SKIP TO MAIN CONTENT

Close the Gap cho thấy nhiều thất bại trong vấn đề người Thổ dân

Prime Minister Malcolm Turnbull on the eve of the Close the Gap report at Parliament House in Canberra
Thủ tướng Malcolm Turnbull tại trước ngày công bố phúc trình Close the Gap Source: AAP

Bản phúc trình Closing the Gap năm nay đã cho thấy những cải thiện trong các kết quả về y tế, cải thiện trong số lượng học sinh người Thổ dân và đảo Torres Strait được tốt nghiệp. Nhưng phúc trình cũng chỉ ra rất nhiều mục tiêu đã không được hoàn thành theo đúng tiến trình đề ra, khi bàn về khía cạnh tăng tuổi thọ và khả năng đọc viết.


Published

Updated

By James Elton-Pym, Hương Lan

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Bản phúc trình Closing the Gap năm nay đã cho thấy những cải thiện trong các kết quả về y tế, cải thiện trong số lượng học sinh người Thổ dân và đảo Torres Strait được tốt nghiệp. Nhưng phúc trình cũng chỉ ra rất nhiều mục tiêu đã không được hoàn thành theo đúng tiến trình đề ra, khi bàn về khía cạnh tăng tuổi thọ và khả năng đọc viết.


Hôm 14/2, Thủ tướng Malcolm Turnbull có bài phát biểu trước quốc hội về tiến trình thu hẹp khoảng cách giữa xã hội Úc và cộng đồng Thổ dân nhằm giải quyết được những thiệt thòi của người Thổ dân Úc.

Trước đó, ông Turnbull đã chào đón các đại diện người Thổ dân đến với một sự kiện ở Canberra bằng lễ đón tiếp truyền thống.

Theo ông Turnbull thì nhóm đại diện Thổ dân là một ví dụ tuyệt vời cho sự thành công của người Thổ dân Úc.

Số lượng học sinh người gốc Thổ dân hoàn thành lớp 12 đã tăng đáng kể, từ 45% trong năm 2008 lên 61% năm 2015.

Tuy nhiên, kết quả của bản phúc trình Closing the Gap năm 2017 vừa mới ban hành hôm 14/2 lại cho thấy những kết quả không mấy tích cực trong vấn đề phẩm chất đời sống của người Thổ dân, khi mà kết luận tổng quát nói lên rằng những nỗ lực nhằm giảm bớt sự thiệt thòi bất lợi của người Thổ dân vẫn là chưa đủ

Theo bản phúc trình thì chỉ có 1 trong 7 mục tiêu đề ra được hoàn thành, đây là những mục tiêu này nhằm xóa bỏ khoảng cách giữa những công dân Úc bình thường và công dân Úc gốc Thổ dân.

Theo bản phúc trình, chỉ có 1 trong 7 mục tiêu đề ra được hoàn thành, đây là những mục tiêu này nhằm xóa bỏ khoảng cách giữa những công dân Úc bình thường và công dân Úc gốc Thổ dân.

Nhưng Thủ tướng Malcolm Turnbull thừa nhận những nỗ lực vẫn chưa đủ

“Thậm chí đã có hàng chục ngàn người Úc cùng tham gia đóng góp thì chúng ta vẫn chưa thực hiện tiến trình đầy đủ. Chúng ta đã đi một chặng đường dài kể từ cuộc trưng cầu dân ý năm 1967, những vẫn chưa đủ.”

Thủ tướng nói ông đặc biệt thất vọng về vấn đề tỉ lệ tử vong của trẻ em Thổ dân, dù có giảm những chưa đủ đáp ứng chỉ tiêu đề ra đến năm 2018.

“Chúng ta đã giành được những cải thiện đáng kể khi xét đến các yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ em Thổ dân. Nhưng chúng ta cũng phải tự nhắc mình về sự mong manh của cuộc sống, gánh nặng và trách nhiệm của các gia đình, cộng đồng và chính phủ. Tôi rất buồn và thất vọng khi thấy mục tiêu rút ngắn khoảng cách xuống còn một nửa tỉ lệ về tỉ lệ tử vong của trẻ em Thổ dân đã không được hoàn thành.”

Phúc trình cũng cho thấy tuổi thọ cũng chưa được cải thiện đủ so với mục tiêu.

Tỉ lệ tử vong người Thổ dân đã giảm 15% từ năm 1998 đến năm 2015, nhưng con số người tử vong do ung thư lại đang tăng lên.

Bà Pat turner, trưởng Tổ chức Kiểm soát Y tế cộng đồng Thổ dân Quốc gia, nói, đã đến lúc phải có hành động quyết liệt.

“Chúng ta phải lập ra một giới hạn về các vấn đề người Thổ dân. Chúng ta đã đi qua chặng đường dài 9 năm, mà vẫn phải nghe những câu chuyện cũ, những câu chuyện buồn mà thời cha ông đã nghe.”

Lãnh đạo các nhóm cộng đồng đã tập trung tại Canberra để trình lên Thủ tướng Turnbull kế hoạch hành động giúp chính phủ có thể cải thiện hơn.

Kế hoạch của họ, được gọi là Redfern Statement, được sự ủng hộ của hơn 50 tổ chức, bao gồm hàng chục đề xuất cải tổ và ra chính sách về y tế, giáo dục, và pháp luật.

Một trong số các đề xuất đó là kêu gọi đề ra một mục tiêu mới trên phạm vi quốc gia, giảm thiểu số người Úc gốc Thổ dân bị bắt giam.

Tỉ lệ tử vong người Thổ dân đã giảm 15% từ năm 1998 đến năm 2015, nhưng con số người tử vong do ung thư lại đang tăng lên.

Lãnh đạo phe đối lập Bill Shorten nói, tỉ lệ bắt giam người Thổ dân cao hơn người bình thường là 13 lần, và đây là chứng cứ cho thấy một hệ thống pháp lý không bảo vệ con người đầy đủ.

“Chúng ta phải có một hệ thống pháp lý công bằng hơn, một hệ thống tốt hơn, một hệ thống không mặc định bắt giam một ai đó chỉ vì màu da. Đơn giản vậy thôi. Màu da của những người sống trong quốc gia này không phải là một chỉ dấu tiên đoán tương lai người đó sẽ phải ở trong tù. Thật là sai trái nếu một thanh niên Thổ dân 18 tuổi lại bị ngồi tù thay vì vào đại học.”

Ông Shorten cũng kêu gọi Chính phủ liên bang xem xét trả tiền bồi thường cho những người thuộc Thế hệ bị đánh cắp.

Tiểu bang NSW, Nam Úc và Tasmania đã bắt đầu thực hiện những bước sửa sai.

Trong bài diễn văn, Thủ tướng đã công bố chỉ định Ủy viên Thổ dân mới  của Ủy ban Năng suất để đánh giá các chính sách cho người Thổ dân, và cam kết chi 50 triệu đô la cho các chính sách về nghiên cứu.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now