Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Cuộc đời và sự nghiệp của bà Rhoda Roberts được vinh danh trên vùng đất Bundjalung

Rhoda Roberts AO (SBS).jpg

Rhoda Roberts AO Source: SBS / Claudine Thornton Creative

Là người tiên phong trong lãnh vực nghệ thuật và văn hóa Úc, bà Rhoda Roberts đã được an táng tại quê nhà Lismore. Hàng trăm người đã tập trung, để tưởng nhớ một cuộc đời cống hiến cho nghệ thuật và nâng cao tiếng nói của người bản địa.


Một trong những người tiên phong vĩ đại nhất trong lãnh vực văn hóa Úc, được an táng trên vùng đất tổ tiên của mình.

Bà Rhoda Roberts, một bậc trưởng lão, nhà lãnh đạo văn hóa và người kể chuyện, đã qua đời ở tuổi 66, sau một thời gian chống chọi với bệnh ung thư.

Rhoda Roberts AO Parrtjima Curator
Rhoda Roberts AO Parrtjima Curator Credit: James Horan

Tập trung tại Nhà thờ St Carthage ở Lismore, khách mời từ khắp đất nước đã cùng nhau tưởng nhớ cuộc đời và di sản của bà.

"Được dành một khoảnh khắc bên cạnh Rhoda, là món quà tuyệt vời nhất. Bà là mẹ của chúng tôi, nhưng không chỉ là mẹ của chúng tôi. Bà là mẹ của rất nhiều người”, Sarah Roberts-Field.

Đó là lời của người con gái của bà, Sarah Roberts-Field, đã bày tỏ lòng kính trọng đối với người phụ nữ thuộc bộ tộc Widjabul Wieybal, cùng với gia đình và bạn bè.

Parrtjima 2024 Rhoda Roberts in converstaion with Shellie Morris Credit Parrtjima.jpg
Parrtjima Curator Auntie Rhoda Roberts AO in conversation with singer-songwriter Shellie Morris (Parrtjima 2024) Credit: CHE CHORLEY

Tôn vinh vai trò của bà trong việc thay đổi cách Úc nhìn nhận và tôn vinh văn hóa của các dân tộc bản địa, bà Lola Roberts là người dì của của bà nói rằng, bà đã mở đường cho nhiều thế hệ.

"Bà đã noi gương cha mình, mở đường cho cuộc sống của những người khác và cho các thế hệ sau nhìn thấy bà trên truyền hình, để đứng lên và tự bảo vệ mình”, Lola Roberts.

Khi bạn bè hồi tưởng về một cuộc đời cống hiến cho việc nói lên sự thật, sự sáng tạo, sức mạnh văn hóa và phục vụ người dân của mình, họ nhớ đến một người tiên phong không có đối thủ.

Rhoda Roberts AO, Head of Indigenous Programming Sydney Opera House
Rhoda Roberts AO, Head of Indigenous Programming Sydney Opera House Source: SBS

Từ truyền hình đến đài phát thanh, từ sân khấu đến các lễ hội, bà Rhoda đã đưa những câu chuyện của người bản địa, lên một số sân khấu lớn nhất trong nước và trên thế giới.

Suy ngẫm về tầm ảnh hưởng của bà, diễn viên Aaron Fa'aoso nói rằng, bà Rhoda là một người có sức mạnh phi thường.

"Một cuộc đời không chỉ trôi qua thế giới này, mà còn định hình nó. Một cuộc đời không chỉ mở ra những cánh cửa, mà còn thay đổi những điều có thể xảy ra ở phía bên kia, bà là một sức mạnh. Nhưng bà còn hơn thế nữa. Bà vững vàng trong quyền lực. Bà biết chính xác mình là ai”, Aaron Fa'aoso.

Và trong khi sự nghiệp lẫy lừng đưa bà Rhoda đi khắp thế giới, những người thân yêu đã nói với giáo đoàn rằng, dù bà đi xa đến đâu, Văn hóa và Quê hương luôn là trọng tâm của bà.

Rhoda Roberts outside the Sydney Opera House.
Rhoda Roberts outside the Sydney Opera House. Source: AAP

Nghệ thuật là niềm đam mê và là nền tảng của bà.

Một buổi lễ tiễn biệt, được lấp đầy một cách thích hợp bằng âm nhạc, bài hát và điệu nhảy.

Người bạn lâu năm và huyền thoại nhạc đồng quê Úc, là Troy Cassar Daley đã bày tỏ lòng kính trọng, bằng màn trình diễn một trong những bài hát yêu thích của bà Rhoda.

Trong khi đó, màn trình diễn đầy xúc động bài ‘Ave Maria’ của Casey Donovan, đã khiến không một ai trong nhà thờ không rơi nước mắt.

Bundjalung artist Rhoda Roberts, brought together six Indigenous artists whose work illustrated the connections between Indigenous astronomy and the nature
Source: Getty / Getty/Don Arnold

Ít ai có thể sánh được, với đóng góp của bà Rhoda Roberts, đối với bản sắc văn hóa của Úc.

Bà sẽ được nhớ đến như một nhà lãnh đạo, vị cố vấn và nhà tranh đấu ủng hộ mạnh mẽ cho người dân của mình.

Đó là một di sản sẽ sống mãi, trong những sân khấu mà bà đã thay đổi, những câu chuyện mà bà đã đấu tranh và những thế hệ mà bà đã truyền cảm hứng.

Rhoda Roberts
Source: SBS

Để tôn trọng các nghi thức của người bản địa, SBS/NITV đã được phép sử dụng và tái bản tên, giọng nói và hình ảnh của Rhoda, theo nguyện vọng của bà, cũng như tiếp tục tham vấn với gia đình và cộng đồng của bà.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now