Boris Johnson bị chỉ trích về tiệc nhậu trong lúc dịch bệnh coronavirus bùng phát

Jim Shannon MP becomes emotional in the House of Commons after questioning the Downing Street parties

Jim Shannon MP becomes emotional in the House of Commons after questioning the Downing Street parties Source: AAP

Buổi tiệc tại dinh Thủ Tướng ở Downing Street, một lần nữa khiến văn phòng của ông bị chỉ trích mạnh mẽ. Một điện thư bị rò rỉ tiết lộ rằng, buổi tiệc được tổ chức vào một ngày có 268 sinh mạng tử vong vì COVID-19.


Thủ tướng Anh Boris Johnson đang bị chỉ trích mạnh mẽ, sau khi có thông tin hôm thứ Ba rằng thư ký riêng của ông đã mời hơn 100 người, tham gia một bữa tiệc 'mang theo rượu của riêng mình' trong khu vườn ở dinh Thủ Tướng tại Downing Street, ngay trong đợt ngăn chặn coronavirus đầu tiên.

Các điện thư từ thư ký riêng của thủ tướng, là ông Martin Reynolds, đã được gửi tới hàng chục người tham dự vào ngày 20 tháng 5 năm 2020, cùng ngày chính phủ nói với mọi người rằng, họ chỉ có thể gặp 1 người bên ngoài gia đình của họ.

Email có nội dung: "Sau khoảng thời gian vô cùng bận rộn, chúng tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu tận dụng thời tiết đẹp và thưởng thức một số đồ uống mang tính xã hội ở khu vườn Số 10 đường Downing vào tối nay. Xin vui lòng tham gia với chúng tôi từ 6 giờ chiều và mang theo đồ uống riêng của quí vị".

Ông Johnson và người bạn đời Carrie ,nằm trong số 40 người tham dự bữa tiệc vào ngày có 268 người chết vì nhiễm coronavirus ở Anh, nâng tổng số người chết vào thời điểm đó lên hơn 36 ngàn người.

Theo luật lệ mọi người bị ngăn cản không được trực tiếp tiễn biệt người thân đang hấp hối, trong khi những người khác bị truy tố vì có tiệc tùng.

Một viên chức cao cấp trong chính phủ là bà Sue Grey, hiện điều tra các cáo buộc của ít nhất 5 đảng phái được tổ chức trong các cơ quan chính phủ vào năm ngoái trong thời gian cấm vận.

Ông Edward Argar, thứ trưởng y tế cho biết hôm thứ Ba rằng, ông hiểu những tổn thương mà các báo cáo về các bên gây ra, đặc biệt là đối với những người đã mất gia đình và bạn bè của họ.

“Mọi người đều phải chịu đựng một số hạn chế rất là khắc nghiệt ảnh hưởng đến cuộc sống gia đình và sức khỏe tinh thần, vì vậy tôi hoàn toàn có thể hiểu được sự tức giận và khó chịu của họ về chuyện này, đó là lý do tại sao tôi nghĩ hoàn toàn đúng khi Thủ tướng nhanh chóng đưa ra việc ủy nhiệm điều tra độc lập do bà Grey".

'Ngoài ra, chúng tôi nghe nói rằng Cảnh sát thủ đô cho biết đang liên lạc với văn phòng Nội các về việc này".

"Tôi không biết gì hơn nhưng một lần nữa, sẽ không thích hợp để tôi bình luận về những gì cảnh sát có thể hoặc không thể thảo luận, thế nhưng tôi nghĩ đúng là vụ nầy đang được điều tra”, Edward Argar.

Phe đối lập cho rằng, nếu ông Johnson tham dự một bữa tiệc trong thời gian bị phong tỏa, chức vụ của ông sẽ gặp nguy hiểm vì sự tiết lộ như vậy, sẽ cho thấy một hình thức coi thường các quy tắc của một vị Thủ tướng.

Phát ngôn nhân đối lập về Y tế và cũng là cựu Lãnh đạo Lao động, ông Ed Miliband nói với BBC rằng, ông Johnson vắng mặt tại Quốc hội hôm thứ Ba, đang dính líu vào các tiêu chuẩn kép không thể ngờ được.

“Ông ta phải tỏ ra trong sạch và nói với chúng tôi rằng, chúng tôi sẽ xem ông cố gắng biện minh cho hành động của mình với mọi người".

"Tuy nhiên do đất nước phải tập trung vào các vấn đề khác, chúng tôi không thể tiến hành và chúng tôi không thể tin tưởng vào những vấn đề y tế quan trọng này ở một người nào đó, rõ ràng dường như đang tham gia vào các tiêu chuẩn kép kinh khủng nhất".

'Quí vị biết, mọi người không thể đến thăm những người thân yêu của họ trong bệnh viện, cũng như giới hạn về số người có mặt tại một đám tang".

"Ý tôi muốn nói là, điều này thực sự là thái quá”, Ed Miliband.

Trong khi đó nữ phát ngôn nhân cho tổ chức Các Gia đình Đau Buồn đòi hỏi Công Lý là bà Hannah Brady, vốn là người có cha thiệt mạng trong trận chiến với COVID-19 nói rằng, Thủ tướng đã gặp bà ta trong cùng một khu vườn và ông bảo đảm với bà rằng, sẽ làm tất cả những gì có thể cứu nạn nhân của COVID-19.

“Ông Boris Johnson sống sót sau COVID, đã nghĩ rằng thật thích hợp để tổ chức một bữa tiệc nơi mọi người có thể mang theo rượu của riêng mình".

"Ngồi trong khu vườn ở Downing Street, nơi ông đã từng gặp tôi và 4 gia đình tang quyến khác, rồi nói thẳng những điều đó với chúng tôi sau khi nghe câu chuyện của bố tôi, là ’Tôi đã làm mọi cách để cứu ông ấy’, Hannah Brady.

Còn đại diện cho tổ chức nói trên là bà Lindsay Jackson nói rằng, bà muốn Thủ Tướng ra đi.

“Tôi muốn ông ta phải ra đi và chỉ muốn các chính trị gia nào tôi có thể tôn trọng".

"Ông ta chẳng có chút tôn trọng nào, chẳng những từ tôi mà còn từ đại đa số mọi người trên đất nước nầy vốn tuân thủ các luật lệ”, Lindsay Jackson.
"Chúng tôi biết luật năm 2020 là gì và từ những gì tôi đã thấy trên các phương tiện truyền thông, thì luật đó dường như đã bị phá vỡ”, Sadiq Khan.
Trong khi đó Cảnh sát thành phố Luân Đôn hôm thứ Ba cho biết, họ đã liên lạc với chính phủ về buổi tiệc, theo sau các cáo buộc về một số cuộc tụ tập vi phạm quy tắc khác ở Downing Street trong thời gian xảy ra đại dịch.

Còn Đảng Lao động đối lập yêu cầu ông Johnson trả lời các câu hỏi về các cáo buộc tại Quốc hội, thế nhưng chính phủ đã cử một bộ trưởng cấp dưới, là ông Michael Ellis, để đối mặt với các nhà lập pháp.

Ông Ellis xin lỗi vì những lời cáo buộc này đã gây ra, nhưng ông không thể bình luận thêm vì một cuộc điều tra đang được tiến hành.

“Thưa ông Chủ tịch Quốc hội, tôi xin lỗi một lần nữa vô cùng vì những lời cáo buộc này đã gây ra".

"Thủ tướng đã yêu cầu mở cuộc điều tra và các điều khoản liên quan đến cuộc điều tra đang được tiến hành và đã được công bố”, Michael Ellis.

Còn Phó Lãnh đạo Lao động là bà Angela Rayner cho biết, sự vắng mặt của Thủ Tướng nói lên rất nhiều điều.

“Cảm ơn ông Chủ tịch quốc hội đã đưa ra câu hỏi khẩn cấp này và thật là vô cùng thất vọng nhưng không ngạc nhiên, khi Thủ tướng mà tôi đã hỏi câu hỏi này không có mặt ở đây hôm nay, mặc dù không có bất kỳ sự kiện chính thức nào".

"Tôi nghĩ, sự vắng mặt của ông ta nói lên rất nhiều điều, cũng như nụ cười nhếch mép của ông trên các phương tiện truyền thông".

"Công chúng đã tự rút ra kết luận của họ: ông ta có thể chạy, nhưng không thể nào trốn được”, Angela Rayner.

Trong khi đó ông Jim Shannon, dân biểu cho vùng Strangford. và thành viên của Đảng Liên minh Dân chủ đã rơi nước mắt khi nhớ lại rằng mẹ vợ của mình đã bị phải chết trong cô đơn, do hạn chế của coronavirus ngăn cản mọi người tụ tập.

“Tại Bắc Ái Nhĩ Lan, chúng tôi đã đạt cột mốc 3 ngàn người chết do COVID chỉ trong tuần trước, 3 ngàn người tuân theo các quy tắc và đau buồn hôm nay".

"Bộ Trưởng Bưu điện cũng vậy, bao gồm cả mẹ vợ tôi đã chết một mình".

"Liệu ông Bộ Trưởng xác nhận rằng sẽ có một tiết lộ đầy đủ và đầy đủ cho cảnh sát, để xác định chắc chắn hay không?”, Jim Shannon.

Còn ông Ellis trả lời bình luận khi nói rằng, kết quả của cuộc điều tra về buổi tiệc tại số 10 Downing Street sẽ được công bố cho công chúng.

“Thưa ông Chủ tịch Quốc hội, tôi rất đau buồn về sự mất mát đó".

"Ông ta hỏi tôi liệu kết quả của cuộc điều tra sẽ được công bố hay không, thì chuyện nầy sẽ được đưa ra công khai”, Michael Ellis.

Trong khi đó trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình ITN tại Anh Quốc, Thị Trưởng thành phố Luân Đôn là ông Sadiq Khan tin rằng, báo cáo về buổi tiệc hồi tháng 5 năm 2020 sẽ dẫn đến việc cảnh sát điều tra sâu rộng hơn.

“Tôi nghĩ rằng một số vấn đề đã được phơi bày trong vài ngày qua, cũng như nghi ngờ sẽ dẫn đến việc cảnh sát vào cuộc".

"Chúng tôi đã biết rằng, cảnh sát đã liên lạc với Văn phòng Nội các, trong khi chính văn phòng cũng có một cuộc điều tra cuả riêng mình".

"Tôi nghĩ những câu hỏi nghiêm trọng đang được đặt ra bây giờ".

"Chúng tôi biết luật năm 2020 là gì và từ những gì tôi đã thấy trên các phương tiện truyền thông, thì luật đó dường như đã bị phá vỡ”, Sadiq Khan.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service