SKIP TO MAIN CONTENT

Thủ tướng Turnbull "chỉ mặt gọi tên" những hành vi cực đoan

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull during House of Representatives Question Time
Australian Prime Minister Malcolm Turnbull during House of Representatives Question Time Source: AAP

Thủ tướng Malcolm Turnbull đã cập nhật về tình hình an ninh quốc gia tại Hạ viện, liên quan đến mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố tại Úc và khu vực châu Á.


Published

Updated

By Julia Calixto, Đăng Trình

Presented by Đăng Trình

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Thủ tướng Malcolm Turnbull đã cập nhật về tình hình an ninh quốc gia tại Hạ viện, liên quan đến mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố tại Úc và khu vực châu Á.


Thủ tướng Malcolm Turnbull cho biết, khi nói đến sự an toàn của người dân Úc, thì không có chỗ cho sự mù quáng hay ngây thơ.

Đó là sắc thái chủ đạo của buổi cập nhật tình hình an ninh quốc gia tại Hạ viện.

Ông cũng thúc giục các nghị sĩ hãy cẩn thận với mối đe dọa khủng bố trong nước và hải ngoại, đồng thời ca ngợi tinh thần tự do, đa dạng văn hóa và an ninh của Úc.

"Chúng ta là một trong những xã hội đa văn hóa thành công nhất trên thế giới. Từ nền văn hóa cổ xưa của Thổ dân Úc, cho đến những thế hệ trẻ em có nguồn gốc di dân, chúng ta trở nên hùng mạnh hơn nhờ sự đa dạng văn hóa. Nhưng điều đó không làm cho chúng ta mù quáng hay ngây thơ trước những thách thức mà xã hội Úc đang phải đối mặt."

Tuyên bố của ông Turnbull được đưa ra chỉ một ngày sau khi Tổng trưởng Di trú Peter Dutton bị phản đối dữ dội vì liên hệ làn sóng nhập cư của người Hồi giáo Libăng trong thập niên 70 với chủ nghĩa khủng bố thời hiện đại.

Thủ tướng vẫn chưa lên án nhận xét của ông Dutton.

"Khi chúng ta nhận thấy những hành vi cực đoan, chúng ta phải chỉ mặt gọi tên chúng, và khi chúng ta thấy những hành vi gây tổn hại, thì toàn thể nước Úc, chính phủ, các doanh nghiệp và cộng đồng cần phải hành động."

"Khi chúng ta nhận thấy những hành vi cực đoan, chúng ta phải chỉ mặt gọi tên chúng." Thủ tướng Malcolm Turnbull

Thủ lãnh đối lập Bill Shorten đã đáp trả bình luận của Thủ tướng Turnbull như sau.

"Tại nơi này, chúng ta có nghĩa vụ trọng yếu phải chống lại lập luận của những kẻ cực đoan - bao gồm những kẻ cực đoan phiên tả và các phần tử cực đoan ở Trung Đông, những kẻ đã nói rằng việc trở thành một công dân Hồi giáo của nền dân chủ này không phù hợp với tín ngưỡng của họ. Điều chúng ta cần làm là chống lại lập luận ấy, chứ không khuếch đại nó."

Trong một bình luận trực tiếp về ông Dutton, ông Shorten bày tỏ mối quan ngại về ảnh hưởng của phát ngôn trên đối với những người mang tư tưởng cực đoan.

"Tôi e rằng phát ngôn của Tổng trưởng Di trí sẽ bị sử dụng bởi những kẻ cực đoan mong muốn phá vỡ mối liên kết của xã hội chúng ta. Các di dân thuộc thế hệ thứ hai và thứ ba là những giáo viên, cảnh sát, doanh nhân, dân biểu thuộc cả hai phe của quốc hội. Đừng gọi họ là di dân thế hệ thứ hai và thứ ba - chúng tôi gọi họ là những công dân Úc."

"Đừng gọi họ là di dân thế hệ thứ hai và thứ ba - chúng tôi gọi họ là những công dân Úc." - Thủ lãnh đối lập Bill Shorten

Các cộng đồng Hồi giáo chủ chốt, bao gồm Hiệp hội Hồi giáo Libăng và Hội đồng Imam Quốc gia Úc, đã lên án bình luận của ông Dutton.

Nghị sĩ Lao động Anne Aly cho rằng phát ngôn của ông này xúc phạm đến mọi người dân nhập cư tại Úc.

"Cách đây không lâu, ông Malcolm Turnbull đã nói rằng. 'Vũ khí mạnh nhất để chống lại bọn khủng bố là sự đoàn kết của quốc gia.' Và quý vị biết đấy, nếu ông Malcolm Turnbull tin vào điều đó - nếu ông ta thực sự tin vào điều đó - thì ông ta đã ra mặt và phản bác phát ngôn suồng sã của ông Peter Dutton chống lại những di dân đã giúp kiến thiết nước Úc này."

Cũng theo bà Aly, nhận xét của ông Dutton tương đồng với một số người trong xã hội có xu hướng bày tỏ quan điểm thiếu khoan dung.

"Vâng, tôi đã nhận được một số email gây khó chịu vào hôm qua. Có người bảo rằng, 'Petter Dutton đã nói đúng, và bà nên trở về nước với bè lũ khủng bố của bà đi.' Tôi đã khá quen với chuyện đó và tôi rất điềm tĩnh; tôi có thể xử lý nó. Nhưng tôi nghĩ có rất nhiều người khác ngoài xã hội dễ bị ảnh hưởng bới những phát ngôn như thế."

"Có người bảo rằng, 'Petter Dutton đã nói đúng, và bà nên trở về nước với bè lũ khủng bố của bà đi.'" - Nghị sĩ Anne Aly

Chủ tịch nhóm Tiếng nói người Hồi tại Úc, và Diễn đàn Cộng đồng Đa văn hóa Canberra, bà Diana Abdel-Rahman, cũng bày tỏ mối quan ngại, và cho biết nhiều cộng đồng đang thất vọng vì ông Malcolm Turnbull đã không lên án phát biểu của ông Tổng trưởng Di trú.

"Tôi nghĩ ông ta đã bộc lộ điểm yếu của bản thân. Và rõ ràng ông ta đang bị dẫn dắt bởi những người mang tư tưởng cực đoan trong nội bộ đảng của ông ta. Ông ta dường như không đủ quyền lực, không đủ mạnh mẽ, hay không đủ ý chí để đứng lên và nói những điều ông ta nên nói, trên cương vị lãnh đạo của nước Úc và tất cả người dân Úc."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now