SKIP TO MAIN CONTENT

Nga lần đầu tiên bắn tên lửa đạn đạo xuyên lục địa vào Ukraine

Dnipro after Russian missile attack on November 21, 2024
Một cột khói bốc lên trên một tòa nhà ở Dnipro bị trúng tên lửa của Nga (Mykola Miakshykov/Sipa USA/AAP) Source: AAP / Michael Nigro / Mykola Miakshykov/Mykola Miakshykov/Ukrinform/Sipa USA

Việc Nga sử dụng tên lửa đạn đạo tầm trung mới, có tầm bắn vài ngàn km, để tấn công một thành phố của Ukraine đã làm dấy lên lo ngại về loại vũ khí được sử dụng chống lại dân thường. Đây là lần đầu tiên Nga sử dụng loại vũ khí cụ thể này, kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện của Vladimir Putin.


Published

By Alex Anyfantis

Presented by Thanh Ngôn

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Việc Nga sử dụng tên lửa đạn đạo tầm trung mới, có tầm bắn vài ngàn km, để tấn công một thành phố của Ukraine đã làm dấy lên lo ngại về loại vũ khí được sử dụng chống lại dân thường. Đây là lần đầu tiên Nga sử dụng loại vũ khí cụ thể này, kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện của Vladimir Putin.


Nga đã sử dụng một tên lửa mới nhanh và mạnh để tấn công thành phố Dnipro ở miền trung Ukraine.

Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết việc sử dụng tên lửa đạn đạo tầm trung mới là phản ứng trước việc Ukraine sử dụng tên lửa tầm xa do phương Tây cung cấp để tấn công vào bên trong nước Nga.

"Vào ngày 19 tháng 11, với sáu tên lửa chiến thuật tác chiến ATACMS do Hoa Kỳ sản xuất; và vào ngày 21 tháng 11, trong một cuộc tấn công tên lửa kết hợp với hệ thống Storm Shadow do Anh sản xuất và hệ thống HIMARS do Hoa Kỳ sản xuất, các cơ sở quân sự đã bị tấn công ở các vùng Bryansk và Kursk của Liên bang Nga. Kể từ đó, như chúng tôi đã nhiều lần nhấn mạnh trước đó, xung đột khu vực ở Ukraine do phương Tây gây ra đã có các yếu tố mang tính chất toàn cầu."

Tuyên bố của ông Putin đánh dấu lần đầu tiên Nga công khai thừa nhận sử dụng một tên lửa như vậy trong chiến tranh.

Tên lửa nhắm vào các cơ sở công nghiệp ở Dnipro, làm ít nhất hai người bị thương và gây ra thiệt hại đáng kể.

Ông Putin cho biết Nga không loại trừ khả năng sử dụng vũ khí của mình chống lại các quốc gia cung cấp vũ khí cho Ukraine.

"Chúng tôi cho rằng mình có quyền sử dụng vũ khí chống lại các cơ sở quân sự của những quốc gia cho phép sử dụng vũ khí chống lại các cơ sở của chúng tôi. Và trong trường hợp leo thang các hành động gây hấn, chúng tôi sẽ phản ứng một cách quyết đoán và có đi có lại. Tôi khuyến nghị rằng giới tinh hoa cầm quyền của những quốc gia đang ấp ủ kế hoạch sử dụng lực lượng quân sự của họ chống lại Nga hãy nghiêm túc suy nghĩ về điều này."

Theo Trung tâm Kiểm soát Vũ khí và Chống Phổ biến Vũ khí, tên lửa tầm trung mới do Nga sử dụng có thể bay xa từ 1.000 km đến 3.000 km.

Ông Putin cho biết tên lửa được trang bị đầu đạn thông thường, nhưng nó cũng được thiết kế để mang theo đầu đạn hạt nhân.

Người phát ngôn Nhà Trắng Karine Jean-Pierre cho biết Hoa Kỳ đã thông báo cho Ukraine trong những ngày gần đây về khả năng Nga tấn công, sau khi Hoa Kỳ chấp thuận cung cấp tên lửa tầm xa cho Ukraine.

Bà Jean-Pierre cho biết bất kỳ lỗi nào về sự leo thang trong cuộc xung đột đều do Nga.

Bà nói rằng Hoa Kỳ đã gửi hàng trăm tên lửa bổ sung tới Ukraine để tăng cường phòng không.

"Vào tháng 9, chính xác hơn là vào ngày 29 tháng 9, tổng thống đã nói về việc tăng cường, tiếp tục hỗ trợ, hỗ trợ an ninh cho Ukraine. Và vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó, và điều đó sẽ đảm bảo rằng họ đang tăng cường năng lực của mình, bao gồm cả phòng không, và đưa Ukraine vào vị trí tốt nhất có thể trên chiến trường. Và mới ngày hôm qua, như tôi đã đề cập cách đây vài phút, chúng tôi đã có thể công bố một khoản hỗ trợ an ninh khác. Và điều đó sẽ tiếp tục. Vì vậy, chúng tôi sẽ không bị ngăn cản ở đây. Chúng tôi sẽ tiếp tục bảo đảm rằng người Ukraine có những gì họ cần trên mặt đất."

Những nhận xét đã làm tăng thêm mối lo ngại về việc sử dụng các hệ thống tên lửa tiên tiến của Nga chống lại các mục tiêu dân sự ở Ukraine.

Dựa trên tốc độ và quỹ đạo của vũ khí, quân đội Ukraine trước đó đã cáo buộc Nga phóng một tên lửa đạn đạo xuyên lục địa trong cuộc tấn công.

Các quan chức Hoa Kỳ cho biết đánh giá ban đầu của họ cho thấy nhiều khả năng đó là một tên lửa đạn đạo tầm trung.

Lý do RS-26 có thể dẫn đến sự không chắc chắn, đó là vì ban đầu nó được tuyên bố là tên lửa đạn đạo xuyên lục địa - vì vậy tầm bắn hơn 5.500 km. Tuy nhiên, khi được phát triển, rất nhiều cuộc thử nghiệm của nó ngắn hơn nhiều so với con số đó: 3.000 km. Và mọi người thường đánh giá rằng nó được đưa vào như một cách lén lút để vi phạm các điều khoản của Hiệp ước Lực lượng hạt nhân tầm trung, Hiệp ước INF.
Matthew Savill, giám đốc khoa học quân sự tại Viện Royal United Services ở Anh.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết việc Nga sử dụng tên lửa này là vi phạm Hiến chương Liên hợp quốc; và là sự leo thang nghiêm trọng thứ hai về quy mô và mức độ tàn khốc của cuộc chiến, sau khi quân đội Triều Tiên được triển khai ở khu vực biên giới Kursk.

Đại sứ Nga tại Anh, Andrey Kelin, nói với Sky News rằng Nga cảm thấy có lý khi tìm kiếm sự hỗ trợ từ quân đội Triều Tiên.

"Trên thực tế, không ai đưa ra bằng chứng và tuyên bố cuối cùng của Lầu Năm Góc là ngày hôm qua rằng họ không có bằng chứng về quân đội Hàn Quốc. Nhưng ngay cả khi có điều gì đó xảy ra về điều gì đó như thế, thì có gì khác biệt giữa việc đưa lính đánh thuê từ Ba Lan, Colombia, bất kể là gì, từ nhiều quốc gia, và đây là những gì chúng ta đang làm theo điều bốn của thỏa thuận với Triều Tiên."

Liên hợp quốc đã mô tả những diễn biến mới nhất trong cuộc xung đột là đáng lo ngại, kêu gọi hòa bình trong khu vực.

Stephane Dujarric, người phát ngôn của Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres, đã nói với các phóng viên rằng vụ phóng tên lửa đạn đạo của Nga là một bước đi sai lầm.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now