SKIP TO MAIN CONTENT

Biểu tình ủng hộ Ukraine trước trụ sở NATO

Protestors wave Ukrainian flag
Protestors wave Ukrainian flag Source: AP / Protestors wave Ukrainian flag - AP

Một cuộc biểu tình diễn ra trước trụ sở của NATO, khi cuộc họp tái nhóm, tại thủ đô Bucarest của Romania. Trong khi đó, một phi hành gia Mỹ đến gặp những trẻ em bị thương ở Kiev.


Published

By Essam Al-Ghalib, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Một cuộc biểu tình diễn ra trước trụ sở của NATO, khi cuộc họp tái nhóm, tại thủ đô Bucarest của Romania. Trong khi đó, một phi hành gia Mỹ đến gặp những trẻ em bị thương ở Kiev.


Một cuộc biểu tình với hàng loạt người ủng hộ Ukraine, đã diễn ra bên ngoài trụ sở NATO ở Brussels, khi tổ chức này triệu tập lại cuộc họp vào thứ Ba, tại Cung điện Quốc hội ở thủ đô Bucharest của Romania.

NATO là Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, hay còn gọi là Liên minh Bắc Đại Tây Dương, một liên minh quân sự liên chính phủ giữa 30 quốc gia thành viên.

Cô Jana Brovdiy, một người biểu tình và là thành viên của ‘Hiệp hội Thúc đẩy Ukraine’, trước tiên muốn cảm ơn các thành viên NATO, vì sự hỗ trợ đã dành cho Ukraine.

“Hôm nay, bên ngoài trụ sở của NATO, tổ chức ‘Thúc đẩy Ukraine’ tập hợp mọi người".

"Chúng tôi ở đây để yêu cầu, trước hết, cảm ơn vì tất cả sự giúp đỡ mà các quốc gia thành viên NATO, đã dành cho Ukraine”, Jana Brovdiy.

Thế nhưng cô ấy nói, cần có nhiều hơn nữa.

“Người Ukraine đã cho thấy họ có thể phá hủy rất nhiều hỏa tiễn này, nhưng chúng tôi vẫn không có đầy đủ hệ thống phòng không".

"Kết quả là cơ sở hạ tầng năng lượng và thường dân không có điện, không có ánh sáng, không có năng lượng, không có hệ thống sưởi".

"Vì vậy, chúng tôi thực sự cần nhiều hệ thống phòng không hơn, để bảo vệ người dân của chúng tôi và sống sót qua mùa đông".

"Vì vậy, cảm ơn vì tất cả sự giúp đỡ, nhưng chúng tôi vẫn cần nhiều hệ thống phòng không hơn”, Jana Brovdiy.

Được biết cuộc họp có thể sẽ chứng kiến các quốc gia thành viên, đưa ra những cam kết mới về hỗ trợ phi sát thương cho Ukraine, bao gồm nhiên liệu, máy phát điện, vật tư y tế, thiết bị mùa đông và thiết bị gây nhiễu máy bay không người lái.

Trong khi đó các đồng minh riêng lẻ, cũng có khả năng công bố cung cấp thiết bị quân sự mới cho Ukraine, phần lớn là các hệ thống phòng không mà Kiev đang hết sức tìm cách bảo vệ bầu trời của mình.

NATO với tư cách là một tổ chức, sẽ không tránh khỏi việc bị kéo vào một cuộc chiến rộng lớn hơn, với nước Nga có vũ khí hạt nhân.

Được biết Ukraine trong những ngày gần đây, đã phải đối mặt với sự tấn công dữ dội của hỏa lực pháo binh và các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Nga, cùng các cuộc pháo kích đặc biệt dữ dội ở Kherson.

Ở đó, thường dân đang tràn ra đường phố mà những người Ukraine, đã tái chiếm được chỉ vài tuần trước đó.

Một dòng xe tải, xe van và xe hơi, một số kéo theo xe kéo chở vật nuôi và đồ đạc khác, kéo dài hơn một kí lô mét ở ngoại ô thành phố.

Ông Sergey Semeyko nằm trong số những người rời Kherson.

“Họ pháo kích chúng tôi và tôi không thấy còn cách nào khác ngoài rời đi".

"Ba đến bốn ngày sau khi họ rời Kherson, việc pháo kích dữ dội lại bắt đầu và rất nhiều người thiệt mạng hay bị thương". "Người Nga đang bắn vào trung tâm thành phố, nhà cửa và mọi thứ”, Sergey Semeyko.

Ý tôi là điều này xảy ra với một quốc gia tự do và dân chủ như Ukraine, là chuyện hoàn toàn xấu xa, Scott Kelly.

Cũng rời đi là ông Vitaliy Nadtochiy, người có ngôi nhà bị pháo kích.

“Ngày hôm kia, đạn pháo kích đã bắn trúng nhà của chúng tôi, khiến bốn căn hộ bị thiêu rụi, các cửa sổ vỡ tan".

"Chúng tôi không thể ở đó, vì không có điện, không có nước, không có hệ thống sưởi".

"Vì vậy, chúng tôi sẽ rời đi để đến với anh trai tôi”, Vitaliy Nadtochiy.

Còn ông Vitaliy Milayev cho biết, đã chịu đựng đủ rồi.

“Trong ba hoặc bốn ngày không có pháo kích, không có gì và sau đó bắt đầu cơn ác mộng kéo dài cả ngày".

"Người Nga bắt đầu khủng bố chúng tôi, họ sẽ tấn công một cách hỗn loạn, không có mục tiêu quân sự, không có cơ sở hạ tầng mà chỉ nhắm vào khu dân cư”, Vitaliy Milayev.

Tại Melitopol do Nga kiểm soát, tình hình yên tĩnh, hòa bình trên đường phố trong nhiều tuần.

Nhưng những cư dân như Oleg, vẫn tiếp tục sống trong lo sợ rằng, giao tranh sẽ đột ngột quay trở lại.

“Dĩ nhiên là tôi sợ chứ, vì tôi là một người bình thường, nhạy cảm và mọi người đều sợ hãi".

"Tất cả chúng ta đều ở dưới sự che chở của Chúa và hãy là những gì có thể làm được".

"Không có gì phụ thuộc vào tôi, nhưng tôi rất thích có một chút bình tĩnh và yên bình”, Oleg.

Còn ông Nikolay là một cư dân khác.

Ông ấy nói người Nga, người Ukraine và người Belarus là một.

“Họ phải bình thường hóa các mối quan hệ, bởi vì tất cả chúng ta đều là các quốc gia thuộc nguồn gốc Slavic, đó là người Nga, người Ukraine, người Belarus và chúng ta là anh em".

"Chúng ta bị đẩy vào nhau và bị đẩy vào cái máy xay thịt này”, Nikolay.

Trong khi đó cựu phi hành gia NASA là Scott Kelly, đến thăm một bệnh viện nhi đồng ở Kyiv với tư cách là Đại sứ, cho một buổi gây quỹ do văn phòng Tổng Thống Ukraine phát động.

Trong số những bệnh nhân mà ông Kelly đến thăm có Kateryna Iorhu, một bé gái 13 tuổi sống sót sau vụ tấn công bằng hỏa tiễn của Nga, vào nhà ga Kramatorsk hồi tháng Tư.

Cô ấy đã mất mẹ trong cuộc tấn công và hiện được điều trị ở Kiev, vì vẫn còn mảnh đạn ở một chân.

Ông Kelly đã tặng cho cô bé một chiếc huy hiệu của NASA ,có ý nghĩa quan trọng đối với ông

“Tôi có chiếc kẹp này và xin tặng bạn".

"Nó đã ở trong không gian với tôi cả năm và có một dòng chữ nhỏ ở mặt sau”, Scott Kelly.

Sau khi chụp ảnh nhóm với các bệnh nhân, ông Kelly đã lên án cuộc xâm lược Ukraine của Nga, gọi đó là cuộc chiến ‘bất hợp pháp và vô đạo đức’.

“Bạn biết đấy, tôi ủng hộ bạn và có rất nhiều người ở Hoa Kỳ và trên thế giới ủng hộ bạn, vì họ nhận ra rằng cuộc xâm lược này là sai trái, vô đạo đức, là bất hợp pháp".

"Họ cũng tin vào nền dân chủ, cũng như đánh giá cao".

"Tôi nghĩ, cuộc chiến nầy bạn không chỉ bảo vệ đất nước của mình, mà còn bảo vệ nền dân chủ trên toàn thế giới khỏi một nhà độc tài đang làm điều này".

"Tôi cũng thấy những đứa trẻ này ở đây đã bị thương, ý tôi là tôi không biết làm thế nào mà bất kỳ người nào chịu trách nhiệm về việc đó, có thể ngủ vào ban đêm với một lương tâm trong sáng".

"Ý tôi là điều này xảy ra với một quốc gia tự do và dân chủ như Ukraine, là chuyện hoàn toàn xấu xa”, Scott Kelly.

Cựu phi hành gia 58 tuổi nói thêm rằng, ông sẽ chủ yếu tập trung vào việc gây quỹ cho xe cứu thương và máy phát điện.

NASA cho biết, ông Kelly đã dành hơn 520 ngày trong không gian, trên bốn chuyến bay vào vũ trụ và hiện đang giữ kỷ lục về thời gian trên quỹ đạo của một Phi hành gia Hoa Kỳ.

Ông cũng dành thời gian trong không gian với các nhà du hành vũ trụ Nga và là Giám đốc Hoạt động của NASA tại Star City, Nga.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now