Donald Trump có chuyến công du tới Vương quốc Anh, nhấn mạnh mối quan hệ đặc biệt và hợp tác công nghệ

President Trump state visit to UK

Michael Boulos, the Princess of Wales, US President Donald Trump, King Charles III and US Secretary of State Marco Rubio during the state banquet for the US President and First Lady Melania Trump at Windsor Castle, Berkshire, on day one of their second state visit to the UK. Picture date: Wednesday September 17, 2025.. Photo credit should read: Phil Noble/PA Wire Credit: Phil Noble/PA

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đang có chuyến công du tại Vương quốc Anh, nơi ông gặp gỡ các thành viên Hoàng gia và nhấn mạnh mối quan hệ lịch sử giữa hai nước. Ông gởi lời cảm ơn đến Vua Charles vì bữa tiệc quốc yến xa hoa, đồng thời cho biết đây là “một trong những vinh dự lớn nhất” trong đời ông.


Tổng thống Mỹ Donald Trump có chuyến công du cấp nhà nước lần thứ hai tới Vương quốc Anh – với sự tráng lệ, an ninh nghiêm ngặt và nghi lễ hoàng gia được phô diễn đầy đủ.

Vợ chồng ông Trump cùng Vua Charles, Hoàng hậu Camilla và các thành viên hoàng gia, quan chức khác tham gia cuộc diễu hành bằng xe ngựa, trên tuyến đường có sự hiện diện của 1.300 nhân viên quân sự Anh.

Tại bữa tiệc xa hoa ở Lâu đài Windsor, với vợ ông Melania bên cạnh, ông Trump nhấn mạnh mối quan hệ gắn bó giữa hai nước trong lời ca ngợi nồng nhiệt dành cho Vua Charles và các thành viên khác của Hoàng gia.
“Mối quan hệ gắn bó về tình thân và bản sắc giữa Mỹ và Vương quốc Anh là vô giá và vĩnh cửu. Mối quan hệ này không thể thay thế và không thể phá vỡ. Là một quốc gia, chúng tôi đang đạt được những thành tựu phi thường. Chỉ một năm trước, đất nước chúng tôi gặp nhiều khó khăn, nhưng hôm nay, tôi tin rằng chúng tôi là quốc gia phát triển mạnh mẽ nhất trên thế giới. Thực tế là không ai còn nghi ngờ điều đó. Nhưng chúng tôi nợ rất nhiều điều này với Hoàng gia Anh, nhờ nền tảng mà quý vị đã đặt ra ngay từ những bước khởi đầu của mối quan hệ giữa hai nước.”

Sau đó, vợ chồng ông Trump đã tham quan các hiện vật lịch sử trong Bộ Sưu tập Hoàng gia liên quan đến Hoa Kỳ, trước khi đến thăm Nhà nguyện St George – nơi an nghỉ cuối cùng của Nữ hoàng Elizabeth, người đã tiếp đón ông trong chuyến công du cấp nhà nước đầu tiên vào năm 2019.

Bà qua đời vào tháng 9 năm 2022, hưởng thọ 96 tuổi.

Trong bài phát biểu, Vua Charles đề cập đến an ninh châu Âu, các vấn đề môi trường, và việc tiếp tục mối quan hệ mà ông gọi là “mối quan hệ đặc biệt” giữa hai nước.

“Các nước chúng ta có mối quan hệ quốc phòng, an ninh và tình báo gần gũi nhất từng có trong lịch sử. Trong hai cuộc đại chiến, chúng ta đã chiến đấu cùng nhau để đánh bại các lực lượng bạo quyền. Ngày nay, khi bạo quyền một lần nữa đe dọa châu Âu, chúng ta và các đồng minh đứng cùng nhau, ủng hộ Ukraine nhằm ngăn chặn sự xâm lược và bảo đảm hòa bình.”

Chuyến thăm, diễn ra trong bối cảnh an ninh nghiêm ngặt, các cuộc biểu tình và những câu hỏi khó liên quan đến tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein, cũng đang được Thủ tướng Keir Starmer tận dụng để thúc đẩy các cuộc đàm phán thương mại và bảo đảm các khoản đầu tư lớn từ Mỹ vào lĩnh vực công nghệ.

Ông Starmer hy vọng sẽ biến tình cảm của ông Trump với Vương quốc Anh – mẹ ông Trump xuất thân từ Scotland – cùng sự ngưỡng mộ dành cho Hoàng gia thành các hành động cụ thể.

Các công ty, trong đó có Microsoft, Nvidia, Google và OpenAI, đã cam kết đầu tư 63 tỷ AUD (tương đương 42 tỷ USD) vào Anh trong vài năm tới, tập trung vào trí tuệ nhân tạo, điện toán lượng tử và năng lượng hạt nhân dân dụng.

Các cuộc đàm phán dự kiến giữa hai nhà lãnh đạo sẽ tập trung vào thỏa thuận công nghệ Anh – Mỹ.

Bộ trưởng Khoa học mới của chính phủ Anh, Liz Kendall, cho biết các khoản đầu tư này là tin vui.

“Thỏa thuận này đúng như những gì nó hứa hẹn. Chúng ta đang được lợi từ thỏa thuận này, không mất gì cả. Chúng ta sẽ nhận được các khoản đầu tư cần thiết để xây dựng cơ sở hạ tầng và từ đó thúc đẩy nền kinh tế một cách mạnh mẽ.”

Chính phủ Anh hy vọng thỏa thuận này cùng hàng tỷ đô la đầu tư từ các công ty công nghệ Mỹ sẽ giúp chứng tỏ rằng mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương vẫn vững mạnh, bất chấp những bất đồng về Ukraine, Trung Đông và tương lai của NATO.

Trong khi ông Starmer hy vọng Hoàng gia có thể giúp thuyết phục Tổng thống Trump, vẫn tồn tại nhiều rủi ro. Các cuộc thăm dò cho thấy ông Trump không được lòng đa số người Anh, và ông Starmer, đang đối mặt với tỷ lệ ủng hộ giảm mạnh cùng những khó khăn kinh tế, sẽ cần chứng minh chuyến thăm này mang lại lợi ích thực sự.

Mặc dù có nhiều người ủng hộ Trump tại đám đông ở Windsor và London, hàng ngàn người vẫn xuống đường biểu tình phản đối chuyến thăm cấp nhà nước.

Kirstie Robert Shaw, một cư dân London, cho biết chính phủ Anh cần tận dụng tốt mối quan hệ với Mỹ vì lợi ích của đất nước.

“Chúng ta có cần làm vậy không? Có lẽ là có. Tôi nghĩ đây là ngoại giao mềm, cố gắng tận dụng tình huống khó khăn này một cách tốt nhất, nói thẳng ra là vậy. Và tôi cho rằng với một người đã hành xử như ông Trump – người không tôn trọng pháp luật – nhưng lại được hưởng một chuyến thăm cấp nhà nước chưa từng có và được ‘thưởng’ theo cách đó – thật là quá đáng.”

Thợ đá Gary Fishlock cho biết ông ủng hộ Donald Trump và không hiểu tại sao mọi người lại biểu tình phản đối ông.

“Tôi khá thích ông Trump. Tôi nghĩ ông ấy đang làm tốt công việc của mình. Ông ấy đang cố gắng làm nước Mỹ vĩ đại trở lại, và tôi nghĩ chúng ta cũng cần một người như vậy ở Anh. Tôi thấy các chính trị gia hiện tại thật vô dụng. Tôi vui vì ông ấy ở đây, và hoàn toàn không có vấn đề gì với ông ấy. Tôi thực sự hài lòng với ông ấy. Thật sự tôi không hiểu các cuộc biểu tình để làm gì.”

Vẫn còn nhiều câu hỏi xoay quanh mối quan hệ của ông Trump với tội phạm tình dục quá cố Jeffrey Epstein.

Tuần trước, ông Starmer đã sa thải Đại sứ Anh tại Mỹ, Peter Mandelson, vì liên quan đến Jeffrey Epstein.

Điều này có thể dẫn đến những câu hỏi dành cho cả hai nhà lãnh đạo trong chuyến thăm của ông Trump.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service