Vote Talk là một sáng kiến do Hội đồng Các Cộng đồng Đa sắc tộc NSW hợp tác với Ủy ban Bầu cử NSW thực hiện. Chương trình Vote Talk hướng đến việc xây dựng lòng tin của các cử tri cộng đồng sắc tộc bằng cách giúp các cử tri hiểu rõ hơn về trách nhiệm bỏ phiếu và các cuộc bầu cử diễn ra tại NSW. Sắp đến ngày bầu cử hội đồng địa phương ở NSW, 14/9/2024, có các lựa chọn bỏ phiếu nào trong cuộc bầu cử lần này?
Đối với cuộc bầu cử hội đồng thành phố tại NSW ngày 14/9, quý vị có thể bỏ phiếu bằng nhiều cách:
- đích thân đi bỏ phiếu sớm, trước ngày bầu cử tại một địa điểm bỏ phiếu sớm (nếu quý vị hội đủ điều kiện), hoặc
- đích thân đi bỏ phiếu, vào ngày bầu cử 14/9/2024, hoặc
- bỏ phiếu bằng đường bưu điện (nếu quý vị hội đủ điều kiện).
Muốn kiểm tra các phòng phiếu mở cửa sớm, xin nhập địa chỉ của quý vị vào khung tra cứu địa chỉ ở đây
Nếu bị mù lòa hoặc có thị lực kém, cử tri có thể bỏ phiếu bằng cách gọi qua điện thoại có sự trợ giúp của nhân viên tổng đài, tại số 1300 135 736 để đăng ký và bỏ phiếu.
Khi nào thì có thể nộp đơn xin bỏ phiếu qua đường bưu điện với Uỷ ban Bầu cử NSW?
Đầu tiên cần kiểm tra các điều kiện của quý vị tại trang mạng elections.nsw.gov.au, sau đó ghi danh trực tuyến hoặc qua điện thoại bằng cách gọi số 1300 135 736.
Quý vị cũng có thể ghi danh bằng cách tải mẫu đơn ghi danh trên trang mạng https://elections.nsw.gov.au/ và gửi lại đơn ghi danh đã hoàn thành của quý vị cho Ủy ban Bầu cử NSW.
Đơn xin bỏ phiếu qua đường bưu điện sẽ được tiếp nhận từ thứ Ba, ngày 6 tháng Tám, và hết hạn tiếp nhận vào 5 giờ chiều thứ Hai, ngày 9 tháng Chín.
Khi nào tôi có thể nhận được Gói Phiếu bầu qua Bưu điện - Postal Vote Pack?
Gói bưu phẩm chứa các lá phiếu sẽ được gửi đi từ tuần lễ bắt đầu từ thứ Hai, ngày 19 tháng Tám.
Khi quý vị nhận được gói lá phiếu qua đường bưu điện này, xin quý vị đọc kỹ các hướng dẫn.
Ngoài tờ phiếu bầu, Quý vị cũng sẽ có thông tin khác để hoàn thành, chẳng hạn như tờ chứng nhận bỏ phiếu qua đường bưu điện.
Nhân chứng cần ký tên và ghi ngày trên tờ chứng nhận bỏ phiếu qua đường bưu điện vào phần được để trống trên tờ chứng nhận.
Nếu quý vị cần trợ giúp để hiểu các hướng dẫn bỏ phiếu qua đường bưu điện và để hoàn thành các lá phiếu và tờ chứng nhận bỏ phiếu qua đường bưu điện, quý vị có thể nhờ thân nhân, bạn bè hoặc người chăm sóc giúp đỡ.
Khi nào tôi phải gởi lại lá phiếu bầu qua đường bưu điện này?
Để phiếu bầu của quý vị được đếm, quý vị phải hoàn thành các lá phiếu của mình và tờ chứng nhận bỏ phiếu qua đường bưu điện trước 6 giờ chiều vào ngày bầu cử Thứ Bảy, ngày 14 tháng Chín.
Phiếu bầu qua đường bưu điện đã hoàn thành của quý vị phải được Ủy ban bầu cử NSW tiếp nhận trước 6 giờ chiều thứ Sáu, ngày 27 tháng Chín.
Vì vậy hãy gởi phiếu bầu đi ngay càng sớm càng tốt sau khi quý vị điền xong phiếu bầu.
Ai đủ điều kiện để bỏ phiếu hỗ trợ qua điện thoại?
Nếu bị mù lòa hoặc có thị lực kém, quý vị có thể bỏ phiếu bằng cách sử dụng hình thức bỏ phiếu qua điện thoại có sự trợ giúp của nhân viên tổng đài, theo cách gọi điện thoại đến số 1300 135 736 để đăng ký và bỏ phiếu.
Nếu cần thông dịch viên, xin quý vị gọi đến Dịch vụ Phiên dịch và Thông dịch (TIS National) qua số 131 450 rồi yêu cầu họ gọi cho Ủy hội Bầu cử NSW (NSW Electoral Commission) ở số 1300 135 736.
Khi nào có thể ghi danh bỏ phiếu hỗ trợ qua điện thoại?
Thứ Bảy, ngày 7 tháng 9 năm 2024 là ngày mở hồ sơ đăng ký và bỏ phiếu qua điện thoại.
Thứ Sáu, ngày 13 tháng 9 năm 2024 là ngày đóng hồ sơ đăng ký.
Thứ Bảy, ngày 14 tháng 9 năm 2024 bắt đầu mở đường dây bỏ phiếu qua điện thoại từ 8 giờ sáng và đóng dịch vụ hỗ trợ bỏ phiếu qua điện thoại TAV lúc 1 giờ chiều.
Nếu vì lý do nào đó mà không thể tham gia đi bầu cử vào thứ 7 14/9 tại NSW thì tôi có thể tự mình đi bỏ phiếu trước ngày bầu cử không?
Nếu cử tri muốn bỏ phiếu trực tiếp nhưng không thể đến địa điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử, họ có thể đủ điều kiện để bỏ phiếu sớm tại địa điểm bỏ phiếu sớm.
Chỉ cần tuyên bố bằng lời nói là đủ. Không có cuộc bỏ phiếu ngoài khu vực nào tại các cuộc bầu cử của chính quyền địa phương.
Quý vị có thể hội đủ điều kiện để đích thân bỏ phiếu trước ngày bầu cử, tại một địa điểm bỏ phiếu sớm (bỏ phiếu trước) nếu quý vị:
- sẽ ở ngoài khu vực bầu cử hoặc khu vực hội đồng của quý vị vào ngày bầu cử.
- sẽ cách xa điểm bầu cử trong khu vực bầu cử hoặc khu vực hội đồng của quý vị, hơn 8km vào ngày bầu cử.
- sẽ đi vắng xa và không thể tới điểm bầu cử vào ngày bầu cử được.
- bị đau ốm hoặc ốm yếu trầm trọng, và do tình trạng đau ốm hoặc ốm yếu này, quý vị sẽ không đủ khả năng để đến điểm bầu cử.
- đang gần đến ngày sinh nở.
- có tư cách hội viên một tôn giáo hoặc có đức tin khiến quý vị không đến điểm bầu cử vào ngày bầu cử được.
- đang trong một trung tâm cải huấn và khiến không thể đến điểm bầu cử vào ngày bầu cử được.
- đang chăm sóc cho một người ở ngoài bệnh viện, khiến quý vị không thể đến điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử được.
- sẽ làm việc vào ngày bầu cử.
- là cử tri ẩn địa chỉ.
- là người có khuyết tật.
- và nếu tin rằng việc đến điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử sẽ gây rủi ro cho sự an toàn cá nhân hoặc sự an toàn của gia đình quý vị.
Khi nào các điểm bỏ phiếu sớm mở cửa?
Thứ Bảy, ngày 7 tháng 9 năm 2024, mở cửa phòng bỏ phiếu sớm.
Thứ Sáu, ngày 13 tháng 9 năm 2024, đóng phòng phiếu bỏ phiếu sớm.
*Ngày và giờ có thể thay đổi. Không có phòng phiếu bỏ phiếu sớm vào trước vào Chủ Nhật, ngày 8 tháng 9.
Các điểm bỏ phiếu mở cửa lúc 8 giờ sáng và đóng cửa lúc 6 giờ chiều vào ngày bầu cử.
Không có cuộc bỏ phiếu ngoài khu vực tại các cuộc bầu cử chính quyền địa phương.
Cử tri phải bỏ phiếu trong khu vực hội đồng địa phương đã đăng ký cử tri của mình.
Xin mời quý vị bầm vào biểu tượng audio ở đầu bài để nghe toàn bộ cuộc phỏng vấn.
