại quay trở lại câu hỏi đau lòng: làm sao mà lại đến bước này? So với người Úc không phải thổ dân, người thổ dân và người dân đảo Torres có nguy cơ tự tử cao gấp hai lần rưỡi”, Anthony Albanese.

Được biết các số liệu về người dân bản địa trong hệ thống tư pháp, cũng đặc biệt đáng lo ngại.

Trẻ em thuộc các cộng đồng thổ dân có nguy cơ bị giam giữ, tại trung tâm giam giữ thanh thiếu niên, cao gấp 27 lần so với các bạn cùng trang lứa không phải thổ dân và nguy cơ phải sống trong các cơ sở chăm sóc ngoài gia đình, cao gấp 10 lần.

Đối với Catherine Liddle, đến từ tổ chức quốc gia dành cho trẻ em thổ dân SNAICC, không có gì ngạc nhiên khi giới trẻ được đề cập nhiều trong báo cáo này.

"Tôi nghĩ báo cáo hôm nay, củng cố những gì SNAICC luôn biết và những gì tôi biết, với tư cách là phó chủ tịch, là ‘Thu hẹp khoảng cách’ bắt đầu từ trẻ em của chúng ta. Câu chuyện về trẻ em’ là trọng tâm của việc trình bày báo cáo ngày hôm nay. Và khi bạn nghĩ về tất cả các điều kiện’ mà trẻ em của chúng ta cần để phát triển, chúng đã được đề cập trong báo cáo đó”, Catherine Liddle.

Chính phủ hy vọng, việc bổ nhiệm một ủy viên thường trực về trẻ em thổ dân, sẽ có tác động tích cực.

Nhưng cách tiếp cận của họ đã vấp phải nhiều chỉ trích, với Thượng nghị sĩ độc lập Lidia Thorpe cho rằng, 230 triệu đô la gần đây đã được chuyển cho cảnh sát Lãnh thổ Bắc Úc, thay vì các giải pháp do cộng đồng dẫn dắt. Bà Thorpe nói rằng, các cộng đồng phải tiếp tục gây áp lực lên Bộ trưởng Bộ Các vấn đề Bản địa, để ông ấy không chỉ nói suông, mà còn phải đưa ra những kết quả cụ thể.

"Hôm qua tôi vừa nói chuyện với một người lớn tuổi, bà ấy đã kể ra rất nhiều báo cáo và khuyến nghị, trong 50 năm làm việc trong lãnh vực tư pháp vị thành niên và bảo vệ trẻ em, và bà ấy nói rằng, chúng tôi đã quá mệt mỏi rồi. Người dân của chúng tôi đang chết dần chết mòn. Và tôi đồng tình với cảm xúc của bà ấy, bởi vì vai trò của Ủy viên, cần phải có hành động cụ thể”, Lidia Thorpe .

Trong khi đó, chỉ riêng ở New South Wales, số lượng người bản địa bị giam giữ cao hơn bao giờ hết.

Số liệu từ Nha Thống kê và Nghiên cứu Tội phạm New South Wales cho thấy, người dân First Nations chiếm hơn một phần ba dân số nhà tù của tiểu bang, con số và tỷ lệ cao nhất từ trước đến nay, mặc dù chỉ chiếm ba phần trăm dân số nói chung.

Trong khi đó Bộ trưởng Bộ Các vấn đề Bản địa, Malarndirri McCarthy, cho biết việc giải quyết vấn đề giam giữ và các vấn đề tư pháp khác, đã trở thành một thách thức, do các khuôn khổ pháp lý và chính sách khác nhau, trong các hệ thống trên khắp đất nước.

Nhưng bà nói rằng, bà vẫn mong muốn đạt được tiến bộ bằng cách hợp tác với các cộng đồng thổ dân.

"Chúng ta phải làm điều đó, với sự hợp tác của cộng đồng thổ dân và người dân đảo Torres trên khắp nước Úc, và đó là thông qua Liên minh các đỉnh cao. Đó là lý do, tại sao chúng ta có Hội đồng chung hai lần một năm, để xem xét một số thay đổi cấu trúc và hệ thống cần phải xảy ra. Nhưng cũng là về mặt hợp tác, để thấy được những thay đổi cho người dân thổ dân”, Malarndirri McCarthy.

Cuối cùng Thủ Tướng khẳng định rằng, những số liệu mới nhất về Thu hẹp khoảng cách không phải là tin xấu.

"Hiện tại chúng ta còn năm năm nữa, mới đến hầu hết các thời hạn mục tiêu. Chúng ta rõ ràng về những việc cần làm thêm. Chúng ta cũng phải đề phòng việc nói về thất bại, bởi vì nói về thất bại sẽ bác bỏ khát vọng và thành tựu của người Úc bản địa. Nó bỏ qua các nhà lãnh đạo và cộng đồng, đang thay đổi cuộc sống. Thất bại là từ dành cho những người đã ngừng cố gắng, hoặc đã từ bỏ việc lắng nghe”, Anthony Albanese.

Trong khi đó ông Scott Wilson từ ‘Liên minh các đỉnh cao đồng ý’, nói rằng những thông báo về việc tăng cường tài trợ y tế cho các tổ chức y tế thổ dân, dịch vụ sức khỏe tâm thần, và thậm chí cả tài trợ cho các cửa hàng vùng xa xôi, để giúp giữ thực phẩm tươi ngon, đều là những sáng kiến tốt.

Nhưng ông ấy cho biết, chính phủ phải cam kết thực hiện những gì mình nói.

"Chúng ta cũng cần phải trung thực. Các khoản đầu tư như những khoản được công bố hôm nay, phải được hỗ trợ bởi nguồn tài trợ bền vững liên tục. Các tổ chức của chúng ta, cần sự chắc chắn để lập kế hoạch, tuyển dụng và giữ chân nhân viên, và để tạo ra sự thay đổi lâu dài, chứ không chỉ là tồn tại từ vòng tài trợ này, sang vòng tài trợ khác”, .

Để được hỗ trợ phù hợp về văn hóa cho người bản địa, hãy gọi 13 YARN... một đường dây nóng điện thoại quốc gia hoạt động 24/24 giờ theo số 13 92 76, cung cấp hỗ trợ trên nhiều vấn đề, bao gồm cả sức khỏe tâm thần, qua trang mạng www.13yarn.org.au

Hoặc gọi Lifeline 13 11 14 hay 1800 RESPECT hoặc 1800 737 732

Và Dịch vụ giới thiệu dành cho nam giới 1300 766 491

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now