"The Torch là tổ chức có 15 năm tuổi của chúng tôi, chuyên làm việc với người Thổ Dân bị giam giữ trên khắp Victoria. Chúng tôi hoạt động tại 17 nhà tù và hỗ trợ các nghệ sĩ trong tù, kết nối với văn hóa, tìm kiếm con đường mới vượt ra khỏi hệ thống nhà tù. Chúng tôi đang tranh đấu chống lại sự áp bức có hệ thống, của việc giam giữ và tình trạng giam giữ quá mức đối với người bản địa ở đất nước này”, Susannah Day.
Đó là Susannah Day, Giám đốc điều hành của The Torch.
The Torch là một tổ chức nghệ thuật phi lợi nhuận do người bản địa lãnh đạo, cung cấp hỗ trợ về nghệ thuật, văn hóa và ngành công nghiệp nghệ thuật, cho người bản địa có kinh nghiệm bị giam giữ tại Victoria.
Tổ chức này tuyển dụng các nhân viên Nghệ thuật Bản địa, để thực hiện chương trình Nghệ thuật Bản địa trong Nhà tù và Cộng đồng, trên toàn tiểu bang cho nam và nữ Thổ Dân, trong các nhà tù ở Victoria.
Họ cũng hỗ trợ những người tham gia, đang chuyển tiếp trở lại cộng đồng.
Từ năm 2009, triển lãm thường niên lớn của họ đã trưng bày các tác phẩm nghệ thuật đầy cảm hứng của người bản địa, có kinh nghiệm bị giam giữ.
Chủ đề năm nay là ‘Confined 17’, trưng bày tác phẩm của 424 nghệ sĩ thổ dân đóng góp một bộ sưu tập sống động, gồm gần 500 tác phẩm nghệ thuật, trải dài khắp phòng trưng bày của Hội đồng Thành phố Glen Eira, ở Caulfield Naarm.
Những câu chuyện làm nổi bật các chủ đề về tình thân, sự hàn gắn, những câu chuyện tổ tiên và hành trình của cuộc đời.
Bà Day cho biết, họ cố gắng mang lại công bằng kinh tế cho những nghệ sĩ này, khi họ tranh đấu chống lại sự áp bức có hệ thống.
Điều này cho phép họ nhận được 100% thu nhập của mình, để hy vọng bắt đầu một cuộc sống mới và lấy lại sự tự tin, để bước đi trên một con đường mới sau khi ra tù.
"Hơn 50% nhân viên là người bản địa và chúng tôi biết những gì mình đang làm có hiệu quả, vì vậy chúng tôi biết tỷ lệ tái phạm của các nghệ sĩ, có liên quan đến The Torch chỉ khoảng 20%, so với mức trung bình quốc gia là 55 đến 65%. Vì vậy chúng tôi biết rằng, nếu bạn thực sự trao quyền thay đổi vào tay người bản địa và để họ thiết kế một chương trình, đây là kết quả bạn nhận được. Một điều gì đó sôi động và thống nhất cộng đồng của chúng ta, nơi các đồng minh và cộng đồng, cùng nhau mua tác phẩm của mọi người, và các nghệ sĩ của chúng tôi rất tự hào. Họ có phẩm giá, họ là những người mẹ tốt hơn, những người cha tốt hơn, những người ông bà tốt hơn và những đứa con tốt hơn nhờ điều đó, và chúng tôi thực sự rất tự hào về những gì chúng tôi đã tạo ra”, Susannah Day.
Tegan, một phụ nữ Palawa, lớn lên ở vùng đất của mình và chuyển đến Naarm khi cô 13 tuổi.
Cô ấy nhắc đến nhà tù, khi nói về tác phẩm nghệ thuật của mình.
"Tôi muốn vẽ tranh bằng màu nước, nhưng trong tù không có màu nước. Vì vậy, tôi đã ứng biến, bằng phẩm màu thực phẩm, nên trông nó giống màu nước, nhưng thực chất không phải. Đó là phẩm màu thực phẩm. Bởi vì tôi đã thụ án 13 tháng và sắp được ân xá, tôi muốn có nhiều kỷ luật hơn, nên tôi quyết định tham gia chương trình cai nghiện ma túy. Thay vì được ân xá, tôi tự cho mình thời gian dài hơn và nhận lệnh của tòa án về ma túy. Đó là cuộc đấu tranh trong tâm trí tôi về việc, liệu tôi có đang làm điều đúng đắn hay không, hay liệu tôi sẽ thất bại. Và hiện tại tôi đang thành công, nên mọi chuyện đều tốt đẹp”, Tegan.
Còn Cent Morris, cựu giám đốc điều hành của Barkinji man, là người sáng lập chương trình và giám đốc sáng tạo tại The Torch.
Ông đã làm việc ở đó được 15 năm.
"Ngày xưa khi tôi mới bắt đầu, tôi là người đi khắp nơi. Giờ đây chúng tôi có 27 nhân viên và cả một đội ngũ, cố vấn nghệ thuật của người bản địa. Nhiều người trong số họ, đã tham gia chương trình và đang trực tiếp thực hiện chương trình đó, còn tôi thì đóng vai trò giám sát về mặt văn hóa và chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm của mình. Chúng tôi cùng nhau học hỏi và tích lũy kinh nghiệm. Kiến thức đó được các bậc trưởng lão truyền lại cho tôi, về cách để hoàn thiện bản thân, hiểu rõ văn hóa của mình và những tác động mà nó mang lại”, Cent Morris.
Ông Morris nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hợp tác, để đạt được sự thay đổi.
"Điều này thực sự vô cùng quan trọng và đây là kỷ niệm 10 năm chính sách nghệ thuật thổ dân mà chúng ta cần thay đổi ở Victoria sau 40 năm vận động cho cộng đồng thổ dân, và chúng ta có thể thay đổi điều đó nhờ chương trình này, nhưng cũng nhờ chúng ta nhận được sự ủng hộ lưỡng đảng trong quốc hội, vì vậy chúng ta phải làm việc cùng nhau. Cộng đồng thổ dân và những người không thuộc cộng đồng thổ dân, chúng ta phải làm việc cùng nhau, không thể làm riêng lẻ, và chúng ta phải đoàn kết và kết nối với nhau. Chúng ta đã có quá nhiều sự chia rẽ rồi, vì vậy tôi nghĩ mọi người đều muốn tìm ra giải pháp, nếu muốn thấy những khoảng cách đó được thu hẹp, đặc biệt là xung quanh vấn đề giam giữ”, Cent Morris.
Ông cũng nhấn mạnh rằng, chính phủ cần phải làm nhiều hơn nữa.
Trên toàn quốc, tỷ lệ giam giữ người trưởng thành được chuẩn hóa theo độ tuổi gọi tắt là ASAIR, được đo trên 100.000 dân số trưởng thành, đối với người trưởng thành thuộc các dân tộc bản địa, vào năm 2022 là khoảng 2.200 người.
Theo Viện Sức khỏe và Phúc lợi Úc, con số này cao hơn 14 lần so với ASAIR không phải người bản địa.
Mục tiêu của Thỏa thuận Quốc gia, nhằm ‘Thu hẹp Khoảng cách’ là giảm tỷ lệ người trưởng thành thổ dân và người dân đảo Torres bị giam giữ, ít nhất 15% vào năm 2031.
Còn Tupun Wultantinyeri là một nghệ sĩ sinh ra ở Nam Úc và lớn lên ở Riverland ,cho đến năm 14 tuổi.
Anh ấy nói về trạng thái tinh thần của mình vào tháng 11 năm ngoái, khi bức tranh của anh ấy được hoàn thành.
"Tôi đã rơi vào trạng thái chán nản. Tôi không vẽ tranh, hoặc tinh thần tôi không được tốt lắm. Vì vậy, tôi đã vẽ một vài bức nhỏ để tạo động lực, rồi sau đó tôi có động lực để bắt tay vào bức tranh này - một tác phẩm khổng lồ - 118 x 200 cm. Thật đáng kinh ngạc, tôi đã hoàn thành nó trong năm ngày, điều đó thật phi thường", Tupun Wultantinyeri.
Anh ấy nói thêm rằng, nguồn cảm hứng đến từ nội tâm.
"Một bức tranh lớn như vậy, mà tôi lại ở trong một căn hộ nhỏ. Vì vậy nó thực sự rất khó vẽ, ý tôi là tôi đã cố gắng làm như những bà cô lớn tuổi, thường ngồi trên sàn nhà để vẽ và nó chỉ kéo dài khoảng 20 phút. Sau đó, tôi phải bày tranh lên bàn và trải từng phần ba ra. Thành thật mà nói, tôi đã vẽ được một nửa - kiểu như tôi đã thực sự tiến triển và khi vẽ được một nửa, câu chuyện cứ thế hiện ra, xoay quanh nỗi khao khát được chữa lành. Và đó thực sự là tất cả những gì tôi cảm nhận được, trong suốt quá trình. Như bạn thấy đấy, bạn thực sự có thể cảm nhận được những rung động trong đó. Có rất nhiều chuyển động trong đó, và tôi muốn nghĩ rằng, điều đó đến từ bên trong, hoàn toàn có liên quan đến nó”, Tupun Wultantinyeri.
Được biết cuộc Triển lãm ‘Confined 17’ mở cửa cho công chúng’ tại Phòng trưng bày Hội đồng Thành phố Glen Eira ở Caulfield, Naarm’ cho đến Chủ nhật, ngày 14 tháng 6.
READ MORE
SBS Việt ngữ
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
