Anh hùng chiến tranh hay người lính tàn bạo? Nhiều thập niên sau Thế Chiến thứ 2, huyền thoại chung quanh quân đội nổi tiếng nhất Nhật Bản đang bị thách thức. Một nhà sản xuất phim người Úc gốc Phi Luật Tân cho biết, đã đến lúc kể lại các thành tích của Hiroo Onoda, bằng cách cho các nạn nhân của ông ta lên tiếng.
Mia Stewart là nhà sản xuất phim lần đầu tiên, chắp nối câu chuyện về một trong những nhân vật gây tranh cãi trong lịch sử.
“Hiroo Onoda là một trong nhiều người lính Nhật, được gửi đến Philippines vào cuối năm 1944”, Mia Stewart.
Rất lâu sau khi Chiến tranh thế giới 2 kết thúc, kẻ lang thang là Hiroo Onoda vẫn tiếp tục cuộc chiến cá nhân của mình trên đảo Lubang, được cho là đã giết chết 30 thường dân.
Thân nhân của Mia, ông Emilio Viaña là một trong số đó.
“Ông Emilio Viaña là người anh cả của ông tôi, ông ấy bị bắn chết vào ngày 8 tháng 3 năm 1951".
"Đó là một ngày trước sinh nhật của ông, ông chú vĩ đại của tôi đã bị bắn vào bắp chân và tôi được biết rằng, đó là chiến thuật mà Onoda và người của ông ta sẽ làm, để bảo toàn đạn dược vì mức độ sát thương tối đa, là trúng động mạch chính ở chân".
"Và đúng như vậy, ông chú vĩ đại của tôi đã bị chảy hết máu vì vết thương do đạn bắn đó".
"Lần đầu tiên tôi biết về việc ông chú của tôi bị giết, qua mẹ tôi".
"Tôi khá sốc và tức giận, vì ông ấy chỉ là một người vô tội, đang làm việc trong trang trại, không có vũ khí và về căn bản là đã bị giết trong máu lạnh”, Mia Stewart.
Mia là người Úc gốc Phi, đang làm việc tại Los Angeles trong các tác phẩm truyền hình quốc tế nổi tiếng.
Bộ phim tài liệu chưa hoàn thành có tên là ‘Searching For Onoda’ hay ‘Tìm Kiếm Onoda’ của cô, phác thảo cuộc sống của những người thân của cô đã bị thay đổi mãi mãi như thế nào, nhất là cái chết của ông chú của cô là Emilio.
"Ông ấy có hai con trai nhỏ là hai người chú của tôi vào thời điểm đó, họ đã cõng ông trở lại ca nô và đưa ông trở lại thị trấn chính".
"Thật không may, ông mất quá nhiều máu và đã chết vào lúc đến".
"Vì vậy, ảnh hưởng của cái chết của ông chú tôi đối với gia đình là khá lớn".
"Họ không thể tiếp tục học ở Manila, mà phải ở lại trên đảo để chu cấp cho gia đình và chăm sóc những đứa em của họ”, Mia Stewart.
"Còn tôi không thể mang lại sự sống cho những cái chết đó, nhưng tôi có thể thay đổi cách chúng tôi kể câu chuyện và di sản của Onoda”, Mia Stewart.
Trong gần 15 năm, Mia đã nghiên cứu tác động hành vi cuồng sát của Onoda.
Tuy nhiên, câu hỏi vẫn còn đó: Tại sao Onoda tiếp tục bắn vào thường dân, nhiều thập niên sau khi Nhật Bản đầu hàng?
Bà Beatrice Trefalt của Đại học Monash đã viết một cuốn sách, về những kẻ còn lại trong quân đội Nhật Bản và nói rằng, Onoda đã thực hiện một suy nghĩ quân phiệt cực đoan.
“Lính Nhật không được phép đầu hàng, ông ấy được khuyến khích tiếp tục chiến đấu đằng sau chiến tuyến và tham gia trong chiến tranh du kích”, Beatrice Trefalt .
Trong nhiều năm, quân đội Nhật Bản đã thả truyền đơn thông báo chiến tranh kết thúc, tuy nhiên Onoda và một nhóm nhỏ trốn trong rừng và khủng bố người dân địa phương.
Bà Trefalt nói rằng, chúng ta có thể không bao giờ biết Onoda thực sự đang nghĩ gì.
“Sau đó ông ta tuyên bố rằng không biết chiến tranh đã kết thúc, nhưng người tìm thấy anh ta đã nói rõ rằng, trên thực tế ông ta có quyền truy cập vào báo chí và ông ta đang mang một cái radio".
"Tôi tự hỏi, liệu đó có phải là một loại cảm giác rối loạn tâm thần chung, theo cách mà hai hoặc ba hoặc bốn người lính treo cổ cùng nhau".
"Đây là một kiểu ý tưởng mà họ cứ muốn tin như vậy”, Beatrice Trefalt.
Cuối cùng Hiroo Onoda đã đầu hàng vào năm 1974, ở tuổi 52 và được Tổng thống Ferdinand Marcos của Philippines ân xá.
Mia Stewart nói cho đến ngày nay, sự ân xá đó vẫn còn gây nhiều đau đớn.
“Gia đình của các nạn nhân thực sự bị tổn thương, bởi sự thiếu thừa nhận từ chính phủ của họ".
"Vào thời điểm giữa những năm 70, thật không may, hành động của Onoda là một sự thật khôn lường cho cả hai quốc gia, Philippines và Nhật Bản".
"Vì vậy cho đến thời điểm này, những câu chuyện của họ chưa bao giờ thực sự được thừa nhận”, Mia Stewart .
Trong khi đó ông Rudy Augustine Aguilar một cựu thị trưởng đảo Lubang, người tại vị khi Onoda đầu hàng, ông bày tỏ quan điểm của nhiều gia đình.
“Tất nhiên những người từ Lubang thực sự rất khó chịu, rằng ông Onoda đã được ân xá quá nhanh".
"Mọi người trong lòng hết sức tức giận về những gì đã xảy ra”, Rudy Augustine Aguilar.
Tuy nhiên khi trở lại Nhật Bản, Onoda đã được chào đón như một người hùng.
Đối với nhiều người Nhật Bản, Onoda là hiện thân của những đức tính truyền thống như dũng cảm, trung thành, tự hào và cam kết trong thời chiến. Phó giáo sư Trefalt giải thích.
“Tất cả những kẻ đi lang thang này, đã khiến người dân Nhật Bản suy ngẫm về sức mạnh của cách truyền dạy quân sự, mà những người lính đã được kể lại, đó là người lính Nhật Bản không bao giờ rút lui”, Beatrice Trefalt.
Trong bộ phim tài liệu chưa hoàn thành của mình ‘Tìm kiếm Onoda’, Mia Stewart nói rằng cô ấy cảm thấy khó có thể dung hòa hai câu chuyện.
“Onoda là một anh hùng mà Nhật Bản vào thời hậu chiến cần có, thế nhưng lại không phải là anh hùng trong những câu chuyện của ông chú tôi, các chú tôi, ông bà tôi và mẹ tôi”, Mia Stewart.
Sự cuồng tín của Onoda đối với nghĩa vụ một lần nữa được tôn vinh, trong một cuốn sách mới của Werner Herzog và trong bộ phim gần đây '10,000 Nights in the Jungle' ‘Mười Ngàn Đêm Trong Rừng Rậm’ của Arthur Harari, người đã nói chuyện với Mia về công việc của anh ấy.
“Theo một cách nào đó, phim của tôi là một quan điểm lãng mạn".
"Tôi coi ông ấy như một nhân vật thần thoại và lãng mạn”, Arthur Harari.
Đó là quan điểm mà Mia Stewart hy vọng sẽ thách thức, bằng cách cho các nạn nhân của Onoda lên tiếng.
“Khi tôi phỏng vấn các thành viên trong gia đình và gia đình nạn nhân trên đảo, phản ứng của họ khi có thể kể câu chuyện lần đầu tiên khiến tôi nhận ra rằng, điều này quan trọng như thế nào để có thể cho họ tiếng nói và cơ hội cuối cùng để biết về các trải nghiệm của họ”, Mia Stewart.
Những quan điểm mâu thuẫn về Onoda, có thể không bao giờ được hòa giải.
Thế nhưng Mia Stewart hy vọng bộ phim tài liệu của cô, có thể làm sáng tỏ một chương mới về chiến tranh ở đất nước Philippines.
“Chúng ta sẽ không bao giờ thực sự biết, liệu Onoda có biết chiến tranh đã kết thúc hay không".
"Nhưng bất chấp chuyện nầy, anh ta đã giết thường dân".
"Còn tôi không thể mang lại sự sống cho những cái chết đó, nhưng tôi có thể thay đổi cách chúng tôi kể câu chuyện và di sản của Onoda”, Mia Stewart.





