Hơn 900 người Úc đã được vinh danh vì những đóng góp xuất sắc cho đất nước trong Danh sách Vinh danh Sinh nhật Nhà vua năm 2026. Trong số đó có một giáo viên dạy võ tự vệ, một nhà đấu tranh mạnh mẽ cho những nạn nhân trong các vụ tội phạm, và một tác giả soi rọi những thành tựu lịch sử của phụ nữ Hy Lạp.
Tại một phòng tập thể dục dành cho cộng đồng ở Glen Waverley, phía đông Melbourne, Tiến sĩ Anne Pang đang dạy một lớp võ tự vệ miễn phí cho phụ nữ.
Những cống hiến của Tiến sĩ Pang cho cộng đồng người Trung và cho phụ nữ đã được vinh danh bằng Huân chương Order of Australia.
Bà hân hạnh là một trong 949 người được vinh danh trong Danh sách Vinh danh Sinh nhật Nhà vua năm 2026, bà nói vinh dự này đã tạo động lực cho bà làm nhiều hơn nữa cho cộng đồng.
"Tôi thật sự bị choáng ngợp, ngạc nhiên, và tất nhiên là thật khiêm cung khi biết mình nhận được giải thưởng này. Tôi chỉ muốn nói rằng thật sự, tôi không xem đây như một chiếc cúp, hay một điểm kết thúc - tôi xem đây như một điểm khởi đầu. Như một cánh cửa mở ra, như một lối đi dẫn đến nhiều điều hơn nữa mà tôi có thể làm."
Người hướng dẫn võ thuật 68 tuổi này đã di cư từ Đài Loan đến Úc vào những năm 1970.
Bà có hơn 30 năm kinh nghiệm dạy võ tự vệ cho phụ nữ tại các trường đại học, trường học, câu lạc bộ và trung tâm cộng đồng.
Bà nói thông qua việc làm của mình, bà muốn giúp phụ nữ trở nên mạnh mẽ và độc lập hơn.
"Khi tôi bắt đầu học võ thuật, tôi nhận ra đó là điều mà phụ nữ thực sự cần phải học, vì võ thuật mang lại cho họ sự tự tin hơn rất nhiều, và sự tự tin đó sau đó chuyển thành tự do, độc lập và tự chủ."
Một người khác được vinh danh vì những đóng góp cho cộng đồng Thổ dân ở Tây Úc là bà Mechelle Turvey, một phụ nữ cao niên người Noongar và Yamatji.
Năm 2022, con trai 15 tuổi của bà là Cassius, đã bị giết chết khi đang đi bộ từ trường về nhà ở thành phố Perth.
Một phiên tòa kéo dài gần 13 tuần đã tuyên bố hai kẻ phạm tội giết người.
Bà Turvey mô tả những trải nghiệm cá nhân đã ảnh hưởng đến cách bà giao tiếp với người khác.
"Mặc dù những người khác nhau có những trải nghiệm khác nhau, nhưng họ biết rằng tôi đã trải qua rất nhiều điều. Họ cũng đã trải qua rất nhiều điều. Vì vậy, đây là cơ hội để mở lòng và có những cuộc trò chuyện cởi mở với những người khác một cách nhiệt tình. Và tôi không ngại nói chuyện với mọi người về những chủ đề khó xử. Tôi không ngại khóc cùng mọi người. Tôi thích giữ mọi thứ chân thật nhất có thể."
Từ năm 2023, bà Turvey đã đào tạo cảnh sát về cách đối xử với nạn nhân của các vụ tội phạm, làm sao để thấu hiểu họ, cảm thông với họ, quan tâm và hỗ trợ họ, cũng như cách nhận biết khi nào một người đang trải qua chấn thương tâm lý.
"Tôi nghĩ một trong những điều quan trọng nhất mà tôi đã đóng góp trong nhóm của mình là thực sự hòa mình vào cộng đồng, trực tiếp gặp gỡ từng người một, thay vì chỉ ngồi trong văn phòng và truyền đạt thông tin. Vì vậy, điều quan trọng là phải tiếp xúc với người dân bản địa, đưa cảnh sát ngồi xuống với họ để làm rõ những hiểu lầm, để tăng cường lòng tin, và vượt qua những rào cản."
Một người nhận giải thưởng khác đã dành nhiều năm để tôn vinh những đóng góp và thành tựu lịch sử của phụ nữ Hy Lạp trong 200 năm qua.
Panagiotis Andrinopoulos đã viết và xuất bản cuốn sách song ngữ, nêu bật thành tựu của 400 phụ nữ có ảnh hưởng gốc Hy Lạp, trong đó có 80 phụ nữ Úc gốc Hy Lạp.
Ông Andrinopoulos cho biết ông muốn giải quyết sự mất cân bằng trong việc tiếng nói của ai được lắng nghe và ghi nhớ trong lịch sử.
"Thông thường phụ nữ bị gạt ra ngoài lề, bị bỏ lại bên lề. Họ có thể năng động không kém gì nam giới, nhưng dường như nam giới lại nhận được nhiều sự chú ý hơn cho những thành tích tương tự. Tôi đề nghị chúng ta cùng nhau biên soạn cuốn sách này. Chúng tôi đã tiến hành một cuộc tìm kiếm kỹ lưỡng và tìm thấy những phụ nữ tài ba đến từ khắp nơi trên thế giới."
Sự mất cân bằng mà ông Andrinopoulos nhận thấy trong công việc của mình cũng hiện diện trong chính Danh sách Vinh danh của Nhà vua năm nay.
Chỉ có 32% trong số 703 người nhận Huân chương Order of Australia hạng Tổng quát là phụ nữ.
Tổng Toàn quyền Sam Mostyn tuyên bố Úc vẫn còn một chặng đường dài phía trước, trước khi các giải thưởng này phản ánh đầy đủ những đóng góp của phụ nữ.
“Mọi người Úc, bất kể giới tính, hoàn cảnh xã hội, văn hóa hay kinh tế, đều có thể nhìn vào danh sách vinh danh và nhìn thấy chính mình”.
Bà Bijinder Dugal được vinh danh vì những đóng góp của bà cho phúc lợi người cao niên, thông qua công việc hỗ trợ sức khỏe và hạnh phúc của những cao niên trong cộng đồng Ấn Độ.
Bà Dugal cho hay mỗi năm, giải thưởng này mang đến một cơ hội quan trọng để suy ngẫm về sức mạnh đến từ sự đa dạng văn hóa của nước Úc.
Bà nói đằng sau mỗi giải thưởng không chỉ là một câu chuyện phong phú, mà còn là cả một cộng đồng.
"Đối với tôi, đặc biệt là với tư cách một người Punjabi xuất thân từ một gia đình theo đạo Sikh, và là một phụ nữ da nâu đến từ một thị trấn nhỏ dưới chân núi Himalaya, việc có thể lên tiếng và nhận được giải thưởng này là một vinh dự lớn lao. Nó không phải của riêng tôi, mà là của cộng đồng chúng tôi. Và đối với tôi, điều đó thực sự mang lại cho cộng đồng chúng tôi sự tôn trọng mà họ thực sự xứng đáng."
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
