SBS sẽ bắt đầu chương trình mới tiếng Ả rập, SBS Arabic24 phát thanh 24 giờ mỗi ngày.
Những người phụ trách chương trình mới nầy cho biết, họ hy vọng sẽ gia tăng những gắn bó về mặt xã hội và sẽ trở thành một nguổn thông tin quan trọng, cho các di dân nói tiếng Ả rập tại Úc.
Ả rập là ngôn ngữ có khá nhiều người nói tại Úc, cạnh tranh với tiếng Quảng đông và Quan thoại, và đây cũng là một ngôn ngữ phát triển mạnh mẽ.
Ngoài ra, còn có 12 ngàn người tỵ nạn từ Syria và Iraq sẽ định cư tại Úc trong những năm tới, thêm vào các di dân được nhận theo diện nhân đạo.
Để chăm sóc cho số thính giả ngày càng gia tăng, SBS sẽ bắt đầu chương trình phát thanh mới tiếng Ả rập, SBS Arabic24, phát thanh 24 giờ mỗi ngày và 7 ngày một tuần, bắt đầu vào ngày thứ hai tuần tới, 7 tháng 3.
Bà Heba Kassoua sẽ điều khiển chương trình mới, mang tên Drive vào mỗi buổi chiều.
Bà đến Úc từ Syria, khi mới được 16 tuổi.
"Tôi phải học tiếng Anh từ đủ mọi nguồn, vốn là thử thách lớn nhất".
"Tôi cảm thấy là mình biết được những gì những người mới đến sẽ cảm thấy và trải qua, bởi vì chính tôi đã trải qua chuyện đó".
Dịch vụ phát thanh nhắm vào những người mới đến Úc, các tầm trú nhân từ những vùng xung đột tại Iraq và Syria, để họ biết được các tin tức thực sự trong cuộc chiến.
Các dịch vụ tin tức thuộc tiếng Ả rập khác, thường do chính phủ kiểm soát và có thể mang tính chất một chiều, chống lại phe đối nghịch trong cuộc xung đột.
Bà cho biết, cảm thấy thế nào khi trông ngóng tin tức, về những gì xảy ra tại quê nhà.
"Khi tôi đến từ Syria, đó là một quốc gia hết sức thanh bình, chẳng có nhiều chuyện gì xảy ra".
"Chúng tôi hưởng một tình trạng chính trị ổn định, không có chiến tranh, chẳng có ISIS. Đó là một quốc gia thực sự được hưởng cảnh thanh bình".
"Tôi vẫn còn rất quan tâm trong việc hiểu biết những gì xảy ra tại Syria khi tôi đầu tiên đến Úc".
"Vì vậy tôi tưởng tượng rằng những người mới đến sẽ có nhiều nhu cầu để hiểu biết những gì xảy ra tại quê hương của họ".
Chương trình SBS Arabic24 phát thanh sẽ gồm 5 tiếng đồng hồ, bao gồm các nội dung nước Úc mỗi ngày: Chương trình Điểm tâm vào buổi sáng và chương trình Drive vào buổi chiều.
Dịch vụ tiếng Ả rập của đài BBC, sẽ lấp đầy các khoảng trống trong chương trình.
"Khi chúng tôi loan báo chuyện nầy hồi tuần qua trên làn sóng phát thanh, có nhiều người gọi vào với những bài thơ trữ tình. Họ đã viết nhạc, làm thơ, nhiều người còn nói rằng họ hết sức cảm động đến nỗi không gọi được, mà phải gởi tin nhắn thay vào đó. Kể từ đó, chúng tôi có rất nhiều người sẳn sàng nói rằng, 'Chuyện nầy thực sự là tốt đẹp". Giám đốc chương trình của SBS, ông Mark Cummins.
Bà Kassoua cho biết, chương trình buổi chiều sẽ không gồm toàn các tin tức nóng bỏng.
"Đặc biệt những người đến từ Syria và Iraq, trong một cách thức nào đó rất đói thông tin".
"Các tin tức quá khô khan và đau buồn mà họ nghe mỗi ngày".
"Vì vậy Drive Show sẽ có một ít âm nhạc về những ngày hạnh phúc, những gì đang diễn ra trong truyền thông xã hội".
"Tất cả mọi chuyện đều được nói đến".
Chương trình SBS Arabic24 nhằm giúp đỡ những người nói tiếng Ả rập, cảm thấy họ được hoan nghênh tại Úc.
Trưởng ban của chương trình, là bà Marie Myssy.
Bà hy vọng sự gắn kết về mặt xã hội, có thể giúp đỡ những người trẻ, tránh được sự thu hút của các nhóm như phiến quân, tự xưng là nhà nước Hồi giáo IS.
"Bất cứ khi nào chúng tôi thảo luận về các vấn đề cực đoan, bất cứ ai quí vị nói chuyện với họ, họ cho biết những người trẻ hầu hết sinh trưởng tại Úc, cảm thấy chính mình là thiểu số".
"Điều đó có nghĩa là họ cần có dịch vụ, cần có chương trình, để cảm thấy họ thuộc vào xã hội nầy".
"Vì vậy chẳng hạn như khi quí vị nói chuyện với cha mẹ họ, hãy chắc chắn là họ hiểu biết luật pháp tại Úc, những gì thuận lợi cho họ tại đây, và nhiều điều nầy giúp đỡ những người trẻ nầy".
Chương trình SBS Arabic24 sẽ thu hút các thính giả, thực sự khác biệt nhau.
Nước Úc là quê hương thứ hai cuả những người nói tiếng Ả rập từ 22 quốc gia khác nhau, lại phân chia thành vô số chủng tộc và các nhóm tôn giáo.
Bà Kassoua nói rằng đây là một thử thách, thế nhưng có thể vượt qua.
" SBS Arabic24 theo dõi các sự kiện của người Iraq, chúng tôi nói về những buổi lễ thuộc các tổ chức Thiên chúa giáo Syria, hoặc các thánh lễ của Giáo hội Coptic Ai cập".
"Bất cứ chuyện gì xảy ra dù lớn hay nhỏ trong cộng đồng, chúng tôi luôn luôn có mặt".
"Chúng tôi luôn luôn tường thuật hay đề cập chuyện đó, bởi vì chúng tôi muốn mọi người cảm thấy mình thuộc vào trong đó".
"Chúng tôi muốn họ đều cảm thấy họ là một phần cuả SBS, một phần của nước Úc".
Giám đốc Nội dung Đa ngôn ngữ SBS là ông Mark Cummins nói rằng, phản ứng của cộng đồng đối với việc phát động một chương trình mới, của tiếng Ả rập là hết sức phấn khởi.
"Khi chúng tôi loan báo chuyện nầy hồi tuần qua trên làn sóng phát thanh, có nhiều người gọi vào với những bài thơ trữ tình".
"Họ đã viết nhạc, làm thơ, nhiều người còn nói rằng họ hết sức cảm động đến nỗi không gọi được, mà phải gởi tin nhắn thay vào đó".
"Kể từ đó, chúng tôi có rất nhiều người sẳn sàng nói rằng, 'Chuyện nầy thực sự là tốt đẹp".
Được biết, SBS Arabic24 bắt đầu phát thanh từ 6 giờ sáng ngày thứ hai sắp tới trên digital radio, trên SBS radio app và trên trên trang mạng nữa.
