SKIP TO MAIN CONTENT

Cựu Cố vấn truyền thông của Tổng trưởng ra tòa vì tiết lộ thông tin cho báo chí

Federal police officers arrive at the offices of the Victorian brach of the AWU in west Melbourne, Oct 24, 2017
Federal police officers arrive at the offices of the Victorian brach of the AWU in west Melbourne, Oct 24, 2017 Source: AAP

Cựu cố vấn về truyền thông của một tổng trưởng đã phải ra hầu tòa để trả lời các câu hỏi về việc vì đâu giới truyền thông có được tin để chờ sẵn vào cái ngày mà Cảnh Sát Liên bang Úc khám xét văn phòng của Nghiệp đoàn Công nhân Úc vào năm 2017.


Published

Updated

By Abby Dinham, Mai Hoa

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Cựu cố vấn về truyền thông của một tổng trưởng đã phải ra hầu tòa để trả lời các câu hỏi về việc vì đâu giới truyền thông có được tin để chờ sẵn vào cái ngày mà Cảnh Sát Liên bang Úc khám xét văn phòng của Nghiệp đoàn Công nhân Úc vào năm 2017.


Vào tháng 10 năm 2017, cố vấn cao cấp của bà Michaelia Cash là David De Garis, đã thừa nhận đã rỉ tin cho giới truyền thông về vụ vây ráp văn phòng chi nhánh tại Melbourne và Sydney của nghiệp đoàn công nhân Úc-Australian Workers Union (AWU).

Thư ký quốc gia của AWU là Daniel Walton nói rằng hành động thông báo cho truyền thông biết trước để đưa tin là nhằm bêu xấu muốn làm tổn hại thanh danh của nghiệp đoàn.

"Chúng tôi nghĩ rằng khi mà vụ kiện này được đưa ra công khai xét xử lúc đó tất cả các hồ sơ đều được trình bày trước tòa thì chúng tôi hy vọng rằng bồi thẩm đoàn sẽ nhìn thấy đã có một sự đi quá giới hạn và lạm dụng nguồn lực chính trị diễn ra ở đây."

Cuộc bố ráp là một phần của cuộc điều tra do Ủy ban điều tra Registered Organisations Commission tiến hành liên quan đến các khoản tiền tài trợ mà nghiệp đoàn tặng cho một nhóm hoặt động tên là GetUp, và khoàn tài trợ này đã thực hiện đã hơn một thập niên trước đây rồi.

Các cuộc trình bày trước Tòa án Liên Bang tại Melbourne đã tiết lộ cho thấy Thượng Nghị Sĩ Michaelia Cash đã gởi hai lá thư giải trình tới Ủy ban điều tra liên quan đến việc bố ráp nghiệp đoàn và lá các thư này được gởi cả mấy tháng trước khi cuộc điều tra được thiết lập.

Luật sư bên phía nghiệp đoàn là Josh Bornstein nói Thượng Nghị Sĩ rõ ràng có những mối quan tâm chính trị trong việc điều tra này.

"Nghiệp Đoàn Công Nhân Úc sẽ theo đuổi vụ kiện để có được trát lệnh của tòa yêu cầu điều tra toàn bộ vụ việc, bao gồm luôn cả việc cảnh sát liên bang bố ráp, rằng vụ này là vô pháp và có động cơ chính trị."

Thoạt đầu thì TNS Cash không nhận là mình có biết về vụ vay ráp cũng như chuyện tiết lộ thông tin cho giới truyền thông tại một cuộc điều trần Thượng Viện, thế nhưng vài giờ sau thì bà thay đổi lập luận của mình.

"Ngay khi có cơ hội để ra trước ủy ban tôi xin thưa rằng tôi đã được báo cho biết một nhân viên đã cung cấp thông tin sai cho tôi. Tôi không nói láo."

Nhân viên mà bà Cash nói đến này là David de Garis, người đã xin nghỉ việc ngay lập tức sau khi thú nhận mình đã tung tin cho truyền thông.

Trước tòa, cựu Cố vấn Cao cấp về truyền thông đã được hỏi ai đã cho ông biết tin rằng cuộc bố ráp hai văn phòng chính của nghiệp đoàn sẽ xảy ra, tuy nhiên ông De Garis từ chối trả lời câu hỏi này tại tòa và như vậy ông có thể bị kết án che dấu thông tin và phạm tội.

Tòa án sau đó đã tạm hoãn để xem xét xem có thể buộc ông De Garis phải trả lời hay không và nếu ông vẫn tiếp tục từ chối trả lời thì có thể bị kết án là che dấu và không thành thực trước tòa.

Các luật sư cũng đã tranh biện rằng những cuộc trao đổi giữa Thượng Nghị sĩ Cash và nhân viên của bà là nằm trong đặc quyền của quốc hội, nhưng lập luận này của các luật sư đã bị tòa bác bỏ.

Luật sư Josh Bornstein nói ông De Garis sẽ được cựu Trưởng ban Nhân sự của bà Thượng Nghị Sĩ và bản thân bà Thượng Nghị Sĩ tháp tùng để cùng xuất hiện khi ông này ra tòa làm nhân chứng vào hôm thứ Sáu này.

"Nếu tòa án tìm ra những bằng chứng có lợi cho chúng tôi thì tôi nghĩ Michaelia Cash sẽ lâm vào tình thế rất khó khăn, và tôi nghĩ bà ấy sẽ cần phải suy nghĩ tính toán thiệt hơn liệu trong trường hợp mà phán quyết của tòa bất lợi cho bà thì sao.”

Văn phòng của tổng trưởng đã đưa ra một thông báo nói rằng vấn đề là giữa Nghiệp đoàn Công Nhân Úc và Úy ban diều tra độc lập ROC tức Registered Organisations Commission. Tổng trưởng không là một thành phần trong vụ kiện này và sẽ không bao giờ.”

Vụ kiện vẫn đang tiếp tục.

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now