SKIP TO MAIN CONTENT

Đua thuyền Sydney Hobart: Perpetual LOYAL lập kỷ lục vô tiền khoáng hậu

Perpetual LOYAL is on track to decimate the Sydney to Hobart race record after Wild Oats XI retired.
Perpetual LOYAL is on track to decimate the Sydney to Hobart race record after Wild Oats XI retired. Source: AAP

Giải đua thuyền buồm nổi tiếng Sydney tới Hobart năm nay chứng kiến chiếc thuyền đến từ NSW, Perpetual LOYAL vượt qua sóng gió cán đích Hobart sớm hơn 5 tiếng đồng hồ so với kỷ lục nhanh nhất do Wild Oats XI lập năm 2011.


Published

Updated

By Xuân Ngọc

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Giải đua thuyền buồm nổi tiếng Sydney tới Hobart năm nay chứng kiến chiếc thuyền đến từ NSW, Perpetual LOYAL vượt qua sóng gió cán đích Hobart sớm hơn 5 tiếng đồng hồ so với kỷ lục nhanh nhất do Wild Oats XI lập năm 2011.


Giữa màn đêm của biển, và trong chiếc áo choàng đen bí ẩn, chiếc thuyền buồm Perpetual LOYAL vượt sóng cán đích Hobart vào đúng 2:31 phút sáng nay để phá vỡ kỷ lục nhanh nhất từng được lập tại giải đua thuyền buồm Sydney tới Hobart truyền thống của Úc.

Perpetual LOYAL bỏ xa kỷ lục của Wild Oats XI lập được năm 2011 tới 4 giờ, 51 phút và 52 giây.

“Không còn dư âm của những điều chúng tôi từng lo lắng. Đây là lần đua mang trọn vẹn niềm tin chiến thắng,” Đội trưởng thuyền Perpetual LOYAL, Anthony Bell.

Đội trưởng và cũng là người sở hữu chiếc thuyền buồm Perpetual LOYAL, Anthony Bell, tri ân các đồng đội đã cùng ông vượt sóng gió tại giải năm nay.

The crew of the Sydney to Hobart race-winning yacht Perpetual Loyal arrive at Constitution dock in Hobart early December 28, 2016
The crew of the Sydney to Hobart race-winning yacht Perpetual Loyal arrive at Constitution dock in Hobart early December 28, 2016 Source: X80002

Bell nói các thủy thủ của ông luôn giữ trong tâm trí mình quyết tâm thi đấu thật tốt trong cuộc đua năm nay và dẫn đầu rồi cán đích là một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất.

“Chiến thắng này có lẽ khiến chính chúng tôi hơi sốc.”

“Tôi không nghĩ là có ai đó lại tin rằng chúng tôi có thể thi đấu tốt trong cuộc đua này, các nhà cái cá cược thì chắc chắn là không tin vào rồi.”

“Tôi thấy rằng đây là một trong những đội đua đáng kinh ngạc nhất trên thế giới này, mọi người có lẽ không nên bỏ qua chúng tôi quá sớm,” ông Bell nói với ABC.

Tuy nhiên, khi được hỏi về kế hoạch tương lai, liệu rằng Bell và Perpetual LOYAL có trở lại để bảo vệ danh hiệu vô địch hay không thì người chiến thắng đã nói rằng ông muốn làm một việc gì đó mới mẻ và gây được sự chú ý hơn.

Bell né tránh các câu hỏi về tương lai của mình và Perpetual LOYAL.

Ngay sau khi cán đích, Bell được nhận chiếc cúp vô địch truyền thống của giải đua thuyền buồm nổi tiếng thế giới của Úc trên mặt nước dòng sông Derwent ở Hobart.

Chiếc thuyền đến từ New Zealand, Giacomo cũng đã cán đích thứ hai sau LOYAL 2 giờ đồng hồ, sau khi vượt mặt Scallywag đến từ Hongkong chỉ trong 2 phút.

Giacomo và Scallywag đều kết thúc thành công cuộc đua với thành tích hơn cả kỷ lục của Wild Oats XI đều nhanh hơn khoảng 3 tiếng đồng hồ.

Về thứ tư là chiếc Black Jack từ Queensland và theo sau đó lần lượt là Beau Geste của NZL và chiếc thuyền Maserati của NSW.

Mọi ống kính và giới truyền thông đổ về những thủy thủ bước ra từ chiếc thuyền màu đen huyền bí, được bao quanh bởi đám đông tụ tập ở bến tàu Constitution Dock để tận mắt chứng kiến giây phút lịch sử của cuộc đua này. Trong đó có vợ của người sẽ trở thành quán quân, bà Kelly Bell.

“Thật đáng kinh ngạc! chúng tôi đã giành được cả 3 mục tiêu.”

“Bứt lên vượt khỏi nhóm dẫn đầu, cán đích và lập kỷ lục mới. Vì vậy, đây là một chiến thắng đáng kinh ngạc!” bà Kelly Bell nói với ABC.

Kẻ chiến thắng là LOYAL nếm vị ngọt vô địch còn kẻ chiến bại Wild Oats XI thì phải nếm trái đằng trong cuộc đua năm nay.

Sau thất bại 2 năm liên tiếp, bị hỏng bánh lái năm 2015 và bị đâm phải vật không xác định trong cuộc đua năm 2014, năm nay Perpetual LOYAL đã vươn lên dẫn đầu sớm trong khi Wild Oats XI buộc phải rời cuộc đua sáng thứ Ba vừa qua.

Supplied image of Wild Oats XI, owned by the Oatley Family, at the start of the 72nd annual Sydney to Hobart yacht race
Supplied image of Wild Oats XI, owned by the Oatley Family, at the start of the 72nd annual Sydney to Hobart yacht race Source: AAP

Wild Oats XI, là chiếc thuyền từng 8 lần vô địch Sydney Hobart, nhưng năm nay chịu một cú sốc lớn trước khi từ giã cuộc đua.

Đó là chỉ sau 20 tiếng căng buồm, bộ phận thủy lực của Oats bị hỏng và không thể vận hành tiếp.

Sáng thứ Ba, chiếc thuyền này khó khăn lắm mới vào được cảng trên bờ biển NSW an toàn.

Như vậy, Perpetual LOYAL với kỷ lục chỉ mất có 1 ngày 13 giờ 31 phút và 20 giây đã lên ngôi vô địch cuộc đua thuyền buồm Sydney tới Hobart 2016.

Đội trưởng Anthony Bell khẳng định chiến thắng này đã làm người ta quên đi nỗi thất vọng trong mấy năm qua với thuyền Perpetual LOYAL.

“Không còn dư âm của những điều chúng tôi từng lo lắng. Đây là lần đua mang trọn vẹn niềm tin chiến thắng.”

“Chúng tôi kề vai sát cánh trong đội đua lý tưởng của giải năm nay. Chúng tôi đã lựa chọn được những thủy thủ giỏi cho con thuyền.”

“Chúng tôi gắn mình với con thuyền nên đa số thủy thủ đoàn tin vào đội thuyền.”

“Nhiều người đã muốn chúng tôi trở lại và chúng tôi làm điều đó, thử vận may thêm lần nữa và điều đó đã được đền đáp,” ông Bell nói.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now