Là Tư lệnh lực lượng người Serb chống lại người Croatia và chính quân đội Bosnia, ông nầy 75 tuổi đã bị Tòa án Hình sự Quốc tế Xét xử các tội nhân chiến tranh thời Nam Tư cũ diễn ra trong suốt 5 năm qua.
Trong số các tội ác đã phạm trong năm 1995 là vụ thảm sát hơn 7 ngàn người đàn ông và bé trai Hồi giáo tại Srebrenica, một trong các trường hợp tàn sát khủng khiếp nhất trong cuộc chiến tại Nam Tư cũ.
Ông Ratko Mladic tỏ vẻ có nhiều hy vọng khi giơ ngón tay cái lên, một dấu hiệu lạc quan khi ông tiến vào phòng xử tại phiên toà ở The Hague, trong bộ y phục màu xám thắt cà vạt đỏ.
Thế nhưng thái độ cũa ông nầy thay đổi khi các thẩm phán bắt đầu kết án ông 10 tội trong số 11 cáo buộc, từ tội diệt chủng cho đến thanh tẩy sắc tộc.
"Do việc phạm các tội ác nầy, Tòa kết án chung thân ông Ratko Mladic".
Chánh án phiên tòa là ông Alphons Orie nói rằng, vai trò của ông nầy trong việc tiến hành các tội ác, đặc biệt trong vụ thảm sát hơn 7 ngàn đàn ông và bé trai Hồi giáo tai Srebrenica là điều không thể chối cãi được.
Ông nói thêm rằng, tội ác của ông nầy thuộc loại dữ tợn nhất đối với nhân loại.
"Tòa tìm thấy rằng bị cáo rõ ràng đã góp phần đáng kể tiêu trong vụ thảm sát tại Srebrenica, qua việc phạm tội diệt chủng, tận diệt, giết chết và những hành động bó buộc di chuyển người dân đi nơi khác".
Thế nhưng ông Mlavic với biệt danh là "Kẻ đồ tể Bosnia" không có mặt tại tòa khi bản án được tuyên đọc.
Ông đã được đưa ra khỏi phòng xử sau khi thẩm phán bác bỏ một yêu cầu của luật sư của ông xin được ngưng xử do ông bị lên máu cao.
Các thân nhân còn sống của các nạn nhân tụ tập bên ngoài phòng xử, nhiều người ôm chặt lấy những hình ảnh của những người thân yêu.
"Tôi cảm thấy vui mừng khi công lý cũng như sự thực trở lại sau 22 năm. Tôi chào mừng Tòa án The Hague với tư cách một người mẹ, một người chị em, cũng như một người vợ, tôi xin nghiêng mình kính chào Hội đồng Xét xử của Tòa án".
Chánh Công tố của Toà án Xét xử Tội ác chiến tranh của Liên hiệp quốc là ông Serge Brammertz ca ngợi việc kết án và cho biết đó là một cột mốc trong lịch sử của tòa án và hệ thống tòa án hình sự quốc tế.
"Một vài người sẽ cho rằng bản án nầy là phán quyết nầy chống lại người dân Serbia. Văn phòng chúng tôi bác bỏ cab đó bằng ngôn từ mạnh mẽ nhất. Tội ác của ông ta là của ông ta và một mình ông ta mà thôi".
"Những người khác sẽ nói rằng ông ta là một anh hùng và đã bảo vệ dân tộc của ông ta. Phán quyết nầy cho thấy chẳng có gì khác hơn là sự thực đã được phơi bầy", Serge Brammertz.
"Đây không phải là một tòa án, mà là một Ủy ban của Nato và tôi phải nói rằng họ tìm cách hình sự hóa cố gắng về mặt luật pháp của người dân Serbia vào thời điểm xảy ra cuộc nội chiến trước sự xâm lấn của các thế lực khác", Darko Mladic.
Được biết có hơn 100 ngàn người bị giết và hơn 2 triệu người bị mất hết nhà cửa trong cuộc chiến từ năm 1992 cho đến 1995, khi các phe phái đối nghịch đã chia cắt liên bang Nam Tư ra thành từng mảnh.
Thế nhưng 20 năm sau, các chia rẽ sâu sắc vẫn còn tồn tại.
Ông Bakir Izetbegovic là một thành viên của Tổng thống chế gồm 3 người của Bosnia và Hezegovina, cũng như đại diện cho các công dân Bosnia.
Theo quan điểm của ông, bản án được xem là tốt đẹp cho mối quan hệ trong tương lai của người dân Bosnia.
"Ratko Mladic là một tên tội phạm và là một kẻ hèn nhát vì chỉ có những kẻ hèn nhát mới tấn công các tù nhân, phụ nữ, trẻ em và thường dân".
"Vì tương lai và để xoa dịu nỗi đau của mọi người, với quan hệ tương lai tốt đẹp và và sự chung sống thuận hòa. Không quốc gia nào trong đó có Serbia nên xem Mladic là một anh hùng", Bakir Izetbegovic.
Thế nhưng ông Milorad Dodik, Tổng thống của nước Cộng hòa Srpska, một khu vực tự trị trong quốc gia Bosnia nói rằng việc nầy chỉ củng cố niềm tim của người dân Bosnia là ông Mladic là một "anh hùng và là người yêu nước thực sự của Bosnia".
"Với bản án nầy, tòa án The Hague sẽ được nhớ đến như một nơi không mang lại hoà bình và hòa giải, thế nhưng là một chỗ chỉ đào sâu sự dị biệt của chúng ta tại Bosnia Herzegovina".
"Các sách giáo khoa của người Serb nên hủy bỏ các bài viết về tòa án The Hague, về công việc và sự tồn tại của tòa án nầy".
"Quan niệm của dân tộc chúng ta là tòa án được thành lập chỉ để xét xử người Serb và làm đau khổ thêm các nạn nhân người Serb mà thôi", Milorad Dodik.
Trong khi đó, con trai của ông Mladic là Darko cho rằng, cha ông bác bỏ các cáo trạng và dự tính sẽ phát động việc tranh luận pháp lý.
"Đây không phải là một tòa án, mà là một Ủy ban của Nato và tôi phải nói rằng họ tìm cách hình sự hóa cố gắng về mặt luật pháp của người dân Serbia vào thời điểm xảy ra cuộc nội chiến trước sự xâm lấn của các thế lực khác", Darko Mladic.
Phiên xử ông Mladic là phiên cuối cùng của tòa án tại The Hague, khi tòa sẽ đóng cửa vào tháng tới.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese
