SKIP TO MAIN CONTENT

EU thông qua các quy định về Di cư và Tị nạn sau khi phải mất một thập niên

Activists protest with a placard reading 'EU mass murder' against the Migration and Asylum package (AAP)
Activists protest with a placard reading 'EU mass murder' against the Migration and Asylum package during a parliament vote at the European Parliament in Brussels, Belgium Source: AAP / OLIVIER HOSLET/EPA

Liên minh châu Âu đã thông qua một cuộc cải cách lịch sử về luật di cư và tị nạn, với hy vọng giải quyết được việc nhập cảnh bất hợp pháp của hàng ngàn người. Hiệp ước về Di cư và Tị nạn của EU đã được thực hiện từ năm 2015, nhưng đã vấp phải sự chỉ trích từ các nhóm nhân quyền.


Published

By Youssef Saudie, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Liên minh châu Âu đã thông qua một cuộc cải cách lịch sử về luật di cư và tị nạn, với hy vọng giải quyết được việc nhập cảnh bất hợp pháp của hàng ngàn người. Hiệp ước về Di cư và Tị nạn của EU đã được thực hiện từ năm 2015, nhưng đã vấp phải sự chỉ trích từ các nhóm nhân quyền.


Các cuộc biểu tình bên trong nghị viện châu Âu trong lúc một cuộc bỏ phiếu về những cải cách gây tranh cãi đối với người di cư và người xin tị nạn.

Những người biểu tình gào lên 'hãy bỏ phiếu không' và 'hiệp ước này sẽ giết chết chúng tôi'.

Chủ tịch Nghị viện Châu Âu là Roberta Metsola, đã cố gắng ngăn chặn sự gián đoạn.

“Chúng ta đang ở giữa một phiên bỏ phiếu, quốc hội này và các thành viên của nó cần có thể bỏ phiếu một cách thanh thản”, Roberta Metsola.

Khi phòng họp yên tĩnh lại, cuộc bỏ phiếu đã được thông qua.

Trong loạt 10 phiếu bầu, các thành viên Nghị viện Châu Âu đã tán thành các quy định và chính sách, tạo nên Hiệp ước về Di cư và Tị nạn.

Kế hoạch này được thực hiện gần một thập niên, sau khi hơn một triệu người tìm nơi ẩn náu ở châu Âu, vào năm 2015.

Hầu hết họ đều chạy trốn khỏi cuộc chiến ở Syria và Iraq.

Luật mới hy vọng sẽ chấm dứt nhiều năm chia rẽ, về cách quản lý việc nhập cảnh bất hợp pháp của hàng ngàn người.

Bà Metsola nói rằng, đó là một ngày lịch sử đối với châu Âu và cho biết hiệp ước này cung cấp một khuôn khổ pháp lý mạnh mẽ và giống nhau ở tất cả quốc gia thành viên.

“Điều đó đặt nhân loại lên hàng đầu, đó là hiểu tất cả khía cạnh khác nhau, cùng các khó khăn của vấn đề này, bảo đảm biên giới bên ngoài của Châu Âu, cung cấp sự rõ ràng về các quy tắc hiện hành, bảo đảm sự cân bằng hợp lý giữa tình đoàn kết và trách nhiệm, trong việc tôn trọng đầy đủ các quyền căn bản".

"Chúng tôi đã hứa về một hệ thống mới công bằng, với những người đủ điều kiện được bảo vệ, cứng rắn với những người không đủ điều kiện và mạnh mẽ chống lại những kẻ buôn người và các mạng lưới, săn lùng những người dễ bị tổn thương nhất”, Roberta Metsola.

Được biết luật mới sẽ bao gồm các biện pháp, như lấy hình ảnh khuôn mặt và dấu vân tay của trẻ em từ 6 tuổi trở lên và mọi người có thể bị giam giữ, trong tiến trình thanh lọc.

Việc trục xuất nhanh chóng cũng có thể được áp dụng, đối với những người không được phép ở lại.

Mặt khác, các quốc gia có thể có nghĩa vụ giúp đỡ các đối tác EU của mình.

Chủ tịch Ủy ban Châu Âu, Ursula von der Leyen nói rằng, luật mới sẽ tạo ra sự khác biệt cho tất cả người dân Châu Âu.

"Đầu tiên biên giới châu Âu an toàn hơn, khi biết chính xác ai đi qua biên giới của chúng ta bằng cách đăng ký và thanh lọc tất cả mọi người, đồng thời bảo đảm việc bảo vệ các quyền căn bản, thông qua giám sát độc lập".

"Thứ hai, thủ tục xin tị nạn và hồi hương nhanh chóng hơn và hiệu quả hơn".

"Điều này có nghĩa là những người không có quyền tị nạn, sẽ không thể không được phép vào Liên minh châu Âu, trong khi những người chạy trốn chiến tranh hoặc đàn áp, có thể tin tưởng vào sự bảo vệ mà họ cần đến”, Ursula von der Leyen.

Tôi hy vọng không ai có thể đồng ý với hiện trạng và đây là một sự thỏa hiệp, nhưng đó là một sự thỏa hiệp phá vỡ hiện trạng và tôi nghĩ, đó là điều chúng tôi mong đợi, Alexander De Croo.

Nhiều nhóm nhân quyền khác nhau đã phản đối hiệp ước này, như Oxfam và Liên đoàn Hồng Thập Tự và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế.

Trong một tuyên bố, Giám đốc Vận động của Tổ chức Ân xá Quốc tế là Eve Geddie cho biết, luật này có nghĩa là ít người nhập cư được bảo vệ hơn và có nguy cơ phải đối mặt với vi phạm nhân quyền cao hơn, trên khắp châu Âu.

Các chính trị gia cực hữu cũng cho rằng, thỏa thuận này không đi đủ xa để ngăn chặn tình trạng di cư.

Johannes Rueckerl người phát ngôn của tổ chức phi chính phủ Seebrucke hay 'Sea Bridge', nói rằng sự thay đổi trong các quy tắc không cải thiện được điều gì và các đảng trung dung sẽ dụng các quan điểm cực hữu.

“Dù sao thì điều đó cũng không đáng khích lệ, nó cho thấy các đảng Dân chủ đang ngày càng áp dụng các quan điểm từ phe cực hữu".

"Nó cho thấy, phiếu bầu và chủ nghĩa Dân túy ngắn hạn quan trọng hơn, hoặc quan trọng hơn đối với các đảng phái, hơn là nhân quyền và mạng sống con người".

"Chúng tôi rõ ràng đang phản đối điều này và muốn ngăn chặn nó".

"Chúng tôi cho rằng đó là suy nghĩ thảm khốc và rất thiển cận, bởi vì bạn không ngăn chặn được quyền cực đoan, bằng cách áp dụng quan điểm của họ”, Johannes Rueckerl.

Còn bà Von Der Leyen nói rằng, có sự cân bằng vẫn giúp ích cho những người dễ bị tổn thương.

“Hiệp ước tạo ra sự cân bằng hợp lý giữa các quy định chặt chẽ hơn, chống lại sự lạm dụng hệ thống và việc chăm sóc những người dễ bị tổn thương nhất".

"Và thứ ba, là sự đoàn kết với các quốc gia thành viên ở biên giới bên ngoài của chúng ta, vì họ quản lý được áp lực từ việc di cư bất hợp pháp”, Ursula von der Leyen .

Đối với Thủ tướng Bỉ là Alexander De Croo nói rằng, việc chấp thuận một hệ thống mới đã phá vỡ những gì ông coi là, hiện trạng không thể chấp nhận được.

“Hiện trạng có nghĩa là, một số quốc gia gặp khó khăn trong việc quản lý dòng di cư".

"Chúng tôi thấy rằng mọi người đang là đối tượng của các hoạt động tội phạm, của những kẻ buôn lậu người".

"Tôi hy vọng không ai có thể đồng ý với hiện trạng và đây là một sự thỏa hiệp, nhưng đó là một sự thỏa hiệp phá vỡ hiện trạng và tôi nghĩ, đó là điều chúng tôi mong đợi”, Alexander De Croo.

Được biết năm rồi chứng kiến khoảng 380 ngàn người vượt biên trái phép vào EU, con số cao nhất kể từ năm 2016.

Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ, trong tổng số hơn 5 triệu người nhập cư từ các quốc gia ngoài EU, đã vào EU hồi năm 2022.

Được biết 27 quốc gia thành viên EU hiện phải phê chuẩn hiệp ước cải cách, vốn có thể được bỏ phiếu vào cuối tháng 4 ,trước khi nó có hiệu lực.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now