SKIP TO MAIN CONTENT

Bà Michelle Obama chỉ trích ông Trump về các cáo buộc tình duc̣ mới

Ủng hộ viên giơ biểu ngữ tại Florida
Ủng hộ viên giơ biểu ngữ tại Florida Source: AAP

Đệ nhất phu nhân Hoa kỳ, bà Michelle Obama đã nhắm vào ứng cử viên Tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump, khi mô tả việc đối xử của ông nầy đối với phụ nữ là tàn ác và gây khiếp đảm.


Published

Updated

By Gareth Boreham

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Đệ nhất phu nhân Hoa kỳ, bà Michelle Obama đã nhắm vào ứng cử viên Tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump, khi mô tả việc đối xử của ông nầy đối với phụ nữ là tàn ác và gây khiếp đảm.


Thế nhưng các nữ ủng hộ viên của ông Trump vẫn cho rằng, họ vẫn ủng hộ ông ta và ông đe dọa sẽ kiện các cáo buộc quấy nhiễu tình dục mới đây, mà ông đã bác bỏ và cho là bịa đặt.

Bà Michelle Obama không chỉ lưu ý ông Donald Trump là ứng cử viên Tổng thống, mà bà không nghi ngờ gì đối với con người mà bà lên tiếng tố giác.

 “Đây không phải những điều mà chúng ta có thể làm ngơ, không phải những chuyện như chúng ta chỉ quét rác rồi tấp xuống dưới thảm, như những ghi nhận gây khó chịu trong một mùa bầu cử buồn tẻ”.

“Tôi phải nói với quí vị rằng, tôi đã lắng nghe tất cả những chuyện nầy, chính tôi cảm thấy nó rất riêng tư và tôi tin chắc là nhiều người cũng làm như vậy, đặc biệt là phụ nữ”.

Các lời bình luận thô bỉ về thân thể chúng ta, việc không xem trọng ý nguyện và trí tuệ của người phụ nữ, cũng như xem thường niềm tin là phụ nữ có thể làm mọi chuyện”.

“Đó là quá dã man và gây khiếp sợ cho người khác, sự thực là chuyện nầy gây tổn thương rất nhiều”.

Phu nhân của Tổng thống Hoa Kỳ, ông Barack Obama tuyên bố tại một buổi tụ tập để ủng hộ cho bà Hillary Clinton.

Bà đề cập đến cuốn băng video được công bố rộng rãi, vốn được thu từ một thập niên trước, cho thấy ông Trump ba hoa về chuyện sờ mó phụ nữ.

“Đó không chỉ là chuyện bàn luận tục tĩu, hay chỉ là chuyện tán gẫu trong phòng thay quần áo”.

“Con người có quyền thế mạnh mẽ nầy nói chuyện một cách tự do và công khai, về tính nết quen săn tìm phụ nữ, rồi khoe khoang về chuyện hôn hít và bốc hốt phụ nữ, xử dụng các ngôn ngữ hết sức thô tục, mà nhiều người chúng ta lo ngại trẻ em nghe được khi chúng mở tivi”.

“Và câu chuyện còn tệ hại hơn, khi có vẻ như đó chẳng phải là một vụ độc nhất”.    

“Những gì tôi nói bây giờ là ông Donald Trump hiện ứng cử Tổng thống, không phải là một Đức Giáo Hoàng, vì vậy hãy ngưng lại mấy chuyện nầy đi”. Một ủng hộ viên của ông Donald Trump.

Trong một vụ gây tranh luận mới nhất gây ám ảnh trong chiến dịch tranh cử của ứng cử viên đảng Cộng hòa, cựu giám đốc thương vụ Jessica Leeds đã lên tiếng nói rõ về lần đối đầu với ông nầy trên một chuyến bay đến Nữu Ước, vào hồi 35 năm trước.             

“Tôi ngần ngại khi diễn tả chuyện nầy, thế nhưng tôi sẽ kể ra, hắn ta như một con bạch tuộc với 6 cánh tay, hắn ta có mặt khắp chỗ”.

“Nếu hắn ta sờ mó ở phần trên cơ thể, có lẽ tôi không đến nỗi giận dữ, thế nhưng khi ông ta bắt đầu cho tay vào dưới chiếc váy của tôi, vậy là quá đủ”.

Thế nhưng tuyên bố tại một buổi tụ tập tại tiểu bang Florida, ông Trump bác bỏ cáo buộc nói trên và các chuyện khác đã nổi lên trong những ngày qua.

“Các cáo buộc toàn là chuyện ngụy tạo, hoàn toàn tưởng tượng và rõ ràng là nói dối, những vụ nầy chẳng bao giờ xảy ra và những người nói ra chuyện đó một cách ngoan ngoản, họ không hiểu biết hoàn toàn”.

“Chúng tôi đã có các bằng chứng để tranh luận về những lời nói dối nầy và sẽ công bố theo một cách thức thích hợp, vào lúc thuận lợi nay mai”.

Trước đó khi các luật sư của ông dọa sẽ kiện giới truyền thông, ông Trump đã dùng trang mạng Twitrer để đặt nghi vấn về thời điểm cùa các cáo buộc, trong đó có vụ cho rằng ông nầy đã ép hôn một ký giả, trong khi bà nầy phỏng vấn ông để biết về tiểu sử ông nầy.

“Tại sao ký giả nầy không lưu ý đến câu chuyện của bà ta, trên tạp chí People 12 năm trước? Bởi vì chuyện đó không hề xảy ra”.

Nhật báo New York Times hiện bênh vực cho câu chuyện nói trên đăng tải trên báo nầy, thế nhưng các nữ ủng hộ viên của ông Trump tại cuộc họp ở Florida vẫn không bị các cáo buộc lay chuyển.

“Những gì tôi nói bây giờ là ông Donald Trump hiện ứng cử Tổng thống, không phải là một Đức Giáo Hoàng, vì vậy hãy ngưng lại mấy chuyện nầy đi”.

“Tôi chẳng quan tâm, và cũng chẳng ai để ý. Cách thức ông Trump hành xữ chuyện riêng tư là chuyện của ông ấy, nó chẳng ảnh hưởng đến tôi”.

“Thông điệp trong việc nầy là gì? Đó là truyền thông đang nói dối. Quí vị biết, chúng tôi thích và yêu mến ông ta”.

Video: hai phụ nữ nói rằng ông Trump đã sờ mó họ.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now