SKIP TO MAIN CONTENT

Tìm hiểu các lựa chọn chăm sóc thai kỳ và sinh con tại Úc

Australia Explained - Birth Care
Australia’s national strategy on how maternity care should be provided is structured around four values: safety, respect, choice and access. Source: Moment RF / d3sign/Getty Images

Nếu bạn lần đầu làm cha mẹ tại Úc, việc lựa chọn nơi sinh và cách thức sinh con có thể khiến bạn cảm thấy bối rối và choáng ngợp. Dù bạn lựa chọn hệ thống y tế công hay tư, cần hiểu rõ các lựa chọn của mình và biết tìm đến đâu để được tư vấn, từ đó đưa ra quyết định phù hợp nhất cho bản thân và em bé.


Published

By Zoe Thomaidou

Presented by Melissa Compagnoni, Bích Ngọc

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Nếu bạn lần đầu làm cha mẹ tại Úc, việc lựa chọn nơi sinh và cách thức sinh con có thể khiến bạn cảm thấy bối rối và choáng ngợp. Dù bạn lựa chọn hệ thống y tế công hay tư, cần hiểu rõ các lựa chọn của mình và biết tìm đến đâu để được tư vấn, từ đó đưa ra quyết định phù hợp nhất cho bản thân và em bé.


Key Points

  • Bạn có thể lựa chọn sinh con tại bệnh viện, trung tâm hộ sinh hoặc tại nhà, tùy thuộc vào tình trạng sức khỏe và nơi sinh sống.
  • Các mô hình chăm sóc liên tục giúp việc sinh nở tích cực hơn và kết quả sức khỏe tốt hơn cho cả sản phụ và em bé.
  • Nhân viên y tế chăm sóc bạn trong thời gian mang thai có thể cung cấp thông tin và lời khuyên phù hợp với tiền sử bệnh cũng như những mong muốn, lựa chọn của bạn.

Các nhà cung cấp dịch vụ thai sản tại Úc cam kết áp dụng phương pháp tiếp cận lấy phụ nữ làm trung tâm, giúp phụ nữ mang thai có thể đưa ra những lựa chọn phù hợp và có đầy đủ thông tin về việc chăm sóc thai kỳ cũng như quá trình chuyển dạ.

Bạn có những lựa chọn nào khi sinh con tại Úc?

Có nhiều mô hình chăm sóc thai kỳ và sinh nở khác nhau để bạn lựa chọn, tùy thuộc vào nhu cầu y tế, mong muốn cá nhân và khả năng cung cấp dịch vụ tại nơi bạn sinh sống.

Các mô hình chăm sóc thai sản phổ biến nhất gồm chăm sóc thai sản tại bệnh viện công, chăm sóc kết hợp (shared care), chương trình chăm sóc của nhóm nữ hộ sinh (midwifery group practice) và chăm sóc bởi bác sĩ sản khoa tư nhân.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về các mô hình chăm sóc này trên trang web của Chính phủ Úc Pregnancy, Birth and Baby, hoặc trao đổi với bác sĩ đa khoa (GP) của mình.

Rachel Worboys, Trưởng nhóm Lâm sàng của Pregnancy, Birth and Baby, cho biết:

“Bác sĩ gia đình GP có thể giải thích cho bạn về các mô hình chăm sóc thai sản hiện có tại khu vực nơi bạn sinh sống, bao gồm chăm sóc trong hệ thống công, chăm sóc tư nhân và các chương trình do nữ hộ sinh phụ trách.”

Australia Explained - Birth Care
Ask your maternity health provider for antenatal classes in your area. Credit: Getty Images/Maskot

Ai chi trả các chi phí chăm sóc thai kỳ và sinh nở?

Nếu bạn sinh con với tư cách bệnh nhân tư, bảo hiểm y tế tư nhân có thể chi trả một phần chi phí.

Đối với những bệnh nhân công đủ điều kiện, Medicare chi trả chi phí sinh con tại bệnh viện công cũng như phần lớn các chi phí chăm sóc thai kỳ thông thường.

Những dịch vụ như các buổi khám thai với nữ hộ sinh hoặc bác sĩ, các buổi giáo dục tiền sản theo nhóm, tiếp cận các dịch vụ y tế liên quan như chuyên gia dinh dưỡng, nhân viên công tác xã hội và hỗ trợ sức khỏe tâm thần khi cần thiết đều được chi trả.
Rachel Worboys

“Tuy nhiên, trong một số trường hợp, bạn vẫn có thể phải trả thêm một số chi phí tự túc.”

Hãy hỏi đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc thai sản về bất kỳ khoản phí nào không được Medicare hoặc bảo hiểm y tế tư nhân chi trả.

Ai sẽ chăm sóc tôi trong thai kỳ và khi sinh?

Tùy thuộc vào nhu cầu, khả năng cung cấp dịch vụ và nơi bạn muốn sinh, người chăm sóc bạn có thể là nữ hộ sinh, bác sĩ gia đình (GP), bác sĩ sản khoa, hoặc sự kết hợp của nhiều chuyên gia y tế.

Nữ hộ sinh không phải là người duy nhất bạn có thể gặp trong thai kỳ, nhưng hầu hết mọi người, bất kể lựa chọn mô hình chăm sóc nào, đều sẽ gặp nữ hộ sinh vào một thời điểm nào đó trong thai kỳ.

Nếu dự định sinh tại bệnh viện công, bạn chỉ gặp bác sĩ sản khoa khi thai kỳ được đánh giá là có nguy cơ cao.

Nếu là bệnh nhân tư, bạn cũng có thể lựa chọn nữ hộ sinh tư nhân hoặc bác sĩ sản khoa tư nhân.

Bà Worboys giải thích: “Nữ hộ sinh thường hỗ trợ những thai kỳ khỏe mạnh, không có biến chứng, trong khi bác sĩ sản khoa là những chuyên gia trong việc xử lý các trường hợp phức tạp hơn.”

“Cả hai đều có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc rất tốt. Nhưng điều quan trọng là lựa chọn mô hình phù hợp với tình trạng thai kỳ và sở thích cá nhân của bạn.”

Australia Explained - Birth Care
Continuity of care can help reduce the chance of premature birth. Credit: SDI Productions/Getty Images

Chăm sóc liên tục là gì?

Chăm sóc liên tục (continuity of care) là khi bạn được gặp cùng một bác sĩ, nữ hộ sinh hoặc một nhóm nhỏ nữ hộ sinh trong suốt quá trình chăm sóc thai sản.

Các mô hình chăm sóc một kèm một (one-to-one) đã được chứng minh mang lại nhiều lợi ích cho cả mẹ và em bé.

Giáo sư Hannah Dahlen, chuyên gia về hộ sinh tại Đại học Western Sydney, cho biết:

“Chúng tôi biết mô hình chăm sóc liên tục do nữ hộ sinh cung cấp giúp giảm tỷ lệ can thiệp y tế xuống mức thấp nhất, đồng thời có tỷ lệ hài lòng cao nhất, tỷ lệ nuôi con bằng sữa mẹ cao hơn và tỷ lệ chấn thương khi sinh thấp hơn.”

Tôi có thể sinh con ở nơi nào khác ngoài bệnh viện không?

Phần lớn các ca sinh tại Úc diễn ra tại bệnh viện.

Bạn có thể lựa chọn sinh tại trung tâm hộ sinh (birthing centre) nếu khu vực nơi bạn sinh sống có cơ sở này. Các trung tâm hộ sinh tập trung vào việc giảm thiểu các can thiệp y tế đối với những thai kỳ không có biến chứng.

Sinh con tại nhà (homebirth) cũng là một lựa chọn đối với những thai kỳ có nguy cơ thấp.

Giáo sư Dahlen giải thích:

“Sinh tại nhà là khi một nữ hộ sinh có đăng ký phụ trách chăm sóc bạn trong suốt thai kỳ, sẵn sàng trực để hỗ trợ ca sinh và đến nhà bạn khi bạn chuyển dạ.”

“Nếu mọi việc diễn ra thuận lợi, bạn sẽ sinh em bé tại nhà. Nếu không, nữ hộ sinh có thể chuyển bạn đến bệnh viện nếu xuất hiện bất kỳ nguy cơ nào.”

Nữ hộ sinh hoặc bác sĩ sẽ trao đổi với bạn về những lợi ích cũng như rủi ro liên quan đến việc sinh con tại nhà.

Sinh tại nhà và sinh tự nhiên không có nhân viên y tế có giống nhau không?

Sinh tại nhà (homebirth) và sinh theo bản năng (freebirth) không giống nhau.

Sinh nở theo bản băng (freebirth) là hình thức sinh mà không có nhân viên y tế có đăng ký hành nghề hiện diện trong quá trình sinh.

Trong khi đó, homebirth diễn ra với sự có mặt của ít nhất một người được đào tạo về y tế và có khả năng cung cấp chăm sóc lâm sàng, thường là một nữ hộ sinh có đăng ký hành nghề.

Giáo sư Dahlen cho biết:

“Nữ hộ sinh... mang theo oxy, thuốc men và dịch truyền. Họ biết cách nhận ra khi có điều gì đó không diễn ra đúng như dự kiến và khi nào cần chuyển bạn đến bệnh viện.”

“Tất cả những điều đó đều không có trong hình thức freebirth.”

Nếu tôi cảm thấy khó khăn khi lựa chọn cách sinh thì sao?

Cảm thấy choáng ngợp trước quá nhiều lựa chọn về việc sinh con là điều hoàn toàn bình thường.

Nếu bạn đang gặp vấn đề về sức khỏe tâm thần, hãy nhớ rằng bạn không phải là người duy nhất trải qua điều này.

Ông Mathew Aquilina, Quản lý Nhóm Lâm sàng tại Gidget Foundation Australia, một dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần chu sinh trên toàn quốc, cho biết trầm cảm và lo âu trong thời kỳ chu sinh (PNDA) có thể ảnh hưởng đến cả cha mẹ trực tiếp sinh con và cha mẹ không sinh con, vào bất kỳ thời điểm nào trong thai kỳ hoặc sau khi em bé chào đời.

Mỗi năm, chúng tôi thường thấy khoảng 100.000 cha mẹ bị ảnh hưởng.Nếu cần hỗ trợ về sức khỏe tâm thần, hãy trao đổi với bác sĩ gia đình để được giới thiệu đến các dịch vụ phù hợp.
Mathew Aquilina

Ông Aquilina khuyên rằng, bước đầu tiên đơn giản bạn có thể thực hiện là tự hỏi mình muốn trải nghiệm quá trình sinh con như thế nào.

“Hoặc nếu đây không phải lần đầu sinh con, bạn muốn điều gì sẽ khác đi?”

Sau cùng, một quyết định sáng suốt về việc sinh con có nghĩa là hiểu rõ các lựa chọn của mình và nhận được sự hỗ trợ trong quá trình đưa ra quyết định.

Bà Worboys, Trưởng nhóm Lâm sàng của Pregnancy, Birth and Baby, kết luận:

“Điều quan trọng là bạn được lắng nghe, các nhu cầu và mong muốn về văn hóa của bạn được tôn trọng, đồng thời bạn được tham gia vào mọi quyết định cũng như các cuộc thảo luận giữa bạn, nữ hộ sinh và bác sĩ.”

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now