Nam Phi vinh danh Tổng Giám Mục Desmond Tutu

Relatives at the casket for Anglican Archbishop Desmond Tutu

Relatives at the casket for Anglican Archbishop Desmond Tutu Source: AAP

Lễ quốc tang được cử hành trọng thể tại Nam Phi nhằm tưởng niệm vị anh hùng chống phân biệt chủng tộc, đức Tổng Giám Mục Desmond Tutu. Vốn là người lãnh đạo trong cuộc tranh đấu cho nhân quyền và môi sinh, Ngài yêu cầu được chôn cất trong một quan tài bằng gỗ thông rẻ tiền cũng như không có những nghi thức xa hoa tốn kém.


Nam Phi hiện để tang cả nước, khi tiễn biệt Tổng Giám mục Desmond Tutu bằng lễ quốc táng vào ngày đầu năm mới.

Được biết ông Tutu hưởng thọ 90 tuổi và được mọi người ghi nhớ, vì đã giúp đưa Nam Phi thoát khỏi chế độ phân biệt chủng tộc, để trở thành quốc gia dân chủ ngày nay.

Ngài cũng nổi tiếng trong việc tranh đấu cho quyền của cộng đồng thuộc giới đồng tính.

Trong bài điếu văn chính Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa, mô tả Ngài là một biểu tượng chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, một chiến binh vì công lý, bình đẳng và hòa bình ở Nam Phi và trên toàn thế giới.

“Nếu Đức Tổng Giám mục Desmond Tutu ở đây, thì Ngài sẽ nói, 'Nầy, Sao quí vị trông đờ đẫn và không vui vậy?".

"Ngài sẽ muốn khơi gợi một nụ cười và mọi tiếng cười từ tất cả chúng tôi. Đó là tính cách của Ngài luôn như vậy”, Cyril Ramaphosa.

Có 100 người tham dự tang lễ hầu hết là đồng nghiệp, bạn bè và người thân, tập trung tại Nhà thờ chính tòa St George ở Cape Town.

Được biết nhà thờ có sức chứa đến 1.200 tín đồ, nhưng dịch vụ đã bị thu hẹp do COVID-19.

Con gái của Tổng Giám Mục Desmond Tutu, là bà Mpho Andrea Tutu, bày tỏ lòng kính trọng đối với cha mình.

“Tôi đứng đây đại diện cho những người mà chúng ta đến để cầu nguyện sự an nghỉ, Daddy, Khulu, Malumeh, Bud Boy là người mà ông ấy trìu mến gọi là Hoho".

"Tôi đang đứng đây để chuyển lời cảm ơn của gia đình chúng tôi về nhiều cách, mà tất cả quí vị đã tiến lên và lên tiếng để chúng tôi biết, quí vị yêu mến cha tôi nhiều như thế nào”, Mpho Andrea Tutu.

Buổi lễ được giới hạn nghiêm ngặt, nhưng cũng không ngăn cản được mọi người tụ tập bên ngoài nhà thờ.

Nghệ sĩ Lebani Sirenje vinh danh Ngài Tổng Giám Mục qua bức chân dung truyền thần.

“Tôi luôn vẽ chân dung của các vị anh hùng tạ thế, tôi nghĩ chuyện nầy phù hợp khi đến Johannesburg để phác họa hình ảnh của cố Tổng Giám Mục Desmond Tutu".

"Đối với tôi Ngài có một vai trò lớn lao khi giải phóng Phi Châu khi tuyên bố ‘Chúng ta là một quốc gia cầu vồng’, bởi vì tôi nghĩ điều nầy cũng có nghĩa là mọi người dân Phi Châu đến Nam Phi với thông điệp nói trên và chúng ta là một quốc gia cầu vồng, khi kết hợp mọi mầu sắc với nhau”, Lebani Sirenje.

Còn Mục sư Natalie Simons Arende là người trông nom Thánh đường Anh Giáo Saint Philip ở Cape Town, theo dõi tang lễ từ nhà.

Bà cho biết những lời giáo huấn của Ngài tạo nên hứng khởi, để bà quyết tâm trở thành Mục Sư.

“Sau khi Ngài phong chức cho Mục sư Wilma Jakobsen và bà ấy trở thành vị tuyên úy của ông, còn tôi là sinh viên trường St Cyprian's và tôi phải chuẩn bị áo choàng và lễ phục cho buổi lễ mà Ngài sẽ chủ lễ".

"Ngài nói với tôi khi mặc bộ lễ phục, 'Quí vị biết đấy, chúng tôi đang phong chức cho phụ nữ'.

"Tôi trả lời 'Vâng, thưa Cha con biết. Con rất vui khi được gặp Mục sư Wilma, Ngài còn nói thêm' Thế nhưng quí vị nên suy nghĩ về việc gia nhập Giáo hội”, Natalie Simons Arende.
"Chúng tôi tin rằng ngoài sự vắng mặt, cũng còn có sự hiện diện; ngoài những nỗi đau, còn có sự hàn gắn; ngoài những đổ vỡ, còn có sự trọn vẹn. Và vượt qua mọi xáo trộn, còn có hòa bình nữa”, Monwabisi Jamangile.
Được biết tro cốt của ông Tutu sẽ được quàn sau bục giảng tại Nhà thờ St George ở Cape Town, nơi ông đã làm Tổng giám mục trong 35 năm.

Thay vì hỏa táng, thi thể của Ngài sẽ được thủy táng, một phương pháp thay thế thân thiện với môi trường, so với hỏa táng sử dụng nước, hóa chất và nhiệt.

Thi thể của Ngài được đưa ra khỏi nhà thờ trong một chiếc quan tài bằng thông nhỏ, trơn và rẻ nhất theo lời căn dặn, để tránh bất kỳ sự phô trương nào.

Cuối buổi lễ, Tổng thống Ramaphosa đã trao lá quốc kỳ cho người vợ góa của ông Desmond Tutu, bà Nomalizo Leah Tutu.

Trong khi đó, Tướng Monwabisi Jamangile, Tuyên úy trưởng Lực lượng Phòng vệ Quốc gia Nam Phi, phát biểu trong buổi lễ.

“Một biểu tượng thực sự tuyệt vời về năng khiếu, sự gan dạ và lòng dũng cảm".

"Chúng tôi tin rằng ngoài sự vắng mặt, cũng còn có sự hiện diện; ngoài những nỗi đau, còn có sự hàn gắn; ngoài những đổ vỡ, còn có sự trọn vẹn".

'Và vượt qua mọi xáo trộn, còn có hòa bình nữa”, Monwabisi Jamangile.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service