SKIP TO MAIN CONTENT

Câu chuyện tuần qua từ Canberra

The Australian flag is seen above Parliament House in Canberra, Thursday, Aug. 13, 2015. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
The Australian flag is seen above Parliament House in Canberra, Thursday, Aug. 13, 2015. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING Source: AAP

Tuần nầy trong khi Thủ Tướng bận công du tại vùng khô hạn của tiểu bang NSW cách xa quốc hội hàng ngàn ký lô mét nhưng ông không tránh được những câu hỏi từ một trong các cuộc phỏng vấn được dự liệu từ trước rất nhiều.


Published

Updated

By Myles Morgan

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Tuần nầy trong khi Thủ Tướng bận công du tại vùng khô hạn của tiểu bang NSW cách xa quốc hội hàng ngàn ký lô mét nhưng ông không tránh được những câu hỏi từ một trong các cuộc phỏng vấn được dự liệu từ trước rất nhiều.


Dù quí vị có yêu thích hay không, cựu phó Thủ Tướng Barnaby Joyce đã trả lời cuộc phỏng vấn có trả tiền, cùng với cựu nhân viên của ông là bà Vikki Campion, người đã sinh đứa con trai cho ông.

Ông Joyce cho chương trình 'Đêm Chủ Nhật' của đài truyền hỉnh số 7 biết rằng, ông biết việc mang thai của cô Campion sẽ kết thúc vai trò lãnh đạo đảng Quốc Gia.

"Tôi biết ngày nầy sẽ đến và tôi sẽ phải từ chức, tôi sẽ không còn ở chức vụ phó Thủ Tướng khi có đứa con trai Sebastian, điều đó là rõ ràng như vậy. Tôi giả thiết rằng cuối cùng tôi còn phải chiến đấu nhiều hơn nữa".

Việc nầy đã nêu lên câu hỏi là tại sao ông nầy lại ở lâu trong vị trí quá lâu, nếu ông ta biết rằng vai trò Phó Thủ Tướng của ông đã không còn nữa?

Ông Malcolm Turnbull đang viếng thăm một nông trại trong vùng bị hạn hán tại thị trấn Trangie của tiểu bang NSW nói rằng, vấn đề nói trên đã được chú ý quá nhiều và ông chúc cặp đôi nầy hạnh phúc.

Còn cô Campion cáo buộc rằng, một số các nhân vật bảo thủ trong đảng Quốc Gia báo cho biết là cô nên phá thai.

"Họ đến gặp tôi và nói 'Cô mang thai và cô phải phá thai đi'. Tôi trả lời 'Quá trễ rồi, thai đã có nhịp tim đập rồi".

Đó là điều mà tân lãnh tụ đảng Quốc Gia và cũng là phó Thủ Tướng Michael McCormack, cực lực bác bỏ.

"Mỗi người và tất cả trong đảng Quốc Gia, rộng ra là Liên Đảng đều cam kết xây dựng một nước Úc tốt đẹp hơn".

"Đó là chuyện chúng tôi làm mỗi ngày, vì vậy nếu có các cáo buộc mà người khác đang làm, có lẽ họ nên làm chuyện đó với mức độ cá nhân với nhau mà thôi", Michael McCormack.

Trở lại chuyến thị sát tại vùng khô hạn ở NSW, cả Thủ Tướng và Phó Thủ Tướng đều thấy ngay hậu quả tình trạng khô cằn tại nước Úc và hai ông muốn tránh xa chuyện chính trị càng xa càng tốt.

Ông Turnbull đã đến thăm khu vực nông thôn của NSW và vùng xa xôi của Quennsland để thấy được người dân địa phương làm được những gì trong tình trạng hạn hán như vậy.

Khi được hỏi về tác dụng của hiện tượng khí hậu thay đổi và nạn hạn hán, ông cho rằng đó là chuyện không thể bác bỏ được.

"Không nghi ngờ gì thời tiết nóng hơn, tôi không biết có bao nhiêu người ở vùng nông thôn NSW mà tôi có dịp nói chuyện lại không nghĩ rằng thời tiết khô hạn hơn và mưa trở nên ít hơn".

Một vấn đề gây sôi động khác, đó là mối đe dọa của việc ngoại quốc xen lấn vào chính trường nước Úc ngày càng mạnh mẽ hơn bao giờ hết, theo lời dân biểu đảng Tự Do là ông Andrew Hastie.

"Đánh thuế cao trong nền kinh tế không hỗ trợ cho việc cải thiện tiêu thụ, và Liên Đảng không đề nghị thuế cao trong nền kinh tế Úc", Scott Morrison.

Ông nầy là một thành viên của Ủy Ban Tình Báo có nhiều quyền lực, hồi tuần nầy đã đưa ra một phúc trình về dự luật của chính phủ, về vấn đề ngoại quốc can thiệp vào nước Úc.

Ủy Ban chấp thuận kế họach, thế nhưng đề nghị việc bảo vệ các ký giả nên được nới rộng và các bản án tù về việc vi phạm luật giữ bí mật, được giảm bớt một nửa.

Ông Hastie nói rằng, các đề nghị nên được biến thành luật càng sớm càng tốt.

"Chúng ta cần đạo luật nầy có hiệu lực trước 5 cuộc bầu cử bổ túc và chắc chắn là trước kỳ tổng tuyển cử tới nhằm bảo vế tiến trình chính trị tại Úc.''

Trở lại thủ đô Canberra, vụ của ông Barnaby Joyce nhanh chóng biến mất khỏi tầm ngắm chính trị, khi Tổng Trưởng Ngân Khố Scott Morrison cho biết nền kinh tế Úc tốt đẹp hơn dự tính.

Tổng Sản Lượng Quốc Gia tức GDP gia tăng 3,1 phần trăm so với năm rồi, trong khi xuất cảng tăng mạnh.

Ông liên kết các con số kinh tế, với đề nghị cắt giảm thuế cá nhân của chính phủ.

"Con số nầy qua mặt nhu cầu về kế họach thuế cá nhân mà chúng tôi đã đề ra trong bản ngân sách, kế hoạch đó nhằm nâng đỡ mọi người Úc đi làm chứ không chỉ một số".

"Đánh thuế cao trong nền kinh tế không hỗ trợ cho việc cải thiện tiêu thụ, và Liên Đảng không đề nghị thuế cao trong nền kinh tế Úc", Scott Morrison.

Tuần nầy con số cắt giảm mới được công bố, sau hơn một tháng bản Ngân Sách được đệ trình trước quốc hội, đó là 24 tỷ đô la mỗi năm vào cuối thập niên, thế nhưng chỉ khi kế hoạch nầy trở thành hiện thực.

Được biết việc ủng hộ cho vụ cắt giảm thuế tại Thượng Viện, tiếp tục sụt giảm.

Vào tuần nầy, thượng nghị sĩ độc lập là ông Tim Storer cho biết ông sẽ không ủng hộ dự luật của chính phủ và Liên Đảng vẫn từ chối việc phân chia dự luật làm hai, để ít nhất là một phần của kế hoạch có thể trở thành luật.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now