SKIP TO MAIN CONTENT

Một 'quốc gia độc lập, đa văn hóa': Úc kỷ niệm 75 năm Ngày Công dân Úc

Thian Thang and his young family from Myanmar have become Australian citizens (Supplied SBS).jpg
Credit: Supplied/SBS

Gần bảy nghìn người đã trở thành những công dân Úc mới nhất vào 17 tháng 9, tại hơn 100 buổi lễ nhập quốc tịch trên khắp cả nước. Ngày này được đánh dấu là ngày công dân Úc, kỷ niệm 75 năm người Úc không còn chỉ được coi là người dân Anh.


Published

By Tys Occhiuzzi

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Gần bảy nghìn người đã trở thành những công dân Úc mới nhất vào 17 tháng 9, tại hơn 100 buổi lễ nhập quốc tịch trên khắp cả nước. Ngày này được đánh dấu là ngày công dân Úc, kỷ niệm 75 năm người Úc không còn chỉ được coi là người dân Anh.


Thian Thang và gia đình trẻ của ông tràn ngập niềm tự hào.

Ông Thang, vợ và ba đứa con nhỏ đang tạo dáng chụp ảnh trước lá cờ Úc, mặc trang phục Miến Điện đầy màu sắc đẹp nhất của họ.

Họ mặc trang phục truyền thống vì năm người trong gia đình sắp chính thức trở thành công dân Úc.

Đó là một hành trình dài. Ông Thang đã trốn khỏi Myanmar và sống mười năm ở Ấn Độ trước khi nhận được thị thực nhân đạo vào năm 2018.

Sau nhiều năm không chắc chắn, tương lai của ông cuối cùng đã được định đoạt bằng giấy chứng nhận quốc tịch.

75 năm trước, với chính sách nhập cư hoàn toàn khác, nguyên tắc về quốc tịch Úc đã được thiết lập.

Đạo luật Quốc tịch và Quyền công dân có hiệu lực vào ngày 26 tháng 1 năm 1949.

Những người là công dân Anh, sinh ra ở Úc hoặc cư trú trong năm năm trước đó, theo luật định sẽ tự động trở thành công dân Úc.

Gần 2.500 người, chủ yếu từ Châu Âu, đã trở thành công dân vào năm 1949. 

Năm nay, nhóm công dân mới lớn nhất đến từ New Zealand, tiếp theo là Ấn Độ, Anh, Philippines và Trung Quốc. 

Phó giáo sư David Lee từ Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn của Đại học New South Wales. Ông cho biết ngay cả sau khi luật công dân có hiệu lực vào năm 1949, quá trình chuyển đổi vẫn diễn ra chậm chạp.

Mãi đến năm 1967, hộ chiếu của chúng tôi mới được gọi là hộ chiếu Úc, đây là quá trình chuyển đổi dần dần của Úc từ sự thống trị của Anh, một phần của đế chế Anh, thành một quốc gia đa văn hóa độc lập.
Phó giáo sư David Le

75 năm sau khi khái niệm công dân Úc ra đời, hơn sáu triệu người đã trở thành công dân mới. 

Julian Hill là Trợ lý Bộ trưởng Bộ Công dân và Đa văn hóa sự vụ. 

Ông nói với SBS rằng Ngày Công dân Úc cũng là cơ hội để suy ngẫm về một số căng thẳng hiện tại đối với sự gắn kết xã hội.

"Ngày quốc tịch không chỉ dành cho công dân mới. Ngày này dành cho mọi người Úc để suy ngẫm về việc chúng ta là ai và chúng ta là đất nước như thế nào. Câu chuyện quốc gia của Úc là một hành trình, không phải là sự kết thúc, chúng ta tiếp tục phát triển và thay đổi.

Nhưng đối với nhiều người Úc - là lời hứa về sự công bằng, bản chất của nước Úc đa văn hóa, không phải lúc nào cũng được thực hiện. Vẫn còn quá nhiều người phải chịu nạn phân biệt chủng tộc hoặc bị loại trừ." 

Bên ngoài văn phòng cử tri của Trợ lý Bộ trưởng tại Melbourne, một nhóm người nói rằng họ đã bị loại trừ trong 12 năm. 

Trong số khoảng một chục người biểu tình có Narges Shaterian, người gốc Iran. 

"Chúng tôi đang làm việc ở đây, con cái chúng tôi sinh ra ở đây, lớn lên ở đây, chúng tôi đóng góp cho xã hội. Úc cũng là quê hương của chúng tôi. Xin hãy để chúng tôi gọi Úc là nhà của chúng tôi." 

Tiến sĩ Elnaz Tavancheh có bằng Tiến sĩ về nghiên cứu ung thư và cho biết bà đã điều trị cho những người Úc mắc các loại ung thư hiếm gặp.

"Tôi nghĩ đây là hy vọng và ước mơ duy nhất của tôi về tương lai, gọi nơi này là nhà của mình. Nếu Úc không phải là nhà của tôi, thì tôi không còn nơi nào khác để đi, vì tôi đã dành toàn bộ tuổi trưởng thành của mình ở đây và tôi không có sự gắn bó với bất kỳ nơi nào khác."

 

Chính phủ cho biết họ đã bảo vệ lâu dài cho hơn 19.000 người tị nạn nhưng thừa nhận rằng vẫn còn hàng nghìn người khác đang chờ định cư lâu dài. 

Tuy nhiên, hơn 100 buổi lễ nhập tịch là lời nhắc nhở về cấu trúc xã hội không ngừng phát triển của chúng ta.

Nghe thêm những câu chuyện cộng đồng từ SBS Audio app: https://bit.ly/3ALjZgR

Tìm hiểu cuộc sống ở Úc với SBS Audio app: https://bit.ly/3ALjZgR

Chọn nghe tin tức bạn quan tâm với SBS Audio app: https://bit.ly/3ALjZgR


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now