Luật cho phép phá thai của Mỹ có thể bị đảo ngược

Protesters rally for abortion rights in Austin, Texas, in response to the news that the U.S. Supreme Court could be poised to overturn the landmark Roe vs Wade case (AAP)

Protesters rally for abortion rights in Austin, Texas. Source: AAP

Tối cao pháp viện Hoa Kỳ đã xác minh sự rò rỉ của một dự thảo mang tính bước ngoặt cho thấy họ có thể bỏ phiếu để lật ngược một phán quyết trao cho người Mỹ quyền phá thai theo hiến pháp. Khi dư luận về vấn đề này ngày một căng thẳng ở Mỹ, chánh án của tòa án đã chỉ đạo mở một cuộc điều tra về nguồn gốc của vụ rò rỉ.


Những người biểu tình ở cả hai phía của Hoa Kỳ đang tranh luận về việc phá thai tại bậc thềm của Tối cao pháp viện.

Những người ủng hộ quyền phá thai và những người phản đối quyền phá thai đã tập hợp để phản ứng với sự rò rỉ của một dự thảo chỉ ra rằng phần lớn trong số chín thẩm phán được thiết lập để lật ngược quyết định mang tính bước ngoặt vào năm 1973, gọi là Roe versus Wade.

Quyền phá thai của phụ nữ Mỹ được thiết lập năm 1973, sau phán quyết của Tòa án Tối cao trong một vụ án được gọi là Roe v Wade. Quyết định này đã trao cho phụ nữ ở Mỹ quyền được phá thai trong ba tháng đầu của thai kỳ và giới hạn quyền phá thai trong ba tháng tiếp sau.

Người ủng hộ quyền phá thai Chelsea White lo ngại quyền sinh sản của phụ nữ bị xói mòn.

"Tôi nghĩ rằng phán quyết này sẽ bị lật ngược, sau đó nó sẽ trở thành một cuộc chiến về nữ quyền, điều mà những người mẹ, người ông, người bà của chúng ta đã từng làm trước đây.

Và tôi không thể tin rằng bây giờ họ lại phải sống như vậy nữa.
Có thể sẽ xuất hiện những vụ phá thai chui một lần nữa, bởi vì không thể cấm phá thai được.
Việc này không bao giờ biến mất. Tất cả những gì tòa án làm bây giờ là hy sinh sức khỏe của phụ nữ và vấn đề y tế. "

Hãng tin Politico đã công bố tài liệu bị rò rỉ.

Tối cao pháp viện đã xác nhận tài liệu này là xác thực nhưng lưu ý rằng dự thảo được đề xuất từ tháng 2, không đại diện cho quan điểm cuối cùng của các thẩm phán.

Tổng thống Mỹ Joe Biden đã từ chối cái mà ông gọi là dự thảo "cấp tiến", nói rằng nó đặt ra câu hỏi về một loạt các quyền của người dân Mỹ.

"Tôi cảm thấy lo ngại một cách nghiêm trọng, là sau 50 năm, chúng ta sẽ quyết định rằng một người phụ nữ không có quyền lựa chọn, và việc này giới hạn trong quyết định của Tối cao pháp viện.

Ngoài ra, vấn đề ở đây là cơ sở lý luận được sử dụng, nó có nghĩa là mọi quyết định khác liên quan đến khái niệm về quyền riêng tư đều bị chất vấn."

Sự bảo vệ của liên bang đối với quyền phá thai dưới thời Roe v Wade đã được đặt ra, sau khi Tối cao pháp viện năm ngoái cho phép một lệnh cấm phá thai chưa từng có trước đây có hiệu lực ở Texas.

Tổ chức tư vấn về quyền phá thai, Viện Guttmacher dự kiến khoảng một nửa số bang của My sẽ cấm phá thai nếu luật Roe bị phá vỡ.

Hai mươi hai bang, phần lớn ở miền Nam và Trung Tây, đã có lệnh cấm hoàn toàn hoặc gần như hoàn toàn.

Ngoài Texas, tất cả các trường hợp phá thai đều bị chặn trước tòa vì luật Roe.

Nhưng 13 bang khác cũng có "luật kích hoạt" cấm phá thai ngay lập tức nếu Roe bị lật tẩy.

Thư ký báo chí của Mỹ, bà Jen Psaki lo ngại những luật kích hoạt như vậy sẽ hạn chế quyền tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe của hàng chục triệu phụ nữ.
Các lệnh cấm và hạn chế phá thai sẽ làm giảm đáng kể khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sinh sản, đặc biệt là đối với phụ nữ có thu nhập thấp, phụ nữ da màu và phụ nữ ở các cộng đồng nông thôn.
"Thông qua dữ liệu mà chúng tôi đã xem xét, chúng tôi biết rằng 75% người đang muốn phá thai đang sống bằng hoặc dưới 200% mức nghèo của liên bang. Và phần lớn người tìm cách phá thai được xác định là người da màu, gốc Tây Ban Nha và người Mỹ gốc Á và các đảo ở Thái Bình Dương.

Vì vậy, điều quan trọng là chúng ta phải hiểu rằng những người bị ảnh hưởng nhiều nhất là những người có thu nhập thấp, những người sẽ phải nghỉ làm, hoặc những người phải tìm cách đi du lịch, những người sẽ phải tìm cách để gửi con đến nhà trẻ. Tôi cũng lưu ý rằng 60% những người tìm kiếm dịch vụ phá thai đều đã làm mẹ rồi."

Derenda Hancock là nhân viên hộ tống tại một phòng khám phá thai ở Mississippi.

Bà tin rằng lệnh cấm phá thai sẽ khiến số phụ nữ tương lai buộc phải làm mẹ và những người không có khả năng nuôi con tăng mạnh.

"Theo ý kiến cá nhân của tôi, những gì mà Mississippi lo ngại là sự bùng nổ dân số, tôi nghĩ trường hợp tốt nhất, khoảng 25% người dân trong bang vẫn có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc phá thai. Họ có thể đi sang bang khác, chi phí, hậu cần mà họ phải trải qua. Tôi không thấy việc này khả thi với một số lượng lớn người dân trong tiểu bang."

David Gans là Giám đốc Dân quyền tại Trung tâm Trách nhiệm Giải trình Hiến pháp.

Ông nói rằng trong suốt 50 năm luật Roe đã có mặt trong cuốn sách lập pháp, nó đã nhiều lần bị thử thách.

"Chúng tôi đang chứng kiến sự thúc đẩy này để thay đổi tòa án, để lật ngược 50 năm tiền lệ thừa nhận rằng Tu chính 14 bảo vệ rộng rãi các quyền cơ bản, bảo vệ rộng rãi sự bình đẳng. Và những điều này thực sự là trọng tâm của Roe."

Trong một thông cáo báo chí, Tối cao pháp viện nói rõ rằng các ý kiến dự thảo thường được lưu hành nội bộ như một phần của quy trình thảo luận bí mật của các thẩm phán.

Vụ rò rỉ có thể được coi là một sự phá vỡ lớn với truyền thống lâu đời về tính bảo mật và sự tin tưởng xung quanh các cuộc thảo luận giữa các thẩm phán.

Chánh án John Roberts đã ra lệnh điều tra nguồn gốc của vụ rò rỉ, gọi đây là "sự phản bội".

Lãnh đạo phe thiểu số, Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Mitch McConnell, hoan nghênh cuộc điều tra.

"Công việc của Tối cao pháp viện là điều tra vụ rò rỉ. Chánh án chỉ ra rằng đó chính xác là những gì ông ấy sẽ làm. Và tôi hy vọng rằng kẻ rò rỉ, người rất có khả năng bị phát hiện, với số lượng hạn chế những người có khả năng để tiếp cận các bản dự thảo sớm, sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo luật pháp."

Ông McConnell tin rằng vụ rò rỉ là công việc vận động từ cánh cực tả.

"Cánh tả cực đoan ngay lập tức tập hợp xung quanh vụ này. Ngay từ đầu, các đảng viên Đảng Dân chủ hàng đầu đã bắt đầu công bố những tuyên bố ngông cuồng về những gì mà tòa án có thể quyết định, kết hợp với việc sử dụng những lời lẽ vô bổ có thể dễ dàng kích động, châm ngòi cho một trận đấu."

Tuy nhiên, sự phản đối kịch liệt không chỉ giới hạn ở các chính trị gia Đảng Dân chủ.

Thượng nghị sĩ Lisa Murkowski của Alaska, một trong số ít đảng viên Cộng hòa ở Thượng viện ủng hộ việc bảo vệ quyền tiếp cận phá thai, nói rằng quyết định này đã làm lung lay niềm tin của bà vào tòa án.

"Trước hết, vụ rò rỉ này hoàn toàn đáng trách và cần bị lên án bằng những điều kiện mạnh mẽ nhất có thể. Tôi thực sự thấy sốc khi điều này xảy ra. Tôi hiểu đó là điều chưa từng có. Điểm thứ hai là Roe vẫn là luật".
Chúng tôi không biết quyết định này cuối cùng có thể đi theo hướng nào. Nhưng nếu nó đi theo hướng mà bản sao bị rò rỉ này đã chỉ ra, tôi sẽ chỉ nói với bạn rằng nó sẽ làm tôi ngừng tin tưởng vào tòa án ngay bây giờ.
Trong khi đó, Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer nói rằng ông dự định đưa vấn đề này ra biểu quyết nếu dự thảo có hiệu lực.

"Ý định của chúng tôi là Thượng viện sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu để luật pháp hóa quyền phá thai trong luật. Thứ hai, một cuộc bỏ phiếu về luật này không còn là một ấn đề viển vông nữa. Việc này càng khẩn cấp và càng thực tế càng tốt. Chúng tôi sẽ bỏ phiếu để bảo vệ quyền lựa chọn của phụ nữ, và mọi người Mỹ sẽ xem mọi thượng nghị sĩ đứng về phe nào."

Quyết định cuối cùng từ tòa án dự kiến sẽ được đưa ra vào cuối tháng 6 đến đầu tháng 7, ngay trước cuộc bầu cử giữa kỳ đầy tranh cãi của năm nay 8 tháng 1.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service