Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Chính phủ bị cáo buộc đã không hành động khiến nhiệt độ gia tăng

A baking hot day in Sydney

A baking hot day in Sydney Source: Getty

Các đợt nắng nóng đã gây ra nhiều người chết ở Úc hơn bất kỳ hiểm họa thiên nhiên nào khác và ảnh hưởng nặng nề đến các cộng đồng thấp kém về kinh tế xã hội. Nhiều người cáo buộc chính quyền địa phương và tiểu bang đã chuẩn bị kém một cách tồi tệ và kêu gọi phải hành động. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền là một trong những nhóm như vậy, gần đây đã thực hiện một đề tài với hình ảnh, khám phá cuộc tranh đấu của những người sống với nhiệt độ cao ở miền Tây Sydney.


Published

By Tina Quinn

Source: SBS



Share this with family and friends


Các đợt nắng nóng đã gây ra nhiều người chết ở Úc hơn bất kỳ hiểm họa thiên nhiên nào khác và ảnh hưởng nặng nề đến các cộng đồng thấp kém về kinh tế xã hội. Nhiều người cáo buộc chính quyền địa phương và tiểu bang đã chuẩn bị kém một cách tồi tệ và kêu gọi phải hành động. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền là một trong những nhóm như vậy, gần đây đã thực hiện một đề tài với hình ảnh, khám phá cuộc tranh đấu của những người sống với nhiệt độ cao ở miền Tây Sydney.


Vùng miền Tây Sydney là một khu vực đa dạng, nơi tập hợp của các sắc tộc khác nhau và là nơi có các vùng ngoại ô đa văn hóa nhất trong cả nước, với một cộng đồng lớn người nhập cư và chủ yếu là tầng lớp lao động.

Một trong vùng ngoại ô như vậy là Penrith, nơi mà kỷ lục hồi tháng Giêng năm 2020 vào mùa hè nóng nhất ở Úc, đã được ghi nhận là nơi nóng nhất trên Trái đất, đạt mức cao nhất là 48,9 độ C và phá vỡ kỷ lục cách đây 80 năm.

Bác sĩ Kim Loo, một bác sĩ đa khoa có văn phòng tại vùng ngoại ô Riverstone gần đó, nhớ lại những khó khăn khủng khiếp đã khiến một số bệnh nhân của cô như mẹ của hai đứa trẻ là Rebecca.

“Cô ấy có một đứa con sơ sinh và trời quá nóng vì nhiệt độ trên 40 độ và có khói ở khắp nơi trong 80 ngày".

'Vì vậy cô ấy nói trong nhà rất khó, vì nhà ở Úc không được làm để ngăn khói bay vào".

"Cô ấy có một đứa con sơ sinh nhỏ xíu và bạn đi vào trong ngôi nhà khói và nóng, bên ngoài cũng có khói".

"Nếu bạn sống ở miền Tây Sydney và người thân của bạn sống ở đó, thì không có nơi nào để trốn thoát".

"Vì vậy, cô ấy không đi mua hàng vào ban ngày”, Kim Loo.

Được biết những gì bác sĩ Loo mô tả là thực tế của một hành tinh đang ấm lên, nhưng lại trở nên tồi tệ hơn bởi hệ sinh thái đô thị và cơ sở hạ tầng của vùng miền Tây Sydney.

Các yếu tố địa lý độc đáo của nơi nầy khiến nó đặc biệt dễ bị nắng nóng, với nhiệt độ thường nóng hơn, từ 8 ° C đến 10,5 ° C so với phía đông Sydney.

Khối lượng không khí nóng đi qua dãy núi và sau đó đẩy vào thung lũng và quá xa bờ biển để nhận được bất kỳ làn gió biển làm mát nào, sức nóng sau đó bị giữ lại trong các khu dân cư phía Tây này, mà không có nơi nào để thoát đi.

Tiến sĩ Sebastian Pfautsch là Phó Giáo sư về Nghiên cứu Đô thị tại Đại học Miền Tây Sydney.

Ông chỉ ra cả địa lý và thiết kế đô thị thiếu sót của khu vực, đang làm trầm trọng thêm cuộc tranh đấu về biến đổi khí hậu của cư dân miền Tây Sydney.

“Gió biển là một khía cạnh quan trọng".

"Đặc điểm địa lý chung của lưu vực Sydney đóng vai trò quan trọng trong vấn đề này và tất nhiên chúng ta đang đẩy nhanh vấn đề sóng nhiệt theo cách chúng ta đang xây dựng ở miền Tây Sydney".

"Đây là nơi bằng phẳng rộng phụ thuộc vào xe hơi, đường xá ở khắp mọi nơi bằng vật liệu tối tăm và tái tạo, tất nhiên là một vấn đề lớn khi bạn từ một khu vực tương đối xanh tươi, thành một khu vực tương đối xám bây giờ”, Sebastian Pfautsch.

‘Hạ tầng cơ sở xám’ mà Tiến sĩ Pfautsch đề cập đến là nhà ở, đường xá và doanh nghiệp, với phần lớn không gian xanh bị xóa bỏ khỏi nhiều khu vực.

Theo ông, quy hoạch ở Tây Sydney là một ‘thảm họa nhiều lớp’, với các khu nhà ở bao gồm hàng trăm ngôi nhà chen chúc gần nhau, thu giữ và lưu trữ nhiệt lượng tỏa ra từ hàng xóm này sang hàng xóm khác.

“Một điều thú vị là thực sự trong nhiều năm, bất cứ thứ gì không được xây dựng thậm chí không phải ở miền Tây Sydney mà tôi muốn nói trên khắp nước Úc, đều không được xây dựng với mục đích giảm thiểu sức nóng trong tâm trí bạn".

"Nó rẻ và đẹp hoặc có chức năng, nhưng nó không liên quan đến an toàn nhiệt và đó là điều mà chúng ta phải từ từ thay đổi bởi vì nó ngày càng nóng hơn, nhiệt độ khắc nghiệt đang tăng lên".

"Chúng ta sẽ cần phải bảo vệ mình khỏi nhiệt độ khắc nghiệt tốt hơn nhiều, so với chúng tôi trước đây”, Sebastian Pfautsch.

Trong những ngày nắng nóng ở miền Tây Sydney, các sân chơi không có bóng râm sẽ bị bỏ trống, với các thiết bị chơi quá nóng không thể chạm vào, chứ đừng nói đến việc ngồi trên đó và mọi thứ không tốt hơn trong lớp học.

“Trong suốt mùa hè và trong các lớp học, không ai chú ý đến chuyện nóng bức".

"Sách vở của bạn bị ướt do mồ hôi nhỏ giọt, việc nầy làm mất tập trung vào việc học".

"Tôi đã nghe những sinh viên khác kể về những lần họ bị choáng váng, phải nằm trên sàn để được tỉnh thức trong lớp".

"Đó là một vấn đề thực tế mà sinh viên đang phải đối mặt: Giữ cho tỉnh táo trong lớp học”, Ian Tjoelker.

Đó là lời của Ian Tjoelker, một học sinh 17 tuổi tại trường trung học Springwood, nằm ở vùng Blue Mountains của vùng miền Tây Sydney.

Trong khi cổng trường được che phủ bởi những cây gum bản địa, thì hầu hết các lớp học không có bóng râm và phơi mình dưới ánh nắng mặt trời vào mỗi buổi chiều.

“Các tòa nhà ở trường chúng tôi không có lớp cách nhiệt thích hợp, vì vậy chúng được xây dựng về căn bản là những khối gạch lớn này không có bóng râm và mặt trời chiếu vào những viên gạch đó suốt cả ngày rồi sau đó đến buổi chiều".

"Nhiệt sẽ tỏa ra trở lại với chúng tôi giống như một cái lò năng lượng mặt trời, vì vậy chúng tôi thường xuyên phải đối mặt với cái nóng này, bất kể chúng tôi đang ở đâu trong trường”, Ian Tjoelker.

Do số ngày nắng nóng tăng lên và hầu hết các lớp học của Springwood không có máy lạnh, Ian đã bắt đầu thấy biến đổi khí hậu đang có tác động đáng kể như thế nào, đến việc học của các học sinh.

“Chúng tôi đã thực hiện một nghiên cứu về những gì cần biết trong mùa hè năm 2018-2019 và chúng tôi đặt 16 cảm biến nhiệt độ trong lớp học của mình và 4 cảm biến trong khuôn viên trường học".

"Chúng tôi nhận thấy rằng các lớp học của chúng tôi vượt quá nhiệt độ học tập tối ưu, mà hầu hết các lớp học nên có".

"Nhiệt độ học tập tối ưu là 22-24 độ C và chúng tôi đã đạt đến nhiệt độ 36-37 độ trong lớp học của mình, điều đó hoàn toàn không thể chấp nhận được", Ian Tjoelker.

"Vì vậy, bạn nếu có con, có người lớn tuổi, phụ nữ mang thai, người khuyết tật, những người có tình trạng sức khỏe mãn tính và nhiệt độ quá ca,o thực sự có thể chỉ làm trầm trọng thêm sự căng thẳng trên cơ thể của tất cả những nhóm đó mà thôi”, Sophie McNeill.

Để dễ hiểu hơn, 37 độ là nhiệt độ mà mọi người tập Yoga trong một lớp học oi bức.

Trong khi các lớp học mùa hè nóng nực đã là một vấn đề muôn thuở đối với học sinh Úc, không thể phủ nhận tốc độ ngày càng gia tăng của thời tiết khắc nghiệt, mà Ian và thế hệ của anh đang phải đối mặt.

Bác sĩ Loo, người lớn lên ở miền Tây Sydney đã đến khám bệnh tại nhà trong hơn 30 năm cho biết, nhiệt độ trong khu vực đang tăng nhanh ở mức báo động.

“Vì vậy ngay cả khi còn là một đứa trẻ, tôi nhớ đã có những đợt nắng nóng như vậy".

"Nhưng với tư cách là một bác sĩ và thường trực trong những đợt nắng nóng, tôi chưa bao giờ làm việc ở nơi có khói và 48 hay 49 độ. Tôi chưa bao giờ bị nhiệt độ ở mức đó 30 năm trước”, Kim Loo.

Trong khi đó sự cách biệt xã hội và nghèo khó, chỉ làm gia tăng các rủi ro về sức khỏe do nắng nóng khắc nghiệt gây ra.

Ngoài ra còn có một số lượng ngày càng tăng những người gặp phải tình trạng, khi họ không thể trả chi phí để giữ cho ngôi nhà của họ được làm mát thích hợp.

Bác sĩ Loo cho biết, có nhiều bệnh nhân hoặc không có khả năng chạy máy điều hòa nhiệt độ của họ, hoặc không có quyền sử dụng máy điều hòa không khí.

“Gia đình nhỏ bé này không có máy điều hòa không khí, họ chỉ có một cái quạt sàn mà thôi".

"Nhưng họ không có khả năng chi trả, họ đang thuê nhà và chủ nhà không đặt máy điều hòa nhiệt độ, do nơi này đang đổ nát".

"Thực sự nó không phù hợp để con người sống, nhưng họ không có quyền lựa chọn”, Kimm Loo.

Trong khi đó Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, tìm ra và tranh đấu cho những người bị lạm dụng ở hơn 90 quốc gia trên toàn thế giới.

Gần đây, họ đã thực hiện một tài liệu với hình ảnh khám phá những tác động mạnh mẽ của biến đổi khí hậu, đối với miền Tây Sydney và cư dân tại đó.

Bà Sophie McNeill, một cựu ký giả và là nhà nghiên cứu về dự án.

Bà lập luận rằng, các chính phủ có nghĩa vụ nhân quyền trong việc bảo vệ dân số của họ, khỏi những tác hại có thể thấy trước của đợt nắng nóng, do biến đổi khí hậu gây ra.

“Thực sự đáng báo động khi nghe tất cả những câu chuyện này của những người ở miền Tây Sydney, những người không đủ khả năng sử dụng điều hòa nhiệt độ, khi trời trở nên nóng bức".

'Điều chúng tôi thực sự muốn nhấn mạnh ở đây là cái nóng khắc nghiệt, không phải ai cũng có thể đối phó được".

"Và khi bạn có những đợt nắng nóng trở nên trầm trọng hơn do biến đổi khí hậu, thì chính quyền địa phương và chính quyền tiểu bang phải đưa ra kế hoạch, họ có trách nhiệm bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng ta, khi có nhiệt độ cực cao này trong nhiều ngày và nhiều tuần liên tiếp”, Sophie McNeill.

Bà cho biết, hầu hết người Úc không nhận thức được hậu quả nghiêm trọng như thế nào, đối với những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng.

“Tôi không nghĩ người Úc sẽ nhận thức được rằng, các đợt nắng nóng đã gây ra nhiều ca tử vong ở đất nước này trong 200 năm qua, hơn bất kỳ hiểm họa thiên nhiên nào khác và có rất nhiều nhóm người dễ bị tổn thương thực sự gặp rủi ro, khi có các đợt nắng nóng và nhiệt độ thực sự cao".

"Vì vậy, bạn nếu có con, có người lớn tuổi, phụ nữ mang thai, người khuyết tật, những người có tình trạng sức khỏe mãn tính và nhiệt độ quá ca,o thực sự có thể chỉ làm trầm trọng thêm sự căng thẳng trên cơ thể của tất cả những nhóm đó mà thôi”, Sophie McNeill.

Tất cả cung cấp một cái nhìn sâu sắc đáng báo động, về những gì có thể xảy ra trong tương lai .

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now