SKIP TO MAIN CONTENT

Người dân Ukraine được yêu cầu nộp đơn đòi bồi thường thiệt hại chiến tranh

a_fire_after_a_russian_rocket_attack_in_kyiv_ukraine_aap.jpg

Ukraine yêu cầu công dân của nước nầy nộp đơn đòi bồi thường thiệt hại thời chiến đối với ngôi nhà của họ, do cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào tháng 2 năm 2022. Ukraine cho biết sẽ có hơn 8 triệu yêu cầu bồi thường cá nhân, được nộp đến một cơ quan đăng ký mới thành lập có trụ sở tại La Haye.


Published

By Youssef Saudie, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Ukraine yêu cầu công dân của nước nầy nộp đơn đòi bồi thường thiệt hại thời chiến đối với ngôi nhà của họ, do cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào tháng 2 năm 2022. Ukraine cho biết sẽ có hơn 8 triệu yêu cầu bồi thường cá nhân, được nộp đến một cơ quan đăng ký mới thành lập có trụ sở tại La Haye.


Thường dân thiệt mạng và phải di dời, nhà cửa bị phá hủy và mất an ninh lương thực.

Đây chỉ là một số tổn hại mà người dân Ukraine phải gánh chịu, kể từ khi cuộc chiến tổng lực của Nga, nổ ra hơn hai năm trước, vào ngày 24 tháng 2 năm 2022.

Vấn đề công lý thông qua việc bồi thường thiệt hại, đã là chủ đề của một hội nghị do chính phủ Hà Lan, Ủy ban Châu Âu và Ukraine tổ chức.

Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine là Dmytro Kuleba cho biế,t mục tiêu dài hạn là tạo ra một cơ chế bồi thường quốc tế, sẽ trang trải các khoản bồi thường chi phí, qua việc sử dụng tài sản bị phong tỏa của Nga.

“Người Ukraine đòi hỏi công lý ngay bây giờ, không phải trong tương lai xa".

"Họ không mong muốn nghe công lý sẽ được thực thi, mà muốn thấy nó đã được thực hiện, không chỉ trên chiến trường mà còn trong phòng xử án và cả trong các quyết định thực tế".

"Với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao, tôi hoàn toàn nhận thức được rằng công lý quốc tế luôn cần có thời gian, nhưng với tư cách là một người Ukraine, tôi không thể không thúc giục các bạn hãy nỗ lực hết sức có thể để phục vụ công lý đó, dù là những bước nhỏ hay lớn nhưng để mang lại kết quả rõ ràng mỗi tuần, mỗi tháng”, Dmytro Kuleba.

Một mục tiêu khác của hội nghị là đánh giá những tiến bộ đạt được, trong việc điều tra tội phạm và truy tố người phạm tội.

Tòa án Hình sự Quốc tế trước đó, đã ban hành lệnh bắt giữ Tổng thống Nga Vladimir Putin và các sĩ quan quân đội, có liên quan đến cuộc chiến.

Ông Kuleba khen ngợi những hành động đó là những bước quan trọng, nhưng nói rằng còn nhiều việc phải làm.

“Công việc hiệu quả của các nhà điều tra và công tố viên quốc gia, lệnh bắt giữ của Tòa án Hình sự Quốc tế ICC, Trung tâm Truy tố Tội phạm Xâm lược Quốc tế, sổ đăng ký thiệt hại, công việc của nhóm nòng cốt về tội xâm lược chống lại Ukraine, và nỗ lực giải trình tổng thể của cộng đồng quốc tế".

"Tôi cảm ơn tất cả những người đã đóng góp cho họ, nhưng còn nhiều việc đang chờ chúng tôi ở phía trước".

"Cùng nhau, chúng ta làm việc để bảo đảm hiệu quả tối đa của các hành động quốc gia, nhiều lệnh bắt giữ hơn từ ICC và trách nhiệm giải trình về tội ác xâm lược Ukraine".

"Điều quan trọng không kém, là thiết lập một cơ chế bồi thường quốc tế đầy đủ và tịch thu tài sản bị phong tỏa của Nga”, Dmytro Kuleba.

Được biết một cơ quan đăng ký mới thành lập có trụ sở tại The Hague, đã bắt đầu nhận đơn yêu cầu bồi thường.

Các danh mục được chấp nhận hiện nay bao gồm thiệt hại về tài sản, nhưng sẽ mở rộng để bao gồm các loại vật chất và thiệt hại khác.

Trong vòng vài giờ sau khi mở đăng ký, hơn 100 đơn yêu cầu bồi thường đã được nộp.

Ukraine dự trù sẽ có hơn 8 triệu đơn yêu cầu bồi thường cá nhân được nộp.

Ngoại trưởng Hà Lan là Hanke Bruins Slot, nói rằng những tuyên bố nhận được cho đến nay, chỉ là phần nổi của tảng băng.

“Chiến tranh đã khiến hàng chục ngàn người chết và bị thương, khiến hàng triệu người phải di dời và dẫn đến một danh sách dài các tội phạm quốc tế, được ghi chép đầy đủ".

"Có hơn 100 ngàn người và đang tiếp tục tăng lên, con số đó không chỉ nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của cuộc xâm lược này, mà còn nhấn mạnh sự cần thiết phải hỗ trợ Ukraine".

"Bởi vì nếu chúng ta không làm vậy, hệ thống tư pháp của đất nước cuối cùng sẽ sụp đổ, dưới sức nặng của những hành động tàn bạo này”, Hanke Bruins Slot.

Chúng tôi bày tỏ rằng họ không đơn độc, chúng ta với tư cách là một cộng đồng quốc tế luôn đứng về phía họ, trong hiện tại và trong tương lai, Willem-Alexander.

Còn Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy nói rằng, đạt được công lý là một phần quan trọng, trong kế hoạch hòa bình 10 điểm của ông.

“Vũ khí mang lại sự bảo vệ về mặt vật chất, nhưng chính công lý mới khôi phục lại cảm tưởng an toàn cho cuộc sống, vốn được bảo vệ bằng sức mạnh của vũ khí".

"Công lý cũng mang lại niềm tin có thể dự đoán được, cho mọi mối quan hệ toàn cầu".

"Mọi kẻ xâm lược nên biết điều gì đang chờ đợi, nếu phá hoại hòa bình và chính công lý có thể bảo đảm điều này”, Volodymyr Zelenskyy.

Trong khi đó Tổ chức nhân quyền hàng đầu của Châu Âu là Hội đồng Châu Âu, đã thành lập cơ quan đăng ký mới được đưa ra, được gọi là Cơ quan đăng ký thiệt hại cho Ukraine, theo khuyến nghị trong nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.

Hội đồng cho biết, họ hy vọng sẽ sớm chấp nhận các yêu cầu bồi thường tiếp theo, về thiệt hại hoặc phá hủy cơ sở hạ tầng quan trọng của Ukraine.

Cơ quan đăng ký sẽ không thanh toán bất kỳ yêu cầu bồi thường nào, nhưng là bước đệm hướng tới một cơ chế bồi thường quốc tế, vẫn chưa được thiết lập.

Quốc Vương Hà Lan là Willem-Alexander phát biểu tại hội nghị rằng, điều quan trọng đối với cộng đồng quốc tế, là tiếp tục đấu tranh cho công lý của Ukraine.

“Cuộc chiến của Nga ở Ukraine gây ra một sự phẫn nộ, không chỉ đối với các nạn nhân, mà còn đối với những giá trị mà tất cả chúng ta đều tranh đấu và đây là một cuộc tấn công vào tất cả những gì chúng ta yêu quý".

"Bằng cách tham dự hội nghị này, các bạn đang gửi đến người dân Ukraine một thông điệp hy vọng".

"Chúng tôi bày tỏ rằng họ không đơn độc, chúng ta với tư cách là một cộng đồng quốc tế luôn đứng về phía họ, trong hiện tại và trong tương lai”, Willem-Alexander.

Còn Nga tuyên bố sẽ làm mọi cách có thể, để ngăn chặn phương Tây "cướp bóc" tài sản nhà nước của Nga, để trả tiền bồi thường cho Ukraine.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now