Các chuyên gia du lịch đang lên tiếng cảnh báo về quy định biên giới mới của Vương quốc Anh, có thể ảnh hưởng đến hàng triệu người Úc mang song tịch Anh hoặc Ireland.
“Tôi thực sự rất căng thẳng”
Bà Kathy Dwyer, sinh tại Úc, có cha là người Anh, chỉ phát hiện mình cần hộ chiếu Anh khi chuẩn bị cho chuyến đi đã lên kế hoạch từ trước.
“Tôi chỉ… Thật sự rất căng thẳng. Rồi khi vào các nhóm trên Facebook, bạn mới nhận ra mình không phải là người duy nhất bỏ sót thông tin này.”
Theo quy định mới, những người Úc có cha hoặc mẹ sinh tại Anh nhiều khả năng tự động có quốc tịch Anh và buộc phải sử dụng hộ chiếu Anh khi nhập cảnh vào Vương quốc Anh.
Ông Dean Long, Giám đốc điều hành Hiệp hội Du lịch Úc (Australian Travel Industry Association), cho biết mức độ nhầm lẫn hiện nay là rất lớn.
“Từ 25/2, nếu bạn là công dân Anh - nghĩa là nếu bạn có cha hoặc mẹ sinh tại Anh - thì khả năng cao bạn tự động là công dân Anh.
Bạn sẽ phải nhập cảnh Anh bằng hộ chiếu Anh của mình. Nếu không có hộ chiếu Anh, bạn sẽ không thể đến Anh trừ khi đã từ bỏ quốc tịch.Dean Long
Phần lớn người Úc sinh ra tại đây thậm chí không biết mình là công dân Vương quốc Anh, đó là lúc sự nhầm lẫn thực sự bắt đầu.”
Không thể xin thị thực ETA như trước
Dịch vụ tư vấn du lịch chính thức của Chính phủ Úc, Smartraveller, hiện cũng khuyến cáo rằng công dân song tịch không thể xin ETA – loại thị thực điện tử tiêu chuẩn dành cho mục đích du lịch, công tác hoặc quá cảnh vào Anh.
Mặc dù quy định đã được Bộ Nội vụ Anh công bố từ năm ngoái, nhiều người cho biết họ chỉ mới gần đây nhận thức được mức độ ảnh hưởng thực tế của thay đổi này.
Ông Lynton Jones, đại diện công ty du lịch Savvy Traveller, cho rằng nhóm người cao tuổi có thể chịu tác động mạnh nhất.
“Khi bạn ở độ tuổi bảy mươi, tám mươi và đột nhiên phát hiện ra rằng, mình là công dân song tịch Anh, thật sự sốc. Tôi nghĩ khi quy định có hiệu lực trong vài ngày tới, chúng ta bắt đầu thấy các câu chuyện về việc người dân có thể bị từ chối nhập cảnh vào Anh, lúc đó mọi thứ sẽ trở nên rất thực tế.”
Ông cũng cho rằng thông tin truyền thông về thay đổi này chưa đủ rõ ràng:
“Tôi không nghĩ đã có sự giải thích đủ rõ về việc điều này sẽ ảnh hưởng ra sao, đặc biệt là với chúng ta ở Úc. Có thể lên đến vài triệu người có khả năng muốn đến Anh. Đó là con số rất lớn.”
Tuần trước, Bộ Nội vụ Anh còn cho biết sẽ để các hãng hàng không tự quyết định việc có chấp nhận hộ chiếu đã hết hạn kèm hộ chiếu nước ngoài còn hiệu lực hay không, càng khiến mọi người thêm lúng túng.
Chính phủ Anh khẳng định quy định mới phù hợp với chính sách biên giới của các quốc gia khác và nhằm tăng cường an ninh quốc gia.
Chi phí cao, thủ tục phức tạp
Theo ông Dean Long, cả hai lựa chọn hiện nay, xin hộ chiếu Anh hoặc từ bỏ quốc tịch Anh đều tốn kém và mất thời gian.
Hộ chiếu Anh có giá khoảng 200 bảng, còn việc từ bỏ quốc tịch Anh vào khoảng 1.000 bảng. Chi phí khá đáng kể và cũng không dễ hoàn tất trong thời gian ngắn, đó là lý do phần lớn mọi người chọn xin hộ chiếu Anh.Dean Long
Với bà Kathy Dwyer, quá trình này cuối cùng quá phức tạp.
“Để làm được điều đó, tôi cần giấy khai sinh của cha tôi. Ông sinh cách đây khoảng một trăm năm và tôi không có bản sao, nên tôi phải yêu cầu chính phủ Anh cấp lại và hôm nay mới nhận được.
Sau đó tôi cần giấy đăng ký kết hôn của họ, rồi tôi phải xin giấy chứng tử của họ. Cuối cùng, chúng tôi quyết định sẽ không đi Anh nữa.”
Một kỳ nghỉ bị hủy bỏ, và một thay đổi chính sách đang khiến nhiều người Úc phải xem xét lại tình trạng quốc tịch của chính mình trước khi đặt vé đến Vương quốc Anh.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
