SKIP TO MAIN CONTENT

Các nhà lãnh đạo thế giới bày tỏ hy vọng cho năm 2019

Xi Jinping
Xi Jinping Source: BBC

Một số nhà lãnh đạo thế giới gởi thông điệp thường niên Năm mới khi cả thế giới bước vào năm 2019.


Published

By Evan Young

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Một số nhà lãnh đạo thế giới gởi thông điệp thường niên Năm mới khi cả thế giới bước vào năm 2019.


Các lãnh đạo từ Trung quốc, Đức, Pháp và nhiều vị khác nữa đã hồi tưởng lại một năm đã qua và những hy vọng đạt được trong 12 tháng tới.

Chủ tịch Trung quốc Tập cận Bình cho biết, đất nước ông sẽ tiếp tục mở cửa ra thế giới trong năm 2019, thế nhưng sẽ làm điều nầy qua việc tôn trọng chủ quyền của Trung quốc.

Việc nầy diễn ra khi nền kinh tế nước nầy hiện chậm lại, cùng một cuộc chiến thương mại có thể xảy ra với Hoa kỳ, trong khi Trung quốc nhắm vào việc tăng cường lập trường của mình, trong vùng Biển Đông và vùng Á châu Thái bình dương.

Bài diễn văn của ông Tập, đã được tất cả giới truyền thông quan trọng của Trung quốc loan tải.

“Không cần biết tình hình thế giới biến chuyển như thế nào, Trung quốc vẫn tin tưởng và quyết tâm trong việc bảo vệ chủ quyền và an ninh quốc gia, điều đó sẽ không hề thay đổi", Tập Cận Bình.

"Trung quốc thực tâm và có thiện chí trong việc duy trì hoà bình thế giới, cũng như tăng cường sự phát triển chung và điều nầy cũng không thay đổi”.

Trong khi đó, Thủ tướng Đức Angela Merkel cũng hứa hẹn sẽ đưa nước Đức có mặt nhiều hơn, trên diễn đàn thế giới.

Bà cho biết các khó khăn toàn cầu như khí hậu thay đổi, di trú và khủng bố, là những vấn đề không thể giải quyết một mình.

“Chúng ta xây dựng trên những gì mà tiền nhân đã để lại và tạo nên những thành quả cho thế hệ mai sau".

"Lòng tin của tôi là chúng ta chỉ vượt qua các thử thách trong thời đại của chúng ta, nếu chúng ta đoàn kết cùng nhau và hoàn tất với các nước khác”, Angela Merkel.

Bà Merkel là một nhà lãnh đạo bênh vực cho chủ thuyết đa văn hóa, vốn đi ngược với chủ nghĩa quốc gia, với số nước ủng hộ ngày càng gia tăng tại Âu châu và Hoa kỳ.

Bà đã tránh được tình trạng gần như bị sụp đổ của chính phủ Liên hiệp hồi năm 2018, vốn đương đầu với những khó khăn qua việc Đức tiếp nhận hơn một triệu di dân và người tỵ nạn vào năm 2015.

Bà Merkel vốn đã từ bỏ vai trò lãnh đạo đảng Liên Minh Dân chủ Thiên chúa giáo và sẽ từ chức Thủ tướng vào năm 2021, cũng như hứa hẹn sẽ gia tăng chi tiêu về quốc phòng và viện trợ.

Còn Thủ tướng Anh quốc Theresa May thúc giục các chính trị gia hãy ủng hộ hiệp ước Brexit đang gặp nhiều khó khăn.

Việc nầy diễn ra 2 tuần trước khi Quốc hội sẽ bỏ phiếu về hiệp ước do bà thương thuyết, vào tuần lễ bắt đầu vào ngày 14 tháng giêng và chưa đầy 4 tháng trước khi Anh quốc chính thức ra khỏi Liên Âu.

Bà May đình hoãn việc bỏ phiếu của Quốc hội về Brexit nhằm tránh bị đánh bại, và việc nầy dẫn đến cuộc bỏ phiếu tín nhiệm, trong đó may mắn bà thoát nạn.

Bà cho biết, việc đồng ý về thỏa ước Brexit được thông qua sẽ cho phép chính phủ chú tâm vào việc giải quyết các khó khăn trong nước nhanh chóng hơn.

“Năm nay Anh quốc đã thành tựu rất nhiều, nhân dụng đạt mức cao kỷ lục, công trái bắt đầu giảm bớt trong một thế hệ và con số những người rất nghèo hiện ở mức thấp nhất".

"Khi chúng ta bước vào năm 2019, tôi biết chúng ta có thể tạo nên những thành công trước mặt và xây dựng một quốc gia, thực sự phục vụ cho mỗi người trong chúng ta”, Theresa May.

"Khi chúng ta bắt đầu năm mới, hãy giải quyết các đe dọa mà chúng ta đối diện, bảo vệ nhân phẩm con người và cùng nhau xây dựng một tương lai tốt đẹp”, Antonio Guiteres.

Trong khi đó, Tổng Thống Pháp Emannuel Macron cho biết ông có 3 điều ước nguyện cho năm 2019, đó là ‘sự thực, phẩm cách và hy vọng”.

Ông dùng bài diễn văn để thúc giục sự đoàn kết quốc gia và cũng chỉ trích các phần tử chống lại chính phủ mới đây.

Có ít nhất 6 người chết và khoảng 1400 người bị thương, kể từ khi các cuộc biểu tình chống lại thuế nhiên liệu gia tăng bùng nổ hồi tháng chạp vừa qua.

Những người biểu tình cho biết sẽ tiếp tục xuống đường vào tháng giêng, bất chấp việc ông Macron đã nhượng bộ không tăng thuế nhiên liệu và cho thấy dấu hiệu tăng lương cho các công nhân nghèo khó.

Ông nói rằng trong khi ông thấu hiểu người dân bực tức, thì một số người biểu tình cho rằng họ ‘đại diện cho một số người’ và chỉ muốn lật đổ chính phủ của ông mà thôi.

“Một số người hay nói là ‘nhân danh người khác’ khi họ tuyên bố, thế nhưng đó là những người nào? Ở đâu và làm sao?.

"Thực tế là họ chẳng đại diện cho ai, mà chỉ có cái loa khuếch đại cho một đám đông đầy thù hận, chống lại các đại diện dân cử, chống lực lượng an ninh, ký giả, người Do thái, người ngoại quốc và người đồng tính. Chuyện đó rõ ràng là những vấn đề tiêu cực của nước Pháp”, Emannuel Macron.

Còn Tổng thống Nga Vladimir Putin, cũng kêu gọi đoàn kết quốc gia trong bài diễn văn của ông.

Việc nầy diễn ra giữa lúc có những căng thẳng với các nước Tây phương, cũng như sự cấm vận của phương Tây chống lại Moscow.

Năm 2018 cũng chứng kiến hình ảnh của Nga bị hoen ố sau khi chủ trì World Cup, thế nhưng trong nước đã có sự giận dữ về đề nghị nâng tuổi vể hưu từ 60 lên 65 cho phái nam và 55 lên 63 cho phụ nữ, nhằm đối phó với lực lượng công nhân đang co lại.

Ông Putin nói rằng, dường như Nga cần lệ thuộc vào tài nguyên quốc nội trong năm 2019, để cải thiện mức sinh hoạt.

“Chúng tôi biết chắc rằng, chúng ta có thể đạt được những thành quả tốt nhất cho chúng ta, cho gia đình chúng ta và đất nước nầy, với nỗ lực của chính chúng ta và sự hợp tác có tổ chức”.

Còn Tổng thư ký Liên hiệp quốc, ông Antonio Guiterres cảnh cáo về những hiễm họa do thay đổi khí hậu và sự chia rẽ chính trị ngày càng gia tăng, thế nhưng ông cũng khẵng định là sự hợp tác quốc tế vẫn là niềm hy vọng mạnh mẽ nhất để chống lại những khó khăn, khi ông vạch ra trường hợp của Yemen khi các cuộc thương thuyết thông qua bế tắc, đã tạo nên cơ hội cho hoà bình.

Cũng tương tự như vậy, ông đề cập đến thỏa ước giữa các phe lâm chiến tại Nam Sudan và việc mang các nước đến Ba Lan, để thỏa thuận về một chương trình hầu hoàn thành Hiệp định Khí hậu Paris.

Ông Guiterres cho biết, khi các vụ cộng tác quốc tế thành công, thì thế giới sẽ được hưởng lợi từ chuyện đó.

“Trong năm 2019, Liên hiệp quốc sẽ tiếp tục đoàn kết mọi người để xây dựng các cầu nối và tạo dựng không gian cho các nghị quyết".

"Chúng ta sẽ giữ vững áp lực và sẽ không bao giờ từ bỏ".

"Khi chúng ta bắt đầu năm mới, hãy giải quyết các đe dọa mà chúng ta đối diện, bảo vệ nhân phẩm con người và cùng nhau xây dựng một tương lai tốt đẹp”, Antonio Guiteres.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now