Trong giới văn nghệ sĩ Úc châu, có rất nhiều người tuy xuất thân là di dân, nhưng đã đem lại niềm tự hào cho nước Úc trên sân khấu quốc tế.
Ngôi sao nhạc pop Dami Im: "Âm nhạc rất quan trọng trong việc giúp tôi hội nhập và tìm kiếm bản sắc tại Úc."
Gần hai thập kỷ trước, một cô gái Nam Hàn nhỏ nhắn đã đặt chân đến nước Úc, mà không hề biết rằng một ngày kia, mình sẽ trở thành một ngôi sao ca nhạc nổi tiếng trên thế giới.
Cô gái đó chính là Dami Im, người đã vượt qua những thử thách của thân phận di dân nhờ vào âm nhạc và tình thương của những người Úc thân thiện.
"Tôi nghĩ âm nhạc rất quan trọng trong việc giúp tôi hội nhập và tìm kiếm bản sắc tại Úc. Vâng, nó thực sự đã giúp tôi rất nhiều."
Năm 1998, cô bé Dami Im đến Brisbane cùng với mẹ và anh trai từ Nam Hàn. Năm ấy, cô chỉ mới 9 tuổi.
"Lần đầu tiên tôi đến Brisbane là vào giữa tháng Giêng, và thời tiết lúc đó rất nóng. Tất cả những gì tôi thấy là cây cối và đất đai, rất vắng bóng người hay xe cộ."
Mọi thứ tại Úc, từ cảnh vật đến văn hóa, đều xa lại đối với cô bé Dami, đặc biệt là tại trường học.
"Ngay cả thầy cô tại trường cũng gọi sai tên tôi thành Dayme, Demi hoặc Tammy."
Dami bị chọc phá vì gốc gác Nam Hàn của mình.
"Khi bạn chỉ là một đứa trẻ, bạn không muốn mình trở nên vượt trội hay khác biệt so với những đứa trẻ khác, nhưng điều đó thật khó, bởi vì tôi không biết tiếng Anh. Tôi chỉ muốn hòa hợp với mọi người và làm một cô bé bình thường mà thôi."
Âm nhạc đã trở thành cứu cánh của cô bé rụt rè Dami. Cô học chơi dương cầm từ lúc năm tuổi.
"Một ngày nọ, tôi có dịp chơi trong một sự kiện, và đó là khi những đứa trẻ khác thấy rằng tôi biết chơi đàn, và chúng thốt lên thán phục, ồ, cô ta chơi hay quá."
Năng khiếu âm nhạc đã đưa cô từ một di dân Nam Hàn trở thành một ngôi sao nhạc pop, khi chiến thắng cuộc thi tìm kiếm tài năng X-Factor Australia.
Thế nhưng đi kèm theo sự nổi tiếng là một cái giá rất đắt.
"Nhiều người bình luận rằng, 'Hãy xéo về quê hương Trung Quốc của cô đi. Tôi có phải là người Trung Quốc đâu.' Nhưng sau đó tôi nhận ra còn có nhiều người khác không hành xử theo lối đó."
Vào năm ngoái, Dami đã có một buổi biểu diễn để đời trong sự nghiệp âm nhạc của mình, sau khi đoạt giải nhì cuộc thi Eurovision, do hai trăm triệu khán giả toàn cầu bình chọn.
"Tôi rất tự hào được đại diện cho nước Úc trên sân khấu quốc tế, tại Eurovision. Đó là điều mà tôi sẽ luôn tự hào, vì được làm người Úc."
Nghệ sĩ kinh kịch Zhu Qin: "Tôi không nghĩ rằng có một mẫu mực cố định nào về người Úc."
Hồ Quảng là một loại hình nghệ thuật truyền thống của Trung Hoa, xoay quanh những câu chuyện trữ tình với dàn diễn viên hoàn toàn là nữ.
Cô Zhu Qin đến nước Úc cùng đứa con trai nhỏ vào năm 2006, hy vọng tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Đó là lần đầu tiên cô xuất ngoại. Cô không biết phải trông chờ vào điều gì, nhưng cho biết ngày đầu tiên của cô tại Úc đẹp như mơ.
"Trên chuyến xe bus từ phi trường Sydney đến Burwood, tôi đặt đứa con trai 5 tuổi lên đùi của mình. Trước mắt chúng tôi là những cảnh quan đầy màu sắc: trời xanh, mây trắng, mọi thứ đều tạo cảm giác dễ chịu và sảng khoái.
"Ở đây không có nhiều tòa nhà chọc trời như các thành phố lớn tại Trung Quốc, nhưng có nhiều kiểu nhà khác nhau, được bao quanh bởi những khu vườn xanh mát, đem đến cho chúng tôi cảm giác yên bình và hòa hợp."
Thế nhưng sau đó, cô phát hiện rằng cuộc đời không phải như mơ.
"Tôi bất chợt nhận ra rằng, mình bị quăng vào một thế giới hoàn toàn sử dụng tiếng Anh, mà tôi thì chưa hề chuẩn bị gì cho việc đó - mọi thứ cứ ngỡ như một giấc mơ."
Nữ nghệ sĩ kinh kịch đến từ Nam Kinh có một sự nghiệp thành công tại quê nhà.
Tại Úc, cô là chủ một doanh nghiệp nhỏ. Nhưng cô cũng muốn trở lại với niềm đam mê Hồ Quảng của mình, và sử dụng loại hình nghệ thuật này như một chiếc cầu nối văn hóa giữa hai quê hương.
"Là một nữ nghệ sĩ Hồ Quảng, tôi có ước mơ truyền bá loại hình nghệ thuật đẹp đẽ và duyên dáng này tại Úc, và không chỉ giữa những người gốc Hoa với nhau, mà còn hướng tới đại đa số khán giả Úc nữa.
"Khi có thêm nhiều người Úc thấu hiểu và yêu thích Hồ Quảng, thì tôi có thể tự nhủ rằng: Vâng, bây giờ thì tôi cảm thấy mình được xã hội Úc chấp nhận nhiều hơn."
Cô đã hát kinh kịch được hơn 30 năm, và là thành viên của Đoàn Kinh Kịch Úc (Australian Shaoxing Opera Troupe). Cô tin rằng loại hình nghệ thuật này sẽ giúp xóa bỏ các rào cản.
"Đối với loại hình nghệ thuật này, mọi người trên thế giới đều có thể thưởng lãm. Ngay cả khi bạn không biết tiếng Hoa, hoặc không hiểu ý nghĩa ca từ, bạn vẫn có thể cảm nhận được thông qua nhạc điệu, cách nhấn âm và biểu cảm gương mặt của người nghệ sĩ."
Hiện nay, cô chia sẻ rằng mình cảm thấy gần gũi với nước Úc hơn bao giờ hết.
"Tôi không nghĩ rằng có một mẫu mực cố định nào về người Úc; đất nước này cho phép mọi người tự do biểu đạt suy nghĩ và ý tưởng của họ, và tự do phát triển tính cách cũng như tài năng một cách toàn tâm toàn ý. Tôi nghĩ giờ đây tôi rất khác với người Hoa. Vâng, tôi thích nước Úc. Giờ đây tôi xem nó như quê nhà của mình vậy."
