Nữ hộ sinh bảo Sam dùng Panadol để trị 'đau lưng dữ dội', và con của cô phải vào phòng hồi sức

sam.jpg

Cô Sam Hall cho biết cô gặp nhiều vấn đề với các nữ hộ sinh và bác sĩ ngay từ đầu thai kỳ. Source: SBS

New South Wales là tiểu bang đầu tiên trên thế giới tổ chức một cuộc điều tra về chấn thương khi sinh con. Nghiên cứu cho thấy 28% phụ nữ đã trải qua chấn thương khi sinh và cứ 10 người thì có một người bị bạo lực sản khoa.


Chuyện của Sam Hall

Cô Sam Hall cho biết cô đã không được coi trọng trong ca sinh nở đau thương với con trai Koah vào năm 2022.

Người phụ nữ First Nations 35 tuổi cho biết cô gặp 'rất nhiều vấn đề' với các nữ hộ sinh và bác sĩ ngay từ khi bắt đầu mang thai.

Cô Sam sống ở Redcliffe, Queensland và sinh con trai cách đây hai năm.

Cô đã thấy thai nhi giảm cử động hai ngày trước khi chào đời, nhưng cô nói rằng các bác sĩ chỉ đơn giản dời ngày chuyển dạ của cô và cho cô về nhà.

Sam biết có điều gì đó không ổn vào lúc 7 giờ tối thứ Bảy, ngày 5 tháng 3 năm 2022, khi cô cảm thấy đau dữ dội ở lưng.

Nhưng Sam trì hoãn gọi điện cho nữ hộ sinh vì sợ bà khó chịu.

“Tôi gặp rất nhiều vấn đề với các nữ hộ sinh của mình, tôi không biết liệu đó có phải do tôi lần đầu làm mẹ hay không. Và rồi ngày hôm sau tôi chuyển dạ và có chuyện gì đó không ổn, tôi bị đau lưng, lúc đó là khoảng 7 giờ tối. Cho đến khoảng 2 giờ sáng, tôi gần như không thể chịu đựng được nữa nên tôi đã cố gắng gọi cho nữ hộ sinh của mình để xem liệu tôi có thể nhập viện, kiểm tra và giảm đau hay không. Bà ấy bảo tôi chỉ cần uống một ít Panadol, đi tắm, rồi đi ngủ và đợi đến sáng. Khoảng 8 giờ, chúng tôi gọi lại lần nữa để xem có nhập viện được không, và tôi có thể cảm thấy bà ấy không hài lòng chút nào. Bà ấy hơi khó chịu vì tôi đã không chờ. Khi chúng tôi đến bệnh viện, bà ấy thậm chí còn nói với tôi rằng “cô không thể cầm cự và chờ đợi được sao?”

Một trong những sinh viên thực tập cùng các nữ hộ sinh của bệnh viện biết rằng thai nhi trong tình trạng kiệt sức khoảng 10 giờ sáng và mãi đến 6 giờ chiều mới chào đời.

“Trong suốt thời gian đó, lẽ ra họ có thể đưa thai nhi ra ngay lập tức và mọi chuyện không trở nên tồi tệ đến như vậy. Khi chào đời lúc 6 giờ chiều, bé không thở, bị co giật, phải cấp cứu và được đưa thẳng đến khu chăm sóc đặc biệt. Vì bé bị co giật, họ đã thực hiện phương pháp gọi là liệu pháp hạ nhiệt giúp ngăn ngừa tình trạng chấn thương não trở nên nghiêm trọng hơn. Sau đó, bé được chuyển đến một bệnh viện lớn hơn trong thành phố."

Sam cho biết là một phụ nữ thổ dân, cô càng bị tổn thương hơn khi chuyển con đến một bệnh viện khác.

“Đó là một trong những nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi. Tôi thậm chí đã đến gặp trưởng khoa sản tại bệnh viện của mình và nói rằng tôi không muốn con phải rời xa tôi, tôi cũng không thể đi cùng con vì điều đó quá khó khăn. Đối với những phụ nữ bản địa, chúng tôi luôn sợ hãi khi con mình bị lấy đi. Con tôi chuyển viện lúc nửa đêm, và tôi cũng chuyển viện vào 3 giờ chiều ngày hôm sau. Vì con đang được trị liệu, chúng tôi không được giữ con trong khoảng 4 ngày.”
sam 1.jpg
Sam gặp con Koah lần đầu, một ngày sau khi sinh. Source: SBS / Supplied
Cô Sam hiện đang tham gia chương trình nữ hộ sinh thổ dân mà cô cho biết nhằm mục đích hỗ trợ các gia đình bản địa trong khu vực của cô.

Theo Hội đồng nghiên cứu y tế và sức khỏe thổ dân New South Wales, cơ quan đã đệ trình cuộc điều tra, chỉ có 1,3% nữ hộ sinh là người Úc bản địa, nhưng người thuộc các quốc gia bản địa lại chiếm 3% dân số.

Sam nói rằng cô không thể chắc chắn nữ hộ sinh nào của mình là người bản địa, nhưng cô cho biết sinh viên thực tập mà cô biết là người bản địa là nữ hộ sinh duy nhất khiến cô cảm thấy thoải mái.

"Tôi có một nữ hộ sinh sinh viên là người bản địa và cô ấy khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn bất kỳ nữ hộ sinh nào khác. Có thể vì cô ấy hiểu nhiều hơn, hay cô ấy không khiến tôi cảm thấy mình thật ngớ ngẩn nếu có bất kỳ mối lo ngại nào. Từ lần siêu âm ở tuần thứ 12, họ đã bắt đầu phân tích trái tim và kích thước của thai nhi, cũng như những thứ liên quan đến nhau thai và dây rốn. Tôi phải mất gần 2 năm mới có thai, và những điều xảy ra trong suốt thai kỳ khiến tôi khá lo lắng. Bình thường bé khá hiếu động, và ngay khi tôi cảm nhận là bé không chuyển động, tôi sẽ hoảng sợ. Vào một ngày nọ, tôi đã đến gặp nữ hộ sinh để hỏi về chuyện này, bà cáu kỉnh với tôi và hỏi tại sao tôi lại ở đây? Rằng nhiều người khác gặp nhiều vấn đề hơn hay thậm chí là sảy thai. Bà ấy nói kiểu như tôi tưởng tượng ra mọi thứ và chỉ cố làm cho bản thân lo lắng thêm. Có rất nhiều chuyện đã xảy ra.”

Chuyện của Jessica Santos

Cô Jessica Santos đã có hai trải nghiệm đau thương khi sinh con tại bệnh viện, và cô đã quyết định sinh con tại nhà chỉ một tuần trước khi con trai Kya chào đời vì cô không còn tin tưởng vào hệ thống bệnh viện nữa.

Cô nói tất cả những gì cô muốn là được chăm sóc liên tục bởi cùng một nữ hộ sinh.

“Tôi đã sinh con trong phòng hộ sinh với một nữ hộ sinh mà tôi chẳng biết là ai, mô hình chăm sóc thì rời rạc, tôi không cảm thấy cô ấy dồn hết tâm trí vào công việc của mình. Tôi phải hành xử ngoan ngoãn để khiến cô ấy thích, để tôi sống sót sau trải nghiệm đó."
Tôi kêu gọi chính phủ New South Wales sửa đổi hệ thống thai sản để mọi người có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc thai sản và sinh nở một cách được tôn trọng và được trao quyền.

Những kết quả từ cuộc điều tra về chấn thương khi sinh

Báo cáo từ cuộc điều tra chấn thương khi sinh con ở New South Wales đã được công bố vào thứ Tư ngày 29 tháng 5, sau khi có sự đệ trình của 4.000 người bao gồm bệnh nhân, bác sĩ, nữ hộ sinh và chuyên gia trên khắp nước Úc.

New South Wales là tiểu bang đầu tiên trên thế giới tổ chức một cuộc điều tra về chấn thương khi sinh, đưa ra 43 khuyến nghị cho chính phủ, bao gồm cả việc tất cả phụ nữ đều có quyền tiếp cận các mô hình chăm sóc liên tục được xác định là 'tiêu chuẩn vàng’.

Báo cáo cũng đưa ra các khuyến nghị liên quan đến nhu cầu giáo dục tiền sản toàn diện, xem xét các luật xung quanh việc chấp thuận cung cấp thông tin, áp dụng các phương pháp chăm sóc có hiểu biết về chấn thương, đồng thời cải thiện hỗ trợ sức khỏe tâm thần và các dịch vụ sau sinh.

Tiến sĩ Hazel Keedle và các đồng nghiệp của bà đã thực hiện nghiên cứu lớn nhất ở Úc về chấn thương khi sinh và là một trong những nghiên cứu lớn nhất thế giới vào năm 2021 - được gọi là Nghiên cứu về Trải nghiệm Sinh nở (gọi tắt là BESt)
Dr Hazel Keedle.jpg
Tiến sĩ Hazel Keedle Source: SBS
Nghiên cứu cho thấy 28% phụ nữ đã trải qua chấn thương khi sinh và cứ 10 người thì có một người bị bạo lực sản khoa - một thuật ngữ không được luật pháp Úc chính thức công nhận.

Ủy ban cũng được biết rằng các biện pháp can thiệp trong khi sinh con và các yếu tố khác đã được chứng minh là có liên quan đến nỗi đau tâm lý, bao gồm cả việc sinh con bằng kẹp và kích thích chuyển dạ.

Tiến sĩ Keedle cho biết các khuyến nghị của cuộc điều tra phản ánh những phát hiện từ Nghiên cứu về Trải nghiệm Sinh nở.
Phụ nữ muốn được chăm sóc liên tục bởi một nữ hộ sinh và cần chú ý các yếu tố gây chấn thương nhạy cảm về mặt văn hóa. Tôi đặc biệt khuyến nghị chính phủ New South Wales bổ nhiệm một nữ hộ sinh trưởng và mở rộng khả năng tiếp cận các nhóm hành nghề hộ sinh và các nữ hộ sinh tư nhân. Tôi hy vọng rằng chính phủ sẽ hành động dựa trên những khuyến nghị này để giảm tình trạng phụ nữ bị chấn thương khi sinh và bạo lực sản khoa.
Tiến sĩ Hazel Keedle
Cô Amy Dawes là người sáng lập và Giám đốc điều hành của Hiệp hội Chấn thương khi sinh ở Úc, một tổ chức do cô thành lập sau trải nghiệm chấn thương khi sinh của chính mình.

Cô nói rằng nhiều khuyến nghị được đưa ra đầy hứa hẹn, đặc biệt là về vấn đề liên quan đến chấn thương và chăm sóc liên tục.

“Một trong những lĩnh vực quan trọng là thực hiện chiến lược chăm sóc dựa trên thông tin về chấn thương, mà chúng tôi xác định là một trong những khía cạnh quan trọng để thực sự ngăn ngừa chấn thương liên quan đến sinh nở. Tất nhiên không phải lúc nào cũng có thể phòng ngừa được, nhưng vẫn có nhiều khía cạnh có thể ngăn chặn điều đó, đó là chăm sóc sau chấn thương và bảo đảm rằng phụ nữ được hỏi ý kiến trong khi sinh."

Tuy nhiên, cô nói Úc nên học tập Vương quốc Anh, thừa nhận gánh nặng kinh tế do chấn thương khi sinh và nỗ lực xem xét các khuyến nghị ở cấp quốc gia.

“Có nhiều cha mẹ trong cộng đồng của chúng ta đang hỏi liệu sẽ có các cuộc điều tra ở những tiểu bang khác hay không và điều này rất quan trọng. Chúng tôi đã nhận được nhiều phản hồi cho cuộc điều tra ở New South Wales, và thực tế là họ cần dành thêm thời gian để nghiên cứu vấn đề này trên toàn nước Úc.”

Cô Sam Hall cho biết cô nhận thấy các khuyến nghị của cuộc điều tra đầy hứa hẹn, đặc biệt là những khuyến nghị liên quan đến đào tạo về mặt văn hóa và chăm sóc cho các bà mẹ thuộc các quốc gia bản địa bị chấn thương khi sinh.

"Tôi nghĩ thật thoải mái khi có ai ở đó hiểu rằng tôi gặp rất nhiều tổn thương giữa các thế hệ cùng với việc các con của chúng tôi bị bắt đi. Đó là một trong những điều khiến tôi lo sợ nhiều nhất, và nó đã xảy ra với tôi. Vì vậy, cảm giác thoải mái khi có những phụ nữ bản địa khác ở đó, những người hiểu được vấn đề này. Chỉ những điều nhỏ nhặt như vậy thật sự hữu ích cho các phụ nữ bản địa.”

Sam ủng hộ các khuyến nghị xung quanh các phòng khám tư vấn trực thuộc bệnh viện, đặc biệt là sau trải nghiệm đau thương khi sinh nở, cũng như việc tăng khoản giảm giá Medicare cho các cuộc hẹn khám tâm lý.

Nhưng cô nói rằng cô vẫn còn tức giận và đau buồn vì trải nghiệm của mình.

Cô hy vọng một cuộc điều tra tương tự có thể diễn ra ở Queensland và trên khắp nước Úc.


Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook

Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS hay Android

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service