Biểu tượng điện ảnh Pháp Brigitte Bardot qua đời ở tuổi 91

A white woman with blonde hair wearing a blue top and shorts and smiling. A dog is in front of her.

The actress, singer, and animal rights activist Brigitte Bardot has died. She passed away at the age of 91 in Saint-Tropez, her foundation announced. Bardot made a name for herself with more than 50 films as 'B.B.'. In the early 70s, Bardot, who had previo (Photo by picture alliance / Geisler-Fotopress/Sipa USA) Source: SIPA USA / Christian Brincourt

Brigitte Bardot, ngôi sao điện ảnh Pháp thập niên 1960, người trở thành một trong những mỹ nhân màn bạc vĩ đại nhất thế kỷ 20 và sau này là một nhà hoạt động bảo vệ quyền động vật và người ủng hộ cánh hữu, đã qua đời. Bà hưởng thọ 91 tuổi.


Bà Bardot qua đời vào Chủ nhật theo giờ địa phương tại nhà riêng ở miền nam nước Pháp, theo thông tin từ ông Bruno Jacquelin thuộc Tổ chức Brigitte Bardot vì quyền động vật.

Trả lời hãng tin AP, ông không tiết lộ nguyên nhân cái chết và cho biết chưa có kế hoạch nào cho tang lễ hay lễ tưởng niệm. Bà đã nhập viện vào tháng trước.

Bà Bardot trở thành ngôi sao quốc tế khi còn rất trẻ nhờ bộ phim And God Created Woman (1956). Được đạo diễn bởi người chồng khi đó là Roger Vadim, bộ phim gây tranh cãi với những cảnh nữ diễn viên chân dài nhảy múa trên bàn trong tình trạng khỏa thân.
An older white woman with light brown and blonde hair and wearing sunglasses
VATICAN , ITALY - MARCH 18: French actress, singer, and model Brigitte Bardot arrives in St. Peter's Square for an audience with Pope John Paul II on September 27, 1995 in Vatican City, Vatican. (Photo by Franco Origlia/Getty Images) Source: Getty / Franco Origlia
Ở đỉnh cao sự nghiệp điện ảnh kéo dài hơn hai chục bộ phim và ba cuộc hôn nhân, bà Bardot trở thành biểu tượng của một nước Pháp đang bứt phá khỏi những khuôn mẫu trưởng giả. Mái tóc vàng rối bời và vóc dáng gợi cảm khiến bà trở thành một trong những ngôi sao nổi tiếng nhất nước Pháp, dù bà phải đương đầu với trầm cảm.”

“Sức ảnh hưởng của bà lớn đến mức, vào năm 1969, các đường nét của bà được chọn làm hình mẫu cho Marianne, biểu tượng quốc gia của Pháp và con dấu chính thức của nước này. Gương mặt bà Bardot xuất hiện trên tượng, tem bưu chính và tiền xu.”

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron viết trên mạng xã hội X: “Chúng ta đang tiếc thương một huyền thoại.”

Sự nghiệp thứ hai của bà Bardot với vai trò nhà hoạt động vì quyền động vật cũng gây tiếng vang không kém. Bà từng đến Bắc Cực để lên án việc săn giết hải cẩu con. Bà cũng phản đối việc sử dụng động vật trong thí nghiệm và lên tiếng chống lại các nghi thức giết mổ của người Hồi giáo.

“Con người là loài săn mồi không bao giờ biết đủ,” bà Bardot nói với AP vào sinh nhật lần thứ 73 của bà năm 2007.
A white woman with blonde hair and a white man with brown hair
Bardot arriving for the premiere of the film "Bullitt" in Paris in March 1969. ( AP Photo/ Jean Jacques Levy, File) Source: AP / Jean Jacques Levy
“Tôi không quan tâm đến những vinh quang trong quá khứ. Tất cả đều vô nghĩa trước nỗi đau của một con vật, bởi nó không có sức mạnh, không có tiếng nói để tự bảo vệ mình,” bà Bardot nói.

Các hoạt động của bà đã giúp bà nhận được sự kính trọng của đồng bào, và năm 1985, bà được trao tặng Huân chương Bắc đẩu Bội tinh, danh hiệu cao quý nhất của nước Pháp.

Tuy nhiên, về sau bà dần mất thiện cảm trong công chúng khi những phát biểu bảo vệ động vật của bà mang màu sắc cực đoan. Bà thường xuyên chỉ trích làn sóng người nhập cư vào Pháp, đặc biệt là người Hồi giáo.

Bà đã năm lần bị kết tội và phạt tiền tại các tòa án Pháp vì kích động thù hận sắc tộc.

Năm 2018, vào thời điểm phong trào #MeToo đang ở đỉnh cao, bà Bardot nói trong một cuộc phỏng vấn rằng phần lớn các diễn viên lên tiếng phản đối quấy rối tình dục trong ngành điện ảnh là “đạo đức giả”, vì nhiều người từng “tỏ ra quyến rũ” trước các nhà sản xuất để giành vai diễn.

Bà Bardot nói rằng bà chưa bao giờ là nạn nhân của quấy rối tình dục và bà thấy ‘thật dễ thương khi được khen là xinh đẹp hoặc rằng tôi có một thân hình đẹp.’

Trong số các bộ phim của Bardot có A Parisian (1957); In Case of Misfortune (1958), trong đó bà đóng cùng huyền thoại màn ảnh Jean Gabin; The Truth (1960); Private Life (1962); A Ravishing Idiot (1964); Shalako (1968); Women (1969); The Bear And The Doll (1970); Rum Boulevard (1971); và Don Juan (1973).

Nhưng dù là một ngôi sao nổi tiếng, ngoại hình của bà thường được đánh giá cao hơn tài năng.

“Thật xấu hổ khi tôi đã diễn tệ đến vậy,” bà Bardot nói về những bộ phim đầu sự nghiệp.

Ngoại trừ Contempt (1963), bộ phim được giới phê bình đánh giá cao, phần lớn phim của bà Bardot hiếm khi có cốt truyện phức tạp. Chúng thường được tạo ra như phương tiện để phô diễn bà Bardot trong những bộ váy hở hang hoặc những cảnh bà vui đùa khỏa thân dưới ánh mặt trời.

“Điện ảnh chưa bao giờ là niềm đam mê lớn của tôi,” bà Bardot nói về việc làm phim.

“Và đôi khi nó có thể gây chết người. Marilyn Monroe đã ra đi vì nó.”

Bà Bardot giải nghệ và lui về sống tại biệt thự ở vùng Riviera, St Tropez vào năm 1973, khi bà 39 tuổi, sau bộ phim The Woman Grabber.

Khi người hâm mộ mang hoa đến trước nhà bà, chính quyền địa phương St Tropez đã kêu gọi “tôn trọng quyền riêng tư của gia đình bà và sự yên bình của nơi bà từng sinh sống.”

Thông tin bổ sung từ Associated Press qua Australian Associated Press

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service