SKIP TO MAIN CONTENT

Các bên cần kềm chế trước việc Iran tấn công hỏa tiễn

Israeli Iron Dome air defence system launches to intercept missiles fired from Iran (AAP)
Israeli Iron Dome air defence system launches to intercept missiles fired from Iran (AAP) Source: AAP / TOMER NEUBERG/AP

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc cùng với các nhà lãnh đạo thế giới khác đã kêu gọi kiềm chế sau cuộc tấn công của Iran vào Israel. Các nhà lãnh đạo quốc tế, bao gồm cả thủ tướng Úc Anthony Albanese cũng đã lên án Iran về vụ tấn công. Hoa Kỳ cho biết họ sẽ không tham gia bất kỳ cuộc phản công nào có thể xảy ra của Israel nhằm vào Iran, đồng thời cảnh báo Thủ tướng Israel hãy suy nghĩ cẩn thận. Tổng thống Israel nói rằng cuộc tấn công trên không của Iran giống như một lời tuyên chiến và ông kêu gọi các đồng minh không làm gia tăng căng thẳng ở Trung Đông.


Published

By Youssef Saudie

Presented by Mai Hoa

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc cùng với các nhà lãnh đạo thế giới khác đã kêu gọi kiềm chế sau cuộc tấn công của Iran vào Israel. Các nhà lãnh đạo quốc tế, bao gồm cả thủ tướng Úc Anthony Albanese cũng đã lên án Iran về vụ tấn công. Hoa Kỳ cho biết họ sẽ không tham gia bất kỳ cuộc phản công nào có thể xảy ra của Israel nhằm vào Iran, đồng thời cảnh báo Thủ tướng Israel hãy suy nghĩ cẩn thận. Tổng thống Israel nói rằng cuộc tấn công trên không của Iran giống như một lời tuyên chiến và ông kêu gọi các đồng minh không làm gia tăng căng thẳng ở Trung Đông.


Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres đang kêu gọi kiềm chế tối đa và giảm căng thẳng sau khi Iran phóng hơn 300 máy bay không người lái và hỏa tiễn vào Israel.

Trong bài phát biểu tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, ông Guterres nói rằng đã đến lúc phải lùi bước khỏi bờ vực.

“Điều quan trọng là phải tránh bất kỳ hành động nào có thể dẫn đến các cuộc đối đầu quân sự có quy mô trên nhiều mặt trận ở Trung Đông. Dân thường đã phải gánh chịu gánh nặng và phải trả giá cao nhất. Và chúng ta có trách nhiệm chung là tích cực tham gia với tất cả các bên liên quan để ngăn chặn leo thang thêm.”

Iran đã phát động cuộc tấn công sau một cuộc tấn công bị nghi ngờ của Israel vào khu đại sứ quán Iran ở Syria hôm đầu tháng 4, khiến các chỉ huy hàng đầu của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran thiệt mạng.

Tổng thống Israel Isaac Herzog nói rằng cuộc tấn công trên không của Iran giống như một lời tuyên chiến.

Ông nói với Sky News của Anh rằng ông đang kêu gọi các đồng minh không làm gia tăng căng thẳng ở Trung Đông.

"Đây là một lời tuyên chiến, bây giờ vì chúng tôi đã kiềm chế và vì chúng tôi biết hậu quả. Và vì chúng tôi đã cân nhắc với các đối tác của mình, chúng tôi đang xem xét tất cả các lựa chọn và tôi khá tự tin rằng chúng tôi sẽ thực hiện các bước cần thiết cần làm để tự vệ và bảo vệ người dân của chúng tôi. Chúng tôi không phải là những người tìm kiếm chiến tranh. Tôi nghĩ tôi nói như vậy là đủ rồi."

Trong một tuyên bố, nhóm các nước G7 bày tỏ sự đoàn kết và ủng hộ hoàn toàn đối với Israel, đồng thời tái khẳng định cam kết của họ đối với an ninh của nước này.

Nhưng Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden nói rằng Hoa Kỳ sẽ không tham gia vào cuộc phản công chống lại Iran cùng với Israel.

Phát ngôn nhân An ninh Quốc gia Tòa Bạch Ốc John Kirby nói với NBC News rằng ông Biden đang làm việc về mặt ngoại giao và sẽ nói chuyện sâu hơn về vấn đề này với G7.

G7 được biết đến là một nhóm gồm bảy quốc gia bao gồm Đức, Ý và Nhật Bản gặp nhau để thảo luận về các vấn đề như chính sách kinh tế toàn cầu và an ninh quốc tế.

"Tôi nghĩ Israel cũng đã chứng minh rằng họ có bạn bè, rằng họ không đứng một mình, không bị cô lập trên trường thế giới. Bây giờ, liệu người Israel có phản ứng hay không và như thế nào, điều đó sẽ tùy thuộc vào họ. Chúng tôi hiểu điều đó và tôn trọng điều đó. Nhưng tổng thống đã nói rất rõ ràng. Chúng tôi không tìm kiếm chiến tranh với Iran. Chúng tôi không tìm cách leo thang ở đây. Chúng tôi sẽ tiếp tục giúp Israel tự vệ."

Lực lượng Phòng vệ Israel IDF đã công bố đoạn phim cho thấy thiệt hại nhỏ tại căn cứ không quân Nevatim ở phía đông nam lãnh thổ.

Israel cho biết 99% các vụ phóng hỏa tiễn cuối tuần qua của Iran đều bị chặn lại.

Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Jordan nói với truyền thông địa phương rằng nước này phải ngăn chặn các cuộc không kích đi qua không phận nước họ.

"Chúng tôi có một chính sách cố định. Chúng tôi đối đầu với mọi máy bay không người lái hoặc hỏa tiễn xâm nhập không phận Jordan để ngăn nó gây hại cho Jordan hoặc đe dọa người Jordan. Điều này đã xảy ra trong quá khứ: hỏa tiễn rơi xuống Jordan và máy bay không người lái rơi xuống Jordan. Đây là một chính sách cố định, mọi thứ gây nguy hiểm cho Jordan thì chúng tôi sẽ đối đầu với nó. Ưu tiên của chúng tôi là bảo vệ Jordan, bảo vệ mạng sống của người dân Jordan, bảo vệ năng lực của người dân Jordan và bảo vệ an ninh và ổn định của đất nước. Đã có đánh giá rằng có mối nguy hiểm thực sự là những máy bay không người lái và hỏa tiễn này sẽ rơi xuống Jordan, và các lực lượng vũ trang dũng cảm của chúng tôi đã xử lý nó theo yêu cầu."

Ngoại trưởng Iran Hossein Amirabdollahian nói rằng cuộc tấn công của nước này vào Israel là rất nhỏ và thông báo với Mỹ rằng họ sẽ không bị nhắm mục tiêu.

"Mục tiêu của chúng tôi trong hành động phòng thủ hợp pháp này chỉ đơn giản là trừng phạt chế độ Israel. Chúng tôi không truy lùng các cá nhân hoặc căn cứ của Mỹ trong khu vực."

Phân tích về cuộc tấn công này giữa nhà nước Israel và Iran, Barbara Slavin là một chuyên gia xuất chúng về vấn đề Trung Đông và Bắc Phi tại của Trung tâm Stimson nói với Reuters rằng cuộc tấn công của Iran khiến hai nước rơi vào tình thế đối đầu quân sự trực tiếp.

"Ý tôi là, đó là một sự thay đổi chiều hướng quan trọng. Điều tôi vừa nói là cuộc chiến tranh bóng tối giữa Israel và Iran hiện đã lộ rõ. Nhưng xét đến điều đó, Iran đã làm nó một cách rất có chừng mực qua việc gửi những chiếc máy bay không người lái chậm và thấp. Những máy bay không người lái chậm này, bay hàng giờ từ Iran đến Israel, và như vậy có nhiều thời gian cho người Israel, Hoa Kỳ và những nước khác chuẩn bị. Ngay cả người Jordan cũng đã bắn hạ một loạt máy bay không người lái này khi chúng bay qua không phận Jordan. Cảm ơn Chúa, không có ai thiệt mạng. Có vẻ như không có nhiều thiệt hại nên đây vẫn là một dạng biểu diễn, Tuy vậy nó vẫn là một thay đổi quan trọng vì đây là sự trả đũa trực tiếp của Iran đối với Israel vì các cuộc tấn công của Israel vào người Iran."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now