Một người đàn ông 70 tuổi bị buộc tội sử dụng cụm từ bị cấm "từ sông đến biển", tại một cuộc biểu tình phản đối xung đột Gaza, sẽ tuyên bố rằng cáo buộc này là "điên rồ", thẩm phán đã được nghe ông nầy nói.
Nhà hoạt động chống chiến tranh Công giáo là Jim Dowling, đã ra hầu tòa tại Tòa án Sơ thẩm Brisbane hôm thứ Ba, với cáo buộc công khai đọc thuộc lòng một cụm từ bị cấm, có thể khiến một người dân cảm thấy bị đe dọa, quấy rối hoặc xúc phạm.
Mặc áo thun và quần short, Dowling nói với thẩm phán Belinda Merrin rằng, ông tự bào chữa cho mình.
"Tôi muốn biện hộ rằng mình bị điên. Tôi nghĩ cáo buộc này là điên rồ. Bất cứ ai coi trọng nó, cũng có thể bị như vậy”, Jim Dowling.
Dowling đi chân trần tại tòa, vì ông đã thề nguyện sống giản dị, thay vì sở hữu vật chất.
Được biết tiểu bang Queensland cấm các cụm từ gây tranh cãi nói trên.
Đầu năm nay, Queensland đã thông qua luật cấm các cụm từ "từ sông đến biển" và "toàn cầu hóa cuộc nổi dậy", xếp chúng vào loại ngôn từ thù hận chống lại người Do Thái.
Bộ trưởng Tư pháp Queensland là Deb Frecklington, cho biết vào tháng Hai rằng, luật này là một phản ứng "hợp lý" đối với vụ tấn công khủng bố Bondi,với 15 người thiệt mạng sau khi hai tay súng nổ súng vào lễ kỷ niệm của người Do Thái, trong vụ tấn công đẫy máu nhất trên đất Úc, kể từ thảm kịch Port Arthur năm 1996.
“Luật này "nhằm vạch ra một ranh giới rõ ràng và dập tắt những tàn lửa thù hận, đã được phép bùng cháy quá lâu, để bảo đảm chúng ta bảo vệ người dân Queensland", David Crisafulli.
Tuy nhiên, cả hai khẩu hiệu này - đều được sử dụng rộng rãi tại các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine ở Úc và các quốc gia khác - đều có ý nghĩa gây tranh cãi.
Câu nói đầy đủ "từ sông đến biển, Palestine sẽ được tự do" là ám chỉ vùng đất nằm giữa sông Jordan, giáp với phía đông Israel, và biển Địa Trung Hải ở phía tây.
Các tổ chức Do Thái như Hội đồng Điều hành người Do Thái Úc cho rằng, cụm từ này "bác bỏ quyền tồn tại của Israel và phủ nhận quyền tự quyết của người Do Thái, trên quê hương tổ tiên của họ".
Tuy nhiên, một số nhà hoạt động và nhóm vận động cho rằng, những cụm từ này là lời kêu gọi tự do và nhân quyền cho người Palestine, chứ không phải bạo lực hay sự hủy diệt Israel.
Thế nhưng một điểm quan trọng nữa là ‘Tranh cãi về tình trạng tâm thần cá nhân, so với tình trạng tâm thần pháp lý’.
Dowling cho biết bên ngoài tòa án rằng, ông bị bắt và buộc tội vào ngày 18 tháng 3, trong một cuộc biểu tình bên ngoài trụ sở của công ty hàng không vũ trụ Boeing ở Brisbane.
Ông nói rằng ông có một biểu ngữ ghi: "Từ sông đến biển, Brisbane sẽ được giải phóng khỏi Boeing".
Trong khi đó các nhà hoạt động đã cáo buộc Boeing, cung cấp cho Không quân Israel trong cuộc xung đột Gaza.
Theo các báo cáo tin tức vào giữa tháng 3, công ty đã ký một hợp đồng mới trị giá 289 triệu đô la Mỹ hay 407 triệu đô la Úc với Israel, để cung cấp đạn dược dẫn đường chính xác.
Thẩm phán cho biết, ông Dowling cần phải chứng minh rằng, ông không đủ năng lực tâm thần để ra tòa.
Thế nhưng ông Dowling nói.
“Tôi không nghĩ mình bị điên. Tôi nghĩ luật pháp mới là điên rồ”, Jim Dowling.
Thẩm phán Merrin cho biết, bà sẽ ghi nhận việc ông ta phản đối cáo buộc.
Được biết ông Dowling được tại ngoại và được lệnh trở lại tòa án vào ngày 29 tháng 4.
Ông được chào đón bởi một nhóm nhỏ những người ủng hộ và những người biểu tình ủng hộ Palestine, bên ngoài tòa án.
“Tôi không ở đây để thắng bất kỳ vụ kiện nào, tôi ở đây để vạch trần nạn buôn bán vũ khí. Không hề nhắc đến bất kỳ chính trị nào khác, chỉ có Boeing. Tôi tin rằng đa số mọi người không ủng hộ luật cấm ngôn luận và nghi ngờ, một thẩm phán sẽ bỏ tù tôi. Tôi chắc chắn nghĩ rằng, nó sẽ bị tuyên bố là vi hiến nếu được đưa ra Tòa án Tối cao”, Jim Dowling.
Trong khi đó Chính phủ Queensland đang bị chỉ trích từ các nhà hoạt động, những người coi luật chống ngôn luận thù hận là "dấu hiệu của một nhà nước cảnh sát độc tài".
Được biết Queensland đã thực hiện những vụ bắt giữ đầu tiên, sau khi cấm sử dụng cụm từ "từ sông đến biển".
Lệnh cấm được ban hành như một phần của luật sâu rộng, nhằm mục tiêu chống chủ nghĩa bài Do Thái.
Thế nhưng việc bắt giữ các nhà hoạt động, theo luật chống ngôn luận thù hận "đầu tiên của Úc", đã gây ra sự chỉ trích đối với chính phủ, bị cáo buộc điều hành một "nhà nước cảnh sát độc tài".
Một cuộc biểu tình đã được tổ chức bên ngoài tòa nhà quốc hội Queensland, về việc bắt giữ hai người vì bị cáo buộc hô vang các khẩu hiệu ủng hộ Palestine gây tranh cãi, chỉ vài giờ sau khi luật mới có hiệu lực.
Chính phủ Queensland đã bị chỉ trích, sau khi cấm các khẩu hiệu kêu gọi giải phóng Palestine, như một phần của luật sâu rộng nhằm mục tiêu chống chủ nghĩa bài Do Thái.
Đây là tiểu bang đầu tiên cấm rõ ràng việc sử dụng cụm từ "từ sông đến biển" - được những người ủng hộ Palestine sử dụng rộng rãi - và khẩu hiệu "toàn cầu hóa cuộc nổi dậy".
Hai nhà hoạt động, một nam và một nữ, đã bị bắt vì sử dụng cụm từ "từ sông đến biển".
Trong khi đó dân biểu đảng Xanh là Michael Berkman đã có mặt tại cuộc biểu tình và chứng kiến vụ bắt giữ người đàn ông, được xác định là Liam Parry.
Ông nói với hãng thông tấn Australian Associated Press.
"Đó là một màn thể hiện khá bất thường từ phía cảnh sát Queensland. Tôi nghĩ vụ bắt giữ, mang đầy đủ dấu hiệu của một nhà nước cảnh sát độc tài, và cảnh sát ở đó rõ ràng rất sẵn long, đóng vai trò là cảnh sát tư tưởng, thay mặt cho chính phủ tiểu bang LNP, Michael Berkman".
Được biết Parry thuộc nhóm Sinh viên vì Palestine, tuyên bố anh ta đang sử dụng cụm từ đó, trong bối cảnh giáo dục.
"Cụm từ mà chính phủ đang cố gắng cấm là để khẳng định rằng, những người sống giữa hai vùng nước đó, xứng đáng được hưởng phẩm giá và tự do. Vì vậy, khi chúng ta nói 'từ sông đến biển', chúng ta đang kêu gọi tự do và giải phóng cho người dân Palestine”, Liam Parry.
Parry đã bị bắt ngay sau đó, với những người biểu tình hô vang "Đoàn kết" và "Giải phóng Palestine", khi anh ta bị đưa lên xe cảnh sát.
Anh ta dự kiến sẽ ra hầu tòa tại Tòa án Sơ thẩm Brisbane vào ngày 8 tháng 4, vì tội đọc thuộc lòng, phân phát, công bố hoặc trưng bày những biểu đạt bị cấm.
Nếu bị kết tội, anh ta phải đối mặt với mức án tối đa hai năm tù.
Người phát ngôn của Bộ trưởng Tư pháp Queensland, bà Deb Frecklington, từ chối bình luận vì vụ án đang được tòa án xem xét.
Một phụ nữ mặc áo thun có dòng chữ bị cấm, cũng bị bắt giữ, vào cuối cuộc tuần hành hôm thứ Tư.
Người phát ngôn của nhóm Sinh viên vì Palestine là Ella Gutteridge cho biết, cảnh sát đã "tạo thành một bức tường lớn bao quanh cô ấy và đưa cô ấy đi".
"Điều này cho thấy bản chất thực sự của những luật này, đó là nhằm đe dọa và bịt miệng các nhà hoạt động hòa bình”, Ella Gutteridge.
Cô gái 18 tuổi sau đó được thả, với lời cảnh cáo.
Được biết câu nói đầy đủ "Từ sông đến biển, Palestine sẽ được tự do", là ám chỉ vùng đất giữa sông Jordan, giáp với phía đông Israel, và biển Địa Trung Hải ở phía tây.
Hamas, một tổ chức bị Úc coi là khủng bố, cũng đưa những từ ngữ tương tự vào hiến pháp của mình, như một phần trong việc phản đối Israel.
Nhưng các nhà hoạt động cho rằng, những từ ngữ đó và khẩu hiệu "toàn cầu hóa cuộc nổi dậy", là lời kêu gọi tự do và nhân quyền cho người Palestine, chứ không phải bạo lực hay sự hủy diệt Israel.
READ MORE
SBS Việt ngữ
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
