Trong bài Thông điệp Liên bang dài gần hai tiếng được xem là dài nhất trong lịch sử, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố nước Mỹ đang ở trong một 'kỷ nguyên vàng', với ông là người dẫn dắt.
Phát biểu diễn ra trong bối cảnh chỉ còn vài tháng nữa là đến cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, khi các cuộc thăm dò cho thấy khoảng 60% người Mỹ không tán thành ông và nhiều cử tri không hài lòng về kinh tế, lạm phát và chính sách đối ngoại.
Dù vậy, Tổng thống thể hiện sự tự tin mạnh mẽ trước lưỡng viện Quốc hội, các thẩm phán Tòa án Tối cao, nội các và các khách mời, trong đó có những người liên quan đến vụ Jeffrey Epstein.
Ông tuyên bố: “Đất nước chúng ta đã trở lại, lớn mạnh hơn, giàu có hơn, mạnh mẽ hơn và tốt đẹp hơn bao giờ hết… Tối nay, chỉ sau một năm, tôi có thể nói với sự trang trọng và tự hào rằng chúng ta đã đạt được một sự chuyển mình chưa từng có trong lịch sử, một cuộc xoay chuyển mang tính thời đại.”
Nhập cư là trọng tâm
Ông Trump mô tả nhiệm kỳ hai của mình là “kỷ nguyên vàng” trong 250 năm độc lập của Hoa Kỳ và khẳng định chiến dịch siết chặt nhập cư là một thành công lớn.
Hiện nay chúng ta có đường biên giới mạnh mẽ và an ninh nhất trong lịch sử nước Mỹ, vượt xa mọi thời kỳ trước. Trong 9 tháng qua, không một người nhập cư bất hợp pháp nào được phép vào Hoa Kỳ.Donald Trump
Chỉ vài phút sau khi bài phát biểu bắt đầu, Dân biểu Dân chủ bang Texas Al Green đã bị hộ tống ra khỏi phòng họp khi phản đối việc ông Trump chia sẻ một video do AI tạo ra mang tính phân biệt chủng tộc về Barack Obama và Michelle Obama.
Sau đó, ông Trump nhắc đến cộng đồng người Somalia và nói:
“Những tên cướp biển Somalia đã tàn phá Minnesota nhắc nhở chúng ta rằng có nhiều nơi trên thế giới mà hối lộ, tham nhũng và tình trạng vô pháp là điều bình thường, chứ không phải ngoại lệ.”
Nữ Dân biểu Ilhan Omar đã lớn tiếng phản đối tại chỗ, trong khi một số nghị sĩ Dân chủ khác tẩy chay hoàn toàn bài phát biểu.
Kinh tế và thuế quan
Dữ liệu chính phủ cho thấy lạm phát tăng trở lại trong năm qua, việc làm trong lĩnh vực sản xuất giảm và tốc độ tạo việc làm nhìn chung yếu.
Dù giá một số mặt hàng như trứng đã giảm, giá thực phẩm và nhiều hàng hóa thiết yếu khác vẫn tăng.
Tổng thống đổ lỗi cho đảng Dân chủ:
“Họ biết rõ những tuyên bố của mình là những lời dối trá bẩn thỉu và thối nát. Chính các chính sách của họ đã tạo ra mức giá cao. Các chính sách của chúng ta đang nhanh chóng chấm dứt tình trạng đó. Chúng ta đang làm rất tốt. Giá cả đang lao dốc mạnh mẽ.”
Ông cũng chỉ trích phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao cho rằng các mức thuế quan ông áp đặt là bất hợp pháp, gọi đó là “đáng thất vọng”.
“Tôi đã không thể dàn xếp nhiều cuộc chiến nếu không có mối đe dọa từ thuế quan. Các biện pháp này sẽ vẫn được duy trì theo những cơ sở pháp lý thay thế đã được phê chuẩn đầy đủ và kiểm chứng.”
Chính sách đối ngoại
Về đối ngoại, ông Trump tiếp tục tự định vị mình là người kiến tạo hòa bình, nhắc đến việc các con tin Israel được trở về từ Gaza, song không nêu rõ kế hoạch cụ thể đối với Iran.
“Tôi ưu tiên giải quyết vấn đề này thông qua con đường ngoại giao. Nhưng có một điều chắc chắn: tôi sẽ không bao giờ cho phép quốc gia tài trợ khủng bố hàng đầu thế giới và họ vượt xa các nước khác về điều đó, sở hữu vũ khí hạt nhân. Chúng ta không thể để điều đó xảy ra.”
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
