SKIP TO MAIN CONTENT

Các công tố viên Hoa Kỳ hủy bỏ truy tố hình sự đối với Donald Trump

Donald Trump speaking into a microphone
Donald Trump tried to ban TikTok while in office. Source: AAP / Julia Nikhinson

Công tố viên đặc biệt Jack Smith cho biết động thái này được thực hiện theo chính sách lâu đời của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, là không truy tố tổng thống đương nhiệm.


Published

Presented by Khánh Linh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Công tố viên đặc biệt Jack Smith cho biết động thái này được thực hiện theo chính sách lâu đời của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, là không truy tố tổng thống đương nhiệm.


Các công tố viên Hoa Kỳ đã quyết định hủy bỏ hai vụ án hình sự chống lại Tổng thống đắc cử Donald Trump.

Công tố viên đặc biệt Jack Smith đã nói với tòa án ở Washington DC và Florida rằng ông sẽ ngừng theo đuổi các vụ án liên quan đến cáo buộc can thiệp bầu cử và xử lý sai tài liệu mật.

Trong một động thái được đệ trình tại Washington, ông Smith đã trích dẫn chính sách lâu đời của Bộ Tư pháp, là không truy tố một tổng thống đương nhiệm.

"Lập trường của chính phủ về bản chất của vụ truy tố bị cáo không thay đổi. Nhưng hoàn cảnh đã thay đổi", văn bản ghi chú.

Động thái này thể hiện sự thay đổi lớn từ công tố viên đặc biệt, người trước đó đã có được các bản cáo trạng chống lại Trump trong hai vụ án riêng biệt, cáo buộc ông phạm tội đe dọa đến tính toàn vẹn của cuộc bầu cử Hoa Kỳ và an ninh quốc gia.

Điều này cho thấy chiến thắng trong cuộc bầu cử của Trump trước phó tổng thống đảng Dân chủ Kamala Harris không chỉ là một chiến thắng về chính trị mà còn là một chiến thắng pháp lý.

Dan Goldman, một công tố viên chuyển sang thành viên đảng Dân chủ tại New York, và là thành viên của ủy ban giám sát Hạ viện, tỏ ra thất vọng, nói rằng “đây là nỗi xấu hổ cho công lý ở đất nước này”.

Donald Trump chỉ đơn giản là tránh được trách nhiệm vì ông ta đã thắng cử tổng thống.

Trump bị cáo buộc những tội danh gì?

Trump đã không nhận tội vào tháng 8 năm 2023 đối với bốn cáo buộc liên bang cáo buộc ứng cử viên đảng Cộng hòa âm mưu cản trở việc thu thập và chứng nhận phiếu bầu sau thất bại năm 2020 trước ứng cử viên đảng Dân chủ Joe Biden.

Trump, người sẽ một lần nữa giám sát bộ tư pháp với tư cách là tổng thống, dự kiến sẽ ra lệnh chấm dứt vụ kiện về cuộc bầu cử liên bang năm 2020, và nỗ lực của Jack Smith nhằm khôi phục vụ kiện thứ hai cáo buộc Trump giữ lại bất hợp pháp các tài liệu mật sau khi rời nhiệm sở vào năm 2021.

Chính sách của bộ tư pháp, bắt đầu từ những năm 1970, cho rằng việc truy tố hình sự một tổng thống đương nhiệm sẽ vi phạm hiến pháp Hoa Kỳ do làm suy yếu khả năng hoạt động của người đứng đầu cơ quan hành pháp của đất nước.

Các luật sư của Trump trước đó đã nói rằng họ sẽ tìm cách bác bỏ các cáo buộc, dựa trên phán quyết của tòa án tối cao Hoa Kỳ vào tháng 7 rằng các cựu tổng thống được miễn trừ rộng rãi khỏi việc truy tố đối với các hành động chính thức được thực hiện khi còn ở Nhà Trắng.

Smith đã cố gắng cứu vãn vụ kiện sau phán quyết của tòa án cấp cao, bác bỏ một số cáo buộc nhưng lập luận rằng phần còn lại không nằm trong phạm vi miễn trừ của tổng thống và có thể tiến hành xét xử.

Bà Chutkan đã phải quyết định xem quyết định miễn trừ có yêu cầu các phần khác của vụ án phải bị bác bỏ hay không.

Vụ án được đưa ra sau cuộc điều tra do Smith dẫn đầu, về những nỗ lực của Trump nhằm nắm giữ quyền lực sau thất bại trong cuộc bầu cử năm 2020, lên đến đỉnh điểm là vụ tấn công vào Điện Capitol của Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 bởi một đám đông những người ủng hộ ông, sau bài phát biểu mạnh mẽ của Trump ở gần Nhà Trắng.

Trump phủ nhận hành vi sai trái và lập luận rằng hệ thống pháp luật Hoa Kỳ đã chống lại ông để gây tổn hại đến chiến dịch tranh cử tổng thống của ông.

Trong chiến dịch tranh cử, ông đã thề rằng ông sẽ sa thải Smith nếu ông trở lại làm tổng thống.

Còn các cáo buộc khác đối với ông Trump thì sao?

Ngoài những vụ án cấp liên bang này, Trump cũng đã bị buộc tội theo luật tiểu bang trong hai vụ án riêng biệt vào năm ngoái.

Một trong những vụ án này, ở Georgia, cũng liên quan đến cáo buộc can thiệp bầu cử.

Tại tiểu bang đó, Trump và 18 cộng sự của ông đã bị buộc tội theo luật chống kiếm tiền bất hợp pháp, thường nhắm vào các băng đảng ngoài vòng pháp luật hoặc các mạng lưới tội phạm có tổ chức theo kiểu mafia.

Vụ án này vẫn còn tồn tại và bốn bị cáo đồng phạm của Trump đã nhận tội.

Một phiên điều trần được ấn định vào ngày 5 tháng 12 đã bị hủy vào tuần trước cho đến khi có thông báo mới.

Vụ án khác, ở New York, liên quan đến "tiền bịt miệng" trả cho ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels trong thời gian Trump vận động tranh cử trong cuộc bầu cử năm 2016.

Vào tháng 5, bồi thẩm đoàn đã tuyên Trump phạm 34 tội danh làm giả hồ sơ kinh doanh để che đậy mối quan hệ ngoài luồng với cô Daniels.

Phán quyết đó vẫn có hiệu lực, nhưng việc tuyên án đã bị hoãn lại.

Thẩm phán Juan Merchan đang cân nhắc liệu có nên hoãn tuyên án cho đến khi Trump hoàn thành nhiệm kỳ tổng thống bốn năm của mình hay không.

Nhà phân tích chính trị Steven Hendrix nói rằng, không có nhiều khả năng Trump sẽ bị đưa ra tuyên án sau thời gian nhiệm kỳ.

"Đây vốn đã là một vụ truy tố khó khăn và ít có khả năng xảy ra, xét đến tính cách của con người và bối cảnh. Việc nghĩ rằng có thể khôi phục lại vụ việc sau bốn năm nữa là điều viển vông. Và có một học thuyết chưa được kiểm chứng rằng sau khi nhậm chức, Trump có thể tự ân xá cho mình, mặc dù ông chưa bị kết án, điều đó cũng có thể chấm dứt vụ việc".

SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now