Tất cả những gì cần biết để bỏ phiếu tại cuộc bầu cử Hội đồng Thành phố của NSW hôm nay 14/9.
Những điều gì cần lưu ý tại phòng phiếu khi quý vị ra bỏ phiếu hôm nay 14/9?
Trước khi đi vào phòng phiếu, nhân viên của các đảng phái tranh cử có thể cung cấp cho cử tri các tờ hướng dẫn bỏ phiếu.
Khi cử tri vào phòng phiếu, nhân viên bầu cử sẽ hỏi những câu hỏi sau trước khi phát phiếu bầu cho quý vị:
• Họ tên đầy đủ của bạn là gì?
• Ngày sinh của bạn?
• Địa chỉ của bạn?
• Bạn đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử này chưa?
Nhân viên bầu cử cũng sẽ:
• Xác nhận khu vực/phường/ hội đồng thành phố của bạn
• Đánh dấu tên của bạn vào danh sách
• Phát phiếu bầu cho bạn
Những hỗ trợ cho cử tri tại phòng phiếu
• Nhân viên đa ngôn ngữ, sẽ đeo phù hiệu có ngôn ngữ họ thông thạo.
• Nếu bạn cần thông dịch, hãy gọi đến Dịch vụ Biên dịch và Thông dịch (TIS National) theo số 131 450.
• Các bảng biểu có treo thông tin bầu cử bằng ngôn ngữ của bạn, sẽ có hình mã QR liên kết đến trang web, nơi thông tin về ứng cử viên được dịch và các thông tin khác về cuộc bầu cử bằng 26 ngôn ngữ.
• Bạn được phép mang theo bạn bè, thành viên gia đình hoặc người chăm sóc để hỗ trợ bỏ phiếu cho bạn.
• Cử tri khiếm thị sẽ được hỗ trợ các thiết bị đặc biệt.
• Bút
• Buồng bỏ phiếu hoặc bàn bỏ phiếu
Quý vị sẽ được đưa một hoặc nhiều phiếu bầu để hoàn thành, tùy thuộc vào khu vực hội đồng thành phố nơi bạn sống.
Tất cả cử tri đều sẽ được cấp một phiếu bầu để bầu nghị viên hội đồng. Bạn cũng có thể nhận được tờ phiếu bầu để bầu thị trưởng, phiếu bầu trưng cầu dân ý và/hoặc phiếu bầu thăm dò ý kiến.
Hãy đọc kỹ hướng dẫn trên từng phiếu bầu.
Cách điền phiếu bầu của Nghị viên HĐTP
Phần ‘Hướng dẫn bỏ phiếu’ trên phiếu bầu cho biết số lượng ứng cử viên tối thiểu mà bạn phải bỏ phiếu để phiếu bầu của bạn được đếm.
Viết số ‘1’ vào ô bỏ phiếu bên cạnh ứng cử viên mà bạn lựa chọn đầu tiên, số ‘2’ vào ô bỏ phiếu bên cạnh ứng cử viên mà bạn lựa chọn thứ hai, v.v., cho đến khi bạn bỏ phiếu cho số lượng ứng cử viên tối thiểu cần thiết.
Bạn có thể bỏ phiếu cho nhiều ứng cử viên hơn nếu muốn.
Nếu phiếu bầu Nghị viên của bạn có một đường kẻ dày chạy ngang trang, với các ô ở trên và dưới dòng kẻ, bạn có thể đánh dấu lựa chọn của mình ở trên dòng kẻ hoặc dưới dòng kẻ.
Bỏ phiếu trên dòng kẻ
Nếu bạn bỏ phiếu trên dòng kẻ, bạn phải viết số '1' vào ô bỏ phiếu bên cạnh nhóm bạn lựa chọn đầu tiên của. Bằng cách này, bạn đã bầu cho toàn bộ nhóm ứng cử viên theo thứ tự được liệt kê bên dưới ô vuông đó.
Bạn có thể bỏ phiếu cho nhiều nhóm hơn bằng cách viết các số '2', '3', v.v. theo thứ tự mà bạn muốn.
Nếu bạn đã viết lựa chọn của mình trên dòng kẻ, thì không viết số vào bất kỳ ô vuông nào bên dưới dòng kẻ.
Bỏ phiếu dưới dòng kẻ
Để bỏ phiếu dưới dòng kẻ, hãy viết số '1' vào ô vuông bên cạnh ứng cử viên mà bạn lựa chọn đầu tiên, viết số '2' vào ô vuông bên cạnh lựa chọn thứ hai của bạn, số '3' vào ô vuông bên cạnh lựa chọn thứ ba của bạn v.v.
Để phiếu bầu của bạn được đếm, bạn phải chọn đủ số lượng ứng cử viên tối thiểu như đã nêu trong 'Hướng dẫn bỏ phiếu'.
Nếu bạn bỏ phiếu bên dưới dòng kẻ, thì không được viết số vào bất kỳ ô vuông nào phía trên dòng kẻ.
Phiếu bầu Thị trưởng
Ở một số hội đồng, thị trưởng được bầu trực tiếp bởi cử tri. Nếu bạn sống ở một trong những khu vực này, bạn cũng sẽ nhận được một phiếu bầu cho cuộc bầu cử thị trưởng.
Nếu bạn phải điền phiếu bầu thị trưởng, bạn phải viết số '1' vào ô bỏ phiếu bên cạnh ứng cử viên thị trưởng mà bạn lựa chọn đầu tiên.
Bạn có thể bỏ phiếu cho nhiều ứng cử viên hơn bằng cách viết các số '2', '3', v.v. theo thứ tự ưu tiên của bạn.
Ở các hội đồng khác, thị trưởng được các nghị viên hội đồng lựa chọn sau cuộc bầu cử.
Bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý hoặc bỏ phiếu kín
Một số hội đồng cũng có thể tổ chức trưng cầu dân ý hoặc bỏ phiếu kín.
Đây có thể là câu hỏi về việc thay đổi cách bầu thị trưởng hoặc các nghị viên hội đồng trong tương lai, hoặc cuộc thăm dò ý kiến về một vấn đề trong cộng đồng của bạn.
Để hoàn thành phiếu trưng cầu dân ý hoặc phiếu thăm dò ý kiến, hãy làm theo hướng dẫn để trả lời 'CÓ' hoặc 'KHÔNG'.
Phiếu bầu của bạn được giữ bí mật nhưng nếu bạn cần sự trợ giúp, bạn có thể đi cùng ai đó đến bàn bỏ phiếu.
Tương tự, bạn có thể yêu cầu bạn bè, thành viên gia đình hoặc người chăm sóc giúp đỡ nếu bạn hoàn thành phiếu bầu qua đường bưu điện.
Các phòng phiếu ở NSW đóng cửa vào lúc 6 giờ chiều nay 14/9.
Xin mời bấm vào biểu tượng audio ở đầu bài để nghe toàn bộ cuộc hội luận đặc biệt về cuộc bầu cử hội đồng thành phố ở NSW.
