Các chuyến bay bị hủy, hàng triệu người mất điện khi đợt rét đậm làm tê liệt nước Mỹ

Winter Storm Brings Heavy Snowfall to New York City

Winter Storm Brings Heavy Snowfall to New York City Source: AAP / Hailstorm Visuals/Hailstorm Visuals/Sipa USA

Một trận bão tuyết mùa đông dữ dội, đã quét qua nhiều vùng rộng lớn của Hoa Kỳ, mang theo tuyết rơi dày đặc, băng giá và nhiệt độ lạnh nguy hiểm, đến các tiểu bang từ Texas đến New England. Cho đến nay, cơn bão đã khiến hơn một triệu người mất điện và hàng ngàn chuyến bay bị hủy. Gần 20 tiểu bang đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về thời tiết, khi Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia, cảnh báo về điều kiện nguy hiểm, tiếp tục diễn ra trong những ngày tới.


Những tiếng reo hò vui sướng vang lên, khi một trận ném tuyết ngẫu hứng nổ ra ở Washington D.C, sau khi một cơn bão mùa đông dữ dội quét qua nhiều vùng rộng lớn của Hoa Kỳ vào Chủ nhật 25 tháng 1, mang theo tuyết rơi dày, băng giá và nhiệt độ đóng băng, đến các tiểu bang phía nam và phía đông.

Gọi cơn bão là “lịch sử”, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phê duyệt tình trạng khẩn cấp về thời tiết, ở 17 tiểu bang và Đặc khu Columbia vào cuối tuần.

Còn Thị trưởng Philadelphia là Cherelle Parker cho biết, tuyên bố tình trạng khẩn cấp sẽ vẫn được duy trì, chừng nào điều kiện nguy hiểm còn tiếp diễn, đồng thời kêu gọi người dân tránh ra đường.

"Thành phố vẫn đang trong tình trạng khẩn cấp về tuyết, bắt đầu từ 9 giờ tối hôm qua. Tính đến thời điểm này, chưa có thông tin cập nhật nào về thời điểm, chúng tôi dự kiến dỡ bỏ các hạn chế đó, vì chúng tôi vẫn còn nhiều giờ mưa nữa, cần phải xử lý và dọn dẹp”, Cherelle Parker.

Được biết có hơn một triệu người bị mất điện, trên khắp các khu vực bị ảnh hưởng vào Chủ nhật, bao gồm ít nhất 330.000 người ở Tennessee và hơn 100.000 người, ở mỗi tiểu bang Mississippi và Louisiana.

Cơn bão dữ dội đã gây ra ít nhất 11.000 chuyến bay bị hủy và hơn 13.000 chuyến bị hoãn, với các phi trường ở Philadelphia, Washington, Baltimore, Bắc Carolina, New York và New Jersey, bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

Thống đốc New York là Kathy Hochul cho biết, tiểu bang đang chuẩn bị cho đợt rét kéo dài nhất và lượng tuyết rơi cao nhất trong nhiều năm, với một số khu vực của thành phố New York, đã bị phủ bởi 11 inch tuyết, khoảng 3 tấc.

“Đây chắc chắn là thời tiết lạnh nhất, mà chúng ta từng thấy. Cơn bão mùa đông lạnh nhất, mà chúng ta từng chứng kiến trong nhiều năm và thực sự tiểu bang New York đang bị kìm kẹp. Một kiểu bao vây của Bắc Cực, đã bao trùm tiểu bang của chúng ta và nhiều tiểu bang khác trên cả nước, và cơn bão tuyết mà chúng ta đang mong đợi, hiện đang diễn ra, nhưng nó rất khắc nghiệt. Nó lạnh thấu xương và rất nguy hiểm”, Kathy Hochul.

Trong khi đó Thị trưởng thành phố New York là ông Zohran Mamdani báo cáo rằng, ngay cả trước khi tuyết bắt đầu rơi, ít nhất năm người New York đã thiệt mạng, có khả năng là do cái lạnh. Ông nói rằng mặc dù nguyên nhân tử vong của họ chưa được xác nhận, chính quyền của ông đang nỗ lực để bảo đảm, tất cả những người dễ bị tổn thương trước thời tiết khắc nghiệt, đều có nơi trú ẩn và sưởi ấm.

"Chúng tôi có đủ nguồn lực, để cung cấp nơi trú ẩn cho mọi người dân New York trong thành phố này. Và các đội của chúng tôi đang rà soát khắp các đường phố, thực hiện công tác tiếp cận cộng đồng. Chính quyền của chúng tôi đã mở mười trung tâm sưởi ấm, trong các tòa nhà trường học trên khắp thành phố, hai trung tâm ở mỗi quận. Và chúng sẽ hoạt động ít nhất cho đến tối mai. Thực phẩm sẽ được cung cấp tại mỗi địa điểm này. Điều đó bổ sung cho 126 nơi trú ẩn, hơn 50 bệnh viện và 35 nơi an toàn, mà những người cần giúp đỡ, có thể đến và được sưởi ấm”, Zohran Mamdani.

Ông cũng thông báo, các trường học sẽ đóng cửa và các lớp học, sẽ được tổ chức trực tuyến vào thứ Hai.

"Do điều kiện thời tiết khắc nghiệt, ngày mai sẽ là một ngày học trực tuyến. Sẽ không có lớp học trực tiếp. Tất cả các chương trình ngoại khóa, giáo dục người lớn và các chương trình tại trường, đều bị hủy bỏ. Và tôi biết điều này có thể làm một số học sinh thất vọng, vì vậy nếu bạn gặp tôi, cứ thoải mái ném tuyết vào tôi nhé”, Zohran Mamdani.

Mặc dù đường phố có thể yên tĩnh hơn bình thường, nhưng thời tiết không ngăn cản tất cả người dân New York ra ngoài.

"Mọi người đều ra ngoài. Sáng nay tôi thức dậy. Tôi đi mua một chiếc bánh mì tròn, một chiếc bánh mì tròn kiểu New York. Nhưng điều này thực sự điên rồ. Tôi hầu như không thể nhìn thấy gì rõ được. Tôi nghĩ, cần mang theo kính bảo hộ hoặc thứ gì đó”, người dân New York 1.

Những người khác lại chào đón sự mới lạ, khi thấy thành phố của họ được bao phủ bởi lớp tuyết dày.

"Tôi đang rất vui. Trời lạnh cóng. Tất cả bạn cùng phòng của tôi, đều không đủ can đảm để tham gia cùng tôi, nhưng tôi thực sự muốn chạy nhảy trong tuyết một chút. Nó thực sự rất lạnh, rất sắc. Tôi yêu nó”, người dân New York 2.

"Ồ, tôi yêu nó. Ở New York chúng tôi không có nhiều tuyết như thế này, vì vậy tôi chỉ cần ra ngoài và tận hưởng, chỉ là sự hoang vắng của nó, tôi đoán vậy và vẻ đẹp, nó thật tuyệt vời”, người dân New York 3.

Cách New York 1000 km về phía nam, cư dân tại thành phố Charlotte ở Bắc Carolina, cũng đang tận hưởng trận tuyết rơi, dày đặc hiếm hoi này.

"Tối nay công việc bị hủy bỏ, nên tôi sẽ ở nhà. Hy vọng là điện sẽ không bị mất, nhưng cũng đã đến lúc tuyết rơi ở đây rồi. Chúng tôi không có Giáng sinh trắng, nhưng chúng tôi đã có tháng Giêng trắng”, cư dân tại thành phố Charlotte.

Tuy nhiên, Cơ quan Dự báo Thời tiết Quốc gia đã kêu gọi, mọi người thận trọng và cảnh báo rằng, cơn bão sẽ tiếp tục mang đến những điều kiện nguy hiểm, cho nhiều vùng rộng lớn của đất nước, trong những ngày tới.

Dự báo sẽ có tuyết rơi dày đặc, từ thung lũng Ohio đến vùng Đông Bắc, bao gồm cả lượng tuyết lên đến 18 inch ở New England, và phần lớn khu vực Đông Nam và một số vùng, thuộc Trung Đại Tây Dương, sẽ có mưa lớn và băng giá.

Các nhà dự báo thời tiết cũng dự đoán, tuyết rơi và băng giá, sẽ kéo theo nhiệt độ cực lạnh và "gió lạnh nguy hiểm", có thể gây ra những nguy hiểm kéo dài, gián đoạn giao thông và cơ sở hạ tầng.

Lời khuyên dành cho nhiều người, là nên trú ẩn và chuẩn bị cho vài ngày thời tiết khắc nghiệt, cũng như có thể xảy ra thêm các vụ mất điện.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service