Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Chính phủ liên bang kiện công ty 3M vì ô nhiễm PFAS

Pictured is 3M headquarters in Maplewood, Minnesota. (Photo by Anthony Souffle-The Minnesota Star Tribune-TNS-Sipa USA.jpg

Chính phủ đang kiện tập đoàn công nghiệp đa quốc gia 3M, trong vụ kiện lớn nhất từ trước đến nay, do Liên bang khởi xướng. Vụ kiện nhằm mục đích đòi bồi thường thiệt hại, liên quan đến ô nhiễm PFAS tại các khu vực quốc phòng trên khắp nước Úc, với cáo buộc công ty này đã che giấu thông tin về sản phẩm của mình.


Published

By Sydney Lang, Phan Bách

Source: SBS



Share this with family and friends


Chính phủ đang kiện tập đoàn công nghiệp đa quốc gia 3M, trong vụ kiện lớn nhất từ trước đến nay, do Liên bang khởi xướng. Vụ kiện nhằm mục đích đòi bồi thường thiệt hại, liên quan đến ô nhiễm PFAS tại các khu vực quốc phòng trên khắp nước Úc, với cáo buộc công ty này đã che giấu thông tin về sản phẩm của mình.


Chính phủ Liên bang Úc đã khởi kiện tập đoàn công nghiệp 3M tại Tòa án Liên bang Úc, để đòi bồi thường thiệt hại liên quan đến ô nhiễm PFAS, tại 28 địa điểm thuộc Bộ Quốc phòng.

Bộ trưởng Tư pháp Michelle Rowland cho biết, chính phủ cáo buộc công ty này, đã trình bày sai lệch về tác dụng của bọt chữa cháy tạo màng nước và đưa ra những bảo đảm an toàn, không nhất quán với những gì công ty biết.

Bà cho biết, đây sẽ là vụ kiện lớn nhất từ trước đến nay, do Chính phủ Liên bang khởi xướng.

"Chính phủ Liên bang đang yêu cầu bồi thường hơn hai tỷ đô la, để bù đắp những chi phí đáng kể trong quá khứ và tương lai, phát sinh trong việc điều tra và quản lý ô nhiễm, do việc lưu trữ và sử dụng loại bọt này trong quá khứ. Tôi xin nói rõ, đây là vụ kiện lớn nhất từ trước đến nay, do Chính phủ Liên bang khởi xướng”, Michelle Rowland.

PFAS, viết tắt của ‘poly-fluoro aklyls’, là các hóa chất tổng hợp trước đây được sử dụng trong bọt chữa cháy, bao gồm cả tại các địa điểm thuộc Bộ Quốc phòng.

Tuy nhiên, do những lo ngại liên quan đến ô nhiễm môi trường, bọt chứa PFAS không còn được sử dụng ở Úc nữa.

Vụ kiện sẽ yêu cầu bồi thường thiệt hại, để bù đắp những gì chính phủ cho là chi phí đáng kể, mà người đóng thuế phải gánh chịu để điều tra, quản lý và khắc phục ô nhiễm.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Peter Khalil cho biết, nếu Liên bang thắng kiện, 2 tỷ đô la sẽ được dùng để trang trải các chi phí, đã và sẽ phát sinh trong tương lai.

"Để đối phó với ô nhiễm PFAS này, Bộ Quốc phòng đã chi 1,3 tỷ đô la tiền thuế của người dân, để hỗ trợ các cộng đồng bị ảnh hưởng, bao gồm khoảng 408 triệu đô la cho các thỏa thuận pháp lý, trong đó có 5 vụ kiện tập thể, 4 vụ kiện riêng lẻ và 342 vụ kiện riêng lẻ. Bộ Quốc phòng đã xử lý, hoặc loại bỏ hơn 200.000 tấn đất bị ô nhiễm, trên khắp các khu vực quốc phòng, để giảm thiểu sự lây lan”, Peter Khalil.

Đáp lại thông báo này, 3M đã tuyên bố sẽ tự bảo vệ mình trước những cáo buộc.

"Chúng tôi đã biết về thông cáo báo chí hôm nay từ Chính phủ Liên bang Úc. 3M chưa bao giờ sản xuất PFAS tại Úc và đã ngừng bán các sản phẩm nói trên tại Úc, khoảng hai thập niên trước. Mặc dù vậy, Bộ Quốc phòng vẫn tiếp tục sử dụng, bọt chữa cháy chứa PFAS trong gần hai thập niên nữa, như đã được ghi nhận trong một báo cáo gần đây của ủy ban lập pháp. Chúng tôi sẽ tự bảo vệ mình, trước những cáo buộc này thông qua quy trình pháp lý”, 3M.

Trong khi đó bà Rowland nói rằng, vụ kiện này là vì lợi ích của người dân Úc.

"Đừng nhầm lẫn, hành động pháp lý chống lại 3M này rất quan trọng. Nó tương xứng với một chính phủ cam kết đấu tranh cho người dân Úc và lợi ích lâu dài của họ. Người dân Úc có quyền mong đợi chính phủ của họ, đứng lên bảo vệ họ và buộc các công ty phải chịu trách nhiệm, khi cộng đồng và môi trường bị ảnh hưởng. Tôi biết cũng như ông Thứ trưởng rằng, người dân Úc đã phải đối phó với hậu quả của ô nhiễm PFAS trong nhiều năm. Chính phủ của chúng tôi đang hành động, để khắc phục điều này”, Michelle Rowland.

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now