Israel cho biết họ sẽ tiến sâu khoảng 30 km vào miền nam Lebanon, kiểm soát khu vực lên tới sông Litani.
Bộ trưởng Quốc phòng Israel, ông Israel Katz, nói rằng động thái này nhằm ngăn chặn các cuộc tấn công của Hezbollah vào miền bắc Israel, đồng thời cho biết những người dân đã sơ tán khỏi miền nam Lebanon sẽ không được phép quay trở lại cho đến khi các điều kiện an ninh được bảo đảm .
“Hàng trăm nghìn cư dân miền nam Lebanon đã sơ tán lên phía bắc sẽ không được quay trở lại khu vực phía nam sông Litani cho đến khi an ninh cho cư dân miền bắc được đảm bảo. Tất cả năm cây cầu bắc qua sông Litani mà Hezbollah sử dụng để vận chuyển các tay súng và vũ khí đã bị phá huỷ, và Lực lượng Phòng vệ Israel sẽ kiểm soát các cây cầu còn lại cũng như khu vực an ninh tới tận sông Litani.”
Giới chức Lebanon cho biết hơn một triệu người đã phải rời bỏ nhà cửa vì giao tranh.
Liên Hợp Quốc cảnh báo việc leo thang xung đột có nguy cơ làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng nhân đạo vốn đã rất nghiêm trọng.
Người phát ngôn của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc, ông Stephane Dujarric, cho rằng không có giải pháp quân sự cho cuộc xung đột này và kêu gọi các bên quay lại bàn đàm phán.
“Đây là một phần của những phát ngôn leo thang mà chúng tôi vô cùng lo ngại. Đây là điều cuối cùng mà chúng tôi muốn thấy, và cũng là điều cuối cùng mà người dân miền nam Lebanon muốn thấy. Điều chúng tôi cần là Israel, Hezbollah và tất cả các bên phải thực thi đầy đủ Nghị quyết 1701 của Hội đồng Bảo an, bởi vì không có giải pháp quân sự cho cuộc xung đột này.”
Ông cho biết dân thường ở cả hai phía đã và đang phải gánh chịu hậu quả, đồng thời cảnh báo tình hình có thể xấu đi hơn nữa.
“Chúng tôi lo ngại trước những phát ngôn leo thang ngày càng gia tăng. Chúng tôi lo ngại về các hoạt động quân sự vẫn đang tiếp diễn… Chúng ta không cần thêm giao tranh. Chúng ta không cần thêm những lời lẽ leo thang. Hiện đã có hơn một triệu người phải di dời tại Lebanon. Dân thường Israel ở phía nam đường ranh giới xanh cũng bị ảnh hưởng. Cần phải quay lại đàm phán và thực thi đầy đủ Nghị quyết 1701 của Hội đồng Bảo an.”
Trong khi đó, Hezbollah tuyên bố sẽ tiếp tục chống lại mọi bước tiến của Israel.
Nghị sĩ cấp cao của Hezbollah, ông Hassan Fadlallah, cho biết lực lượng này sẽ chiến đấu để ngăn Israel kiểm soát miền nam Lebanon.
“Đây là một phần trong các mục tiêu lịch sử của Israel, khi họ luôn tìm cách chiếm đóng khu vực phía nam sông Litani và sáp nhập vào các nhóm phục quốc Do Thái."
Ông cho biết các tay súng Hezbollah đã tham chiến, và mô tả tình hình hiện nay là mối đe doạ mang tính sống còn đối với Lebanon.
“Hiện nay chúng tôi đang đối mặt với sự xâm lược của Israel. Chúng tôi đang ở trong tình thế phòng vệ. Các chiến binh kháng chiến đang chiến đấu tại khu vực này để ngăn Israel đạt được mục tiêu đó. Đây là mối đe doạ mang tính sống còn đối với Lebanon với tư cách một quốc gia và đối với các đường biên giới được quốc tế công nhận. Vì vậy, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đối đầu với sự xâm lược này và bám trụ trên mảnh đất của mình.”
Hezbollah bắt đầu tấn công Israel sau khi lãnh tụ tối cao Iran, Ayatollah Ali Khamenei, thiệt mạng trong các cuộc không kích ban đầu của Mỹ và Israel nhằm vào Iran.
Giao tranh kể từ đó đến nay vẫn tiếp diễn không ngừng, và đang tác động trực tiếp đến dân thường ở cả hai phía biên giới.
Tại miền bắc Israel, một phụ nữ đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công của Hezbollah. Đây là trường hợp tử vong đầu tiên của Israel trong đợt leo thang lần này và hai người khác bị thương.
Người dân tại thị trấn Nesher, miền bắc Israel, cho biết họ đang sống trong tình trạng luôn bị đe doạ khi còi báo động liên tục vang lên cảnh báo tên lửa và máy bay không người lái từ Lebanon và Iran.
“Có còi báo động, và cả gia đình tôi cùng hàng xóm chạy xuống hầm trú ẩn. Tôi có hai con gái nhỏ, chúng tôi ngồi đó vài phút rồi nghe một tiếng nổ lớn và tôi biết nó xảy ra ngay gần đây. Thật kinh hoàng.”
Tại Lebanon, các cuộc không kích của Israel đã đánh trúng nhiều ngôi làng ở miền nam và một số khu vực ở Beirut, với các báo cáo về thương vong dân thường, trong đó có trẻ em.
Người dân Uweidah Adibi cho biết chính quyền địa phương đã phải nổ súng cảnh báo để đánh thức người dân sơ tán sau khi Israel thông báo sẽ tấn công khu vực.
“Chúng tôi đang ngủ thì tỉnh dậy vì tiếng súng. Chính quyền địa phương bắn súng để đánh thức mọi người. Chúng tôi vội vã chạy ra ngoài… Hàng xóm đều nói Avikai đã đe doạ, phải chạy đi, họ sẽ tấn công ở đây. Chúng tôi kiểm tra điện thoại, ông ta gửi bản đồ nói là khu vực này, nhưng tại sao thì tôi không biết… Chúng tôi chạy ra bờ biển, tôi ngồi đó với lũ trẻ.”
Giới chức Lebanon cho biết hơn 1.000 người đã thiệt mạng kể từ khi xung đột bùng phát trở lại.
Ông Katz cáo buộc cơ sở hạ tầng của Hezbollah nằm xen kẽ trong khu dân cư, và quân đội Israel đang nhắm mục tiêu vào các vị trí này.
“Lực lượng Phòng vệ Israel đang tiến vào lãnh thổ Lebanon để thiết lập tuyến phòng thủ tiền tuyến, loại bỏ các tay súng Hezbollah và phá huỷ cơ sở hạ tầng khủng bố được xây dựng tại đó, cũng như các ngôi nhà ở các làng giáp biên giới Lebanon, vốn trên thực tế được sử dụng như các tiền đồn khủng bố, theo mô hình Rafah và Beit Hanoun tại Gaza nhằm tạo không gian phòng thủ và loại bỏ mối đe doạ đối với cộng đồng.”
Theo luật pháp quốc tế, các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự như nhà ở và cầu đường thường bị cấm.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho rằng việc mở rộng xung đột hoặc chiếm đóng lãnh thổ sẽ không mang lại an ninh.
“Không có sự chiếm đóng nào, không có bất kỳ hình thức thuộc địa hoá nào, dù ở đây, ở Bờ Tây hay bất cứ nơi nào có thể đảm bảo an ninh cho bất kỳ ai.”
Ông nói chủ quyền của Lebanon cần phải được tôn trọng.
Trong khi Israel cho biết đang chuẩn bị tiến sâu hơn vào miền nam Lebanon, Hezbollah khẳng định sẽ chống trả.
Và một lần nữa, Liên Hợp Quốc kêu gọi các bên quay lại bàn đàm phán. Nhưng cho đến nay, dường như chưa có bên nào lắng nghe.
READ MORE
SBS Việt ngữ
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
