SKIP TO MAIN CONTENT

Đức cảnh báo Anh không nên "kén cá chọn canh" trong quá trình Brexit

Theresa May (left) and Angela Merkel in Nov 2016
Theresa May (left) and Angela Merkel in Nov 2016 Source: AAP

Đức cảnh báo rằng Anh quốc có thể bị cách ly khỏi thị trường chung Châu Âu, nếu họ có ý định dùng quá trình Brexit để cắt giảm lượng người nhập cư.


Published

Updated

By Đăng Trình

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Đức cảnh báo rằng Anh quốc có thể bị cách ly khỏi thị trường chung Châu Âu, nếu họ có ý định dùng quá trình Brexit để cắt giảm lượng người nhập cư.


Với quyết định rời bỏ Liên hiệp Âu châu đã được định đoạt qua lá phiếu của người dân Anh quốc, câu hỏi duy nhất hiện nay là: Liệu Brexit sẽ là một quá trình khó khăn hay suôn sẻ?

Các thị trường tài chính đang chú tâm quan sát nhất cử nhất động của Thủ tướng Anh Theresa May cùng chính phủ của bà, để xem họ sẽ đi theo hướng nào.

Tỉ giá của đồng bảng Anh đã rớt xuống mức kỷ lục trong vòng 10 tuần liên tiếp, sau khi bà May ám chỉ rằng nước Anh sẽ đi theo hướng mạnh tay: Sẵn sàng hy sinh thị trường Liên Âu để kiểm soát biên giới gắt gao hơn.

Thế nhưng, trong một bài phát biểu gần đây, bà May đã đính chính lại thông điệp của mình, mà theo bà là đã bị hiểu sai.  

"Tôi không chấp nhận khái niệm "khó khăn" hay "dễ dàng" đối với Brexit. Điều mà chúng tôi đang làm là đạt được một thỏa thuận đầy tham vọng, có lợi và tốt nhất cho Vương quốc Anh, như tôi đã nói, xét về mặt thương mại và hoạt động trong thị trường chung Châu Âu, nhưng nó sẽ là một mối quan hệ mới, bởi vì chúng ta sẽ không còn là thành viên của Liên Âu nữa.

“Chúng ta sẽ ở bên ngoài Liên hiệp Âu châu, vì thế chúng ta sẽ thương thuyết về một mối quan hệ mới, không chỉ là về thương mại mà còn về những lĩnh vực khác, đối với Liên Âu."

"Điều mà chúng tôi đang làm là đạt được một thỏa thuận đầy tham vọng, có lợi và tốt nhất cho Vương quốc Anh." - Thủ tướng Anh Theresa May

Nữ thủ tướng cũng bác bỏ nhận định rằng nước Anh đang "kén cá chọn canh" và giành lấy những điều khoản có lợi cho mình trong mối quan hệ với Âu châu.

"Chúng ta không nên nghĩ rằng đây là hành động vừa rời bỏ Liên Âu, vừa níu kéo một phần quyền lợi thành viên. Quyền lợi thành viên nào ở đây? 

“Đó sẽ là một mối quan hệ mới, chúng ta sẽ ở bên ngoài Liên Âu, chúng ta sẽ có một mối quan hệ mới, nhưng tôi tin rằng về bản chất, chúng ta sẽ có một thỏa thuận thương mại tốt đẹp. Như tôi đã nói, đó sẽ là một thỏa thuận tốt đẹp hết mức có thể cho Vương quốc Anh, nhưng cũng sẽ có lợi cho Liên Âu nữa."

Và không chỉ các thị trường tài chính, mà những nguyên thủ quốc gia khác cũng quan tâm tới các phát ngôn của bà Theresa May. Họ nhấn mạnh là họ sẽ không chịu lép vế trong quá trình từ biệt nước Anh.

Thủ tướng Đức Angela Merkel cho biết quy tắc tự do đi lại cần được tuân thủ nếu Anh muốn giữ mối quan hệ kinh tế với Liên hiệp Âu châu.

"Đức và Anh có tình bang giao hữu hảo. Tuy nhiên, chúng tôi cũng cần nói rõ là, việc tiếp cận thị trường chung chỉ có thể diễn ra nếu Anh tôn trọng bốn quy tắc tự do cơ bản.

“Nếu không chúng tôi bắt buộc phải đưa ra một số giới hạn. Việc đàm phán không thể diễn ra theo hướng chỉ có lợi cho Anh, bởi nó sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến 27 nước thành viên khác." 

Nguyên tắc "4 tự do" của khối thị trường chung châu Âu bao gồm tự do di chuyển đối với hàng hóa, vốn, dịch vụ và con người.

"Việc đàm phán không thể diễn ra theo hướng chỉ có lợi cho Anh, bởi nó sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến 27 nước thành viên khác." - Thủ tướng Đức Angela Merkel

Đây là thời điểm nhạy cảm cho Anh quốc, cả về chính trị và kinh tế - và tình hình càng trở nên tồi tệ hơn sau một loạt các cuộc đình công của nhân viên hỏa xa. 

Một cuộc bãi công 24 giờ của nhân viên tàu điện ngầm London đã khiến giao thông hỗn loạn và ước tính thiệt hại cho nền kinh tế là hàng triệu bảng Anh.

Giám đốc điều hành Phòng Thương mại và Công nghiệp London, ông Colin Stanbridge, lo ngại rằng cuộc đình công có thể làm xấu đi hình ảnh của London như là một siêu cường kinh tế và tài chính của thế giới.

"Xét trên một khía cạnh nào đó, điều quan trọng hơn là thông điệp mà hành động này gửi đến thế giới. Quý vị đều biết là chúng tôi đang phải đương đầu với vấn nạn Brexit. Đa số người dân London bỏ phiếu muốn ở lại trong Liên Âu, trong khi chúng tôi đang thực hiện quá trình rời bỏ Liên Âu.

“Nhưng chúng tôi không thể, chúng tôi không thể để cho thông điệp này truyền đi khắp thế giới rằng, vào lúc này đây, London đang đóng cửa, hoặc việc kinh doanh ở London đang trở nên khó khăn, hoặc việc du lịch đến London cũng trở nên bất tiện."

Tuy nhiên, đối với một thương hiệu nổi tiếng của Anh, thì tình hình kinh doanh vẫn diễn ra suôn sẻ trong bối cảnh bất ổn của Brexit. 

Trong năm 2016, nhà sản xuất xe hơi hạng sang Rolls Royce đã đạt được doanh thu lớn thứ hai trong lịch sử 113 năm của mình. 

Giám đốc điều hành Rolls Royce, Torsten Muller-Otvos, cam kết sẽ duy trì hoạt động sản xuất tại Anh, nhưng có một thông điệp cho các nhà đàm phán Brexit.

"Tình trạng mơ hồ trong thị trường hiện nay về những gì sẽ xảy ra trong tương lai, điều đó hoàn toàn không tốt, bở nó ảnh hưởng đến thái độ của người tiêu dùng theo hướng tiêu cực.

“Dĩ nhiên tôi rất quan tâm đến những mối quan hệ thương mại bền chặt với tất cả các thị trường của chúng tôi trên thế giới. Vì lý do đó, tôi sẽ rất cảm kích nếu Vương quốc Anh ở lại trong thị trường Châu Âu."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now