SKIP TO MAIN CONTENT

Thủ tướng Đức kêu gọi cấm khăn trùm đầu Hồi giáo

German Chancellor and Chairwomen of the CDU, Angela Merkel
German Chancellor and Chairwomen of the CDU, Angela Merkel Source: AAP

Theo bà Angela Merkel, trong giao tiếp cá nhân ở Đức mọi người để lộ khuôn mặt với người đối diện khi giao tiếp nên khăn trùm đầu không phù hợp ở đất nước này và ở bất cứ nơi nào luật pháp cho phép thì cũng nên cấm loại khăn này.


Published

Updated

By Gareth Boreham, Xuân Ngọc

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Theo bà Angela Merkel, trong giao tiếp cá nhân ở Đức mọi người để lộ khuôn mặt với người đối diện khi giao tiếp nên khăn trùm đầu không phù hợp ở đất nước này và ở bất cứ nơi nào luật pháp cho phép thì cũng nên cấm loại khăn này.


Xuất hiện trong Đại hội Đảng Dân chủ Đức ở thành phố Essen, thủ tướng Angela Merkel đã một lần nữa ca ngợi chiến thắng với số phiếu giành cho các đại biểu của Đảng lên đến gần 90%.

Bà Merkel đã chịu những áp lực ngay trong nội bộ Đảng sau quyết định hồi năm ngoài, mở cửa đón chào gần 1 triệu người nhập cư, và nay là áp lực trước cuộc bầu cử vào năm tới.

Trong bài phát biểu của mình, bà Merkel đã thừa nhận vấn đề này và cam kết tìm ra giải pháp.

“Trong giao tiếp cá nhân, chúng ta để lộ khuôn mặt với người đối diện nên khăn trùm đầu không phù hợp ở đất nước chúng ta, bất cứ nơi nào luật pháp cho phép thì cũng nên cấm loại khăn này,” Thủ tướng Angela Merkel

Tuy nhiên, bà khẳng định với những người có mặt tại sự kiện rằng không phải tất cả những người đến Đức trong đợt vừa qua sẽ đều được phép ở lại đây.

Bà Merkel khẳng định nước Đức đang làm việc cật lực với các quốc gia khác nhằm ngăn chặn dòng chảy người tỵ nạn đổ vào Châu Âu.

“Lúc này không thể để lặp lại tình cảnh giống như cuối mùa hè năm 2015.”

“Đó đã và đang là mục tiêu chính trị của cá nhân tôi và chính phủ Đức.”

“Chúng tôi đã làm việc trong nhiều tháng qua vì lợi ích tốt đẹp của người dân Đức, Châu Âu và cả cho người tỵ nạn nữa.”

“Làm sao để họ không tiếp tục là nạn nhân của những kẻ buôn người,” bà Merkel nói.

Thủ tướng Đức cũng nhắc lại quan điểm của bà về khăn trùm đầu Burqa.

Những tràng pháo tay tán thưởng đã vang lên khi bà miêu tả chiếc khăn trùm đầu che kín toàn bộ khuôn mặt của người Hồi giáo là không phù hợp với văn hóa Đức.

“Trong giao tiếp cá nhân, vốn đóng vai trò rất quan trọng trong cuộc sống ở nơi đây đó là chúng ta để lộ khuôn mặt với người đối diện.”

“Đó là lý do tại sao khăn trùm đầu không phù hợp ở đất nước chúng ta. Ở bất cứ nơi nào luật pháp cho phép thì cũng nên cấm loại khăn này.”

“Nó không thuộc về đất nước chúng ta,” bà Merkel nói.

Nước Pháp đã giới thiệu một lệnh cấm khăn trùm đầu Burqa cách đây 5 năm thế nhưng quốc gia láng giềng là Đức lúc đó đã phản đối lệnh này vì lo ngại nó sẽ vi phạm quyền hiến định.

Lần này lời phát biểu của bà Angela Merkel được đưa ra trong bối cảnh bất ổn tại Châu Âu.

Đất nước của bà có thể nói là chịu những tác động nhất định sau các sự kiện quốc tế vừa qua.

Đó là việc từ chối trưng cầu dân ý ở Itali vào tuần qua, đó là quyết định rời bỏ khối Liên âu của Anh quốc và việc ông Donald Trump trở thành tổng thống Hoa kỳ.

Tuy nhiên, Đức đã nhận được những lời trấn an kịp thời về mối quan hệ liên minh chặt chẽ từ Hoa Kỳ, khi ông ngoại trưởng John Kerry, có mặt ở Berlin để nhận Huân chương công lao của Cộng hòa liên bang Đức.

“Chúng ta sẽ ổn thôi. Chúng ta sẽ hợp tác tốt và tôi tin tưởng hoàn toàn vào điều đó.”

“Chúng ta chỉ cần đặt trọn tâm trí vào việc đó, tiếp tục cùng nhau làm việc hướng đến mục tiêu chung.”

“Mối quan hệ đồng minh không chỉ về Mỹ và Đức, liên minh còn quan trọng với tất cả các nước trên thế giới bởi vì chúng ta cùng đặt lòng tin vào con người, vào cơ hội, tự do và luật pháp,” ông Kerry nói.

Trong khi quốc tế đang chứng kiến cuộc chiến pháp lý khi quyết định Anh Quốc rời bỏ Liên âu được đưa ra Tối cao pháp viện thì bà Angela Merkel cũng vừa đưa ra lời cảnh báo với Vương quốc Anh.

Bà nói nước Anh sẽ không được phép lựa chọn những quyền lợi cụ thể vốn có khi trong liên minh Âu châu theo như mong muốn của họ.

“Các cuộc đàm phán Brexit đang có nguy cơ gây suy yếu thị trường nội địa và tạo áp lực lớn đối với 4 quyền tự do cơ bản của Châu Âu.”

“Các quyền này cần được bảo vệ, phải có tự do di chuyển, tự do hàng hóa dịch vụ và tự do cho các sản phẩm trên thị trường tài chính.”

“Điều đó chỉ có được khi tiếp cận vào một thị trường duy nhất, và đó là điều cần được tập trung trong các cuộc đàm phán với Vương quốc Anh,” bà Merkel nói.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now