Hai cha con bị truy tố sau vụ xả súng trường học ở Georgia

Father Of Suspect In Georgia School Shooting Arrested

Gretchen Gierlach, 18, of Gwinnett County, shows her thoughts about Wednesday's shooting at Apalachee High School in Winder, Georgia, that killed four. Photo by Jason Getz/The Atlanta Journal-Constitution/TNS/ABACAPRESS.COM. Source: ABACA / Atlanta Journal-Constitution/TNS/ABACA/PA

Cha của thiếu niên xả súng gây chết người tại trường học ở tiểu bang Georgia của Hoa Kỳ đã bị buộc tội là đồng phạm, cung cấp vũ khí cho con trai mình. Trong lúc chính quyền địa phương hoàn tất cuộc điều tra, vụ nổ súng đã làm dấy lên cuộc tranh luận toàn quốc về kiểm soát súng ở Hoa Kỳ và cách ngăn chặn các vụ xả súng tiếp theo.


Các lớp học bị hủy tại Trường trung học Apalachee ở Georgia, nhưng dòng người vẫn đổ đến đây, trong số đó có Kassidy Reed.

“Tôi và bốn học sinh khác trong lớp đó. Chúng tôi nghe thấy bảy tiếng súng ở góc phòng nơi chúng tôi đang ngồi... Và may mắn thay, một giáo viên ở bên kia hành lang đã mở cửa. Chúng tôi chạy vào đó. Tôi trốn dưới một chiếc bàn thí nghiệm, vì đó là lớp học hóa học nên có những chiếc bàn lớn. Tôi trốn dưới gầm bàn và có một cô gái bên cạnh tôi. Chúng tôi chỉ biết nắm chiếc vòng cổ thánh giá của cô ấy và cầu nguyện.”

Chính quyền cáo buộc một học sinh 14 tuổi tại trường tên là Colt Gray chịu trách nhiệm cho vụ nổ súng, họ nói rằng cậu ta thực hiện vụ nổ súng bằng một khẩu súng trường tấn công bán tự động.

Colt Gray đã bị buộc tội bốn tội danh giết người.

Nhưng Giám đốc Cục Điều tra Georgia Chris Hosey cho biết cha của thiếu niên này cũng sẽ phải ra tòa.

“Cùng với Biện lý Quận Brad Smith, GBI đã bắt giữ Colin Gray, 54 tuổi, có liên quan đến vụ nổ súng tại Trường Trung học Apalachee. Colin là cha của Colt Gray đã bị bắt ngày hôm qua. Ông bị buộc tội như sau: bốn tội ngộ sát ngoài ý muốn, hai tội giết người cấp độ hai và tám tội tàn ác với trẻ em. Những tội danh này xuất phát từ việc ông Gray cố ý cho phép con trai mình, Colt, sở hữu vũ khí."

Cảnh sát trưởng Quận Barrow Jud Smith cho biết cuộc điều tra về vụ nổ súng đã phát hiện ra một số sự thật đáng lo ngại.

Cả hai cha con đều đã được thẩm vấn vào tháng 5 năm ngoái liên quan đến các mối đe dọa trực tuyến về vụ xả súng ở trường học.

Nhưng gia đình Grays đã nói với Sở Cảnh sát Quận Jackson rằng họ không chịu trách nhiệm, và người cha đã bảo đảm với cảnh sát rằng con trai ông không được phép sử dụng súng săn mà ông ta có trong nhà.

Vụ tấn công ở Georgia là vụ mới nhất trong số hàng chục vụ xả súng ở trường học trên khắp Hoa Kỳ trong những năm gần đây, bao gồm Newtown, Connecticut; Parkland, Florida; và Uvalde, Texas.

Những vụ xả súng liên tục làm dấy lên cuộc tranh luận về kiểm soát súng ở Hoa Kỳ.

Phóng viên Jeff Amy của Associated Press cho biết ở Georgia, luật về súng khá dễ dãi và ngày càng trở nên lỏng lẻo hơn.

“Chẳng hạn như bạn không còn phải xin giấy phép để mang vũ khí giấu kín trong tiểu bang nữa, và Georgia không có luật cờ đỏ mặc dù có những câu hỏi về việc liệu lực lượng thực thi pháp luật có nên tiếp xúc với kẻ nổ súng hay không, ví dụ như tịch thu súng... Vì đây là tiểu bang có đa số là đảng Cộng hòa, nên hầu hết đảng Cộng hòa đều phản đối các hình thức kiểm soát súng truyền thống. Một ủy ban đã họp vào thứ năm để cố gắng thảo luận về các cách thức tiến hành lưu giữ súng an toàn. Cuộc họp đó đã được lên lịch trước những gì xảy ra ở trường trung học này. Nhưng liệu đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ có thể đồng ý về cách tiếp cận để đạt được một số thỏa hiệp hay không.”

Những bất đồng như vậy cũng đang diễn ra ở Hoa Kỳ, nhiều tháng trước cuộc bầu cử quốc gia quan trọng.

Đối với ông J.D. Vance, ứng cử viên phó tổng thống của đảng Cộng hòa Donald Trump, đây là thời điểm để suy ngẫm.

“Những gì xảy ra ở Georgia là một thảm kịch khủng khiếp...  Nếu bạn là người hay cầu nguyện, chúng ta nên cầu nguyện cho họ. Chúng ta phải hy vọng điều tốt nhất cho những người này, cho cộng đồng này. Bởi vì không có cha mẹ nào phải đối mặt với điều này. Không có đứa trẻ nào phải đối mặt với điều này."

Tim Walz là ứng cử viên phó tổng thống của đảng Dân chủ.

Ông đã nói với những người ủng hộ tại một cuộc vận động tranh cử ở Pennsylvania rằng ông phát ngán khi nghe về lời cầu nguyện như một phản ứng trước các vụ giết người hàng loạt thay vì hành động.

“Chúng tôi tin vào quyền tự do cho con em mình đến trường mà không bị bắn chết ở hành lang trường học. Đó là lời nhắc nhở rằng chúng ta có công việc phải làm, và tôi đã phát ngán khi phải nghe về những suy nghĩ và lời cầu nguyện thay vì thực sự hành động."

Tổng thống Hoa Kỳ hiện tại Joe Biden cũng tham gia vào cuộc tranh luận.

Ông đã nêu ra một số thay đổi, bao gồm kiểm tra lý lịch toàn diện và chấm dứt quyền miễn trừ truy tố đối với các nhà sản xuất súng.

Tổng thống cho biết Hoa Kỳ không thể tiếp tục chấp nhận các cuộc "thảm sát" do bạo lực súng đạn gây ra.
Một số người bạn Cộng hòa của tôi trong Quốc hội cuối cùng cũng phải nói rằng đã đủ rồi. Chúng ta phải làm gì đó. Cùng nhau, chúng ta hãy cấm vũ khí tấn công. Chúng ta cần súng để làm gì khi nói đến mục đích sử dụng trong nước? Có quá nhiều người có thể tiếp cận được với súng mà đáng lẽ ra họ không được phép.
Tổng thống Mỹ Joe Biden
Tuy nhiên, ông J.D Vance nói với các phóng viên tại một cuộc biểu tình ở Arizona rằng các vụ xả súng ở trường học hiện đã trở thành hiện thực không thể tránh được.

Ông cho biết các nguồn lực của trường học là cách tốt nhất để đối phó với vấn đề này.

“Nếu bạn là một kẻ tâm thần và bạn muốn lên tin đầu các trang báo, bạn sẽ nhận ra rằng trường học là mục tiêu dễ dàng. Do đó, chúng ta phải tăng cường an ninh tại trường học, chúng ta phải tăng cường an ninh để nếu một kẻ tâm thần muốn bước qua cửa trường học và giết một nhóm trẻ em, chúng sẽ không thể làm điều đó. Chúng ta phải chuẩn bị cho điều đó. Chúng ta không cần phải thích thực tế mà chúng ta đang sống, nhưng đó là thực tế mà chúng ta đang sống và phải đối phó với nó."

Nhưng với ông Tim Walz, đề xuất của Vance cũng không đủ tốt.

“Tôi là một cựu chiến binh. Tôi là một thợ săn. Tôi biết về súng. Chúng ta không thể để họ làm điều này chỉ vì Tu chính án thứ hai. Tôi bảo vệ Tu chính án thứ hai. Nhưng trách nhiệm đầu tiên của chúng ta là giữ an toàn cho con em chúng ta. Họ (những người Cộng hòa) dành thời gian cấm sách thay vì cấm vũ khí tấn công. Thật là tệ hại.”

Trở lại với Georgia, phóng viên Jeff Amy cho biết tiểu bang này đã hỗ trợ cho vấn đề an ninh trường học.

“Bang Georgia đã chi rất nhiều tiền cho vấn đề an toàn trường học. Tiểu bang đã cấp hơn 180 triệu đô dưới dạng trợ cấp một lần. Từ ngày 1 tháng 7 năm nay, Georgia bắt đầu đưa hơn 100 triệu đô một năm để các quận chi cho vấn đề an toàn trường học, và mỗi quận sẽ nhận được 45.000 đô cho mỗi trường học của họ."

Trong khi đó, các học sinh và cộng đồng tại đây đang cố gắng vượt qua thảm cảnh này.

Nhưng một cư dân gần trường trung học, Linda Carter, cho biết cô cảm thấy thất vọng trước sự việc này.

“Chuyện này lại xảy ra nữa sao? Đó là những gì đang diễn ra trong đầu tôi. Đủ rồi, tôi không muốn nghĩ đến nó nữa.”

Các học sinh cũng đang gặp khó khăn. Kassidy Reed cho biết em thấy khó ngủ.

“Điều đầu tiên tôi thức dậy và nghĩ đến là như thể ai đó đã mất - huấn luyện viên, cha của họ, người bạn thân nhất của họ. Tôi không nghĩ mình có thể thức dậy mà không nghĩ về điều đó nữa.”

 
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service