SBS khám phá bản sắc người Úc: Sussan Ley

Sussan Ley

Sussan Ley Source: AAP

Có cha mẹ là người Anh, chào đời ở Nigeria, khôn lớn ở Trung Đông, học hành ở Anh Quốc, suốt thời thơ ấu phải theo cha đi khắp nơi trên thế giới như vậy đã ảnh hưởng thế nào đến bản sắc của cô Sussan Ley, Tổng trưởng Y tế Úc?


Sussan Ley trải qua thời thơ ấu từ nơi này sang nơi khác theo cha, một người làm việc trong ngành tình báo của Anh quốc, phải đi khắp nơi trên thế giới.

Có cha mẹ người Anh, và chào đời ở Nigeria, gia đình cô dọn nhà qua Vương Quốc Á rập Emirates khi cô mới 1 tuổi.

“Chúng tôi chờ cha tôi về nhà và cho chúng tôi biết ông đang làm gì, tôi nghĩ là việc cha tôi làm là rượt bắt bọn cướp, bắt giữ những người buôn lậu vũ khí và ma túy.”

Lúc 10 tuổi, cô được gởi vào một trường nội trú ở Anh quốc trong khi ba mẹ ở tận Tiểu vương quốc Ả Rập Emirates.

Cô bị sốc về văn hoá và cảm thấy mình là một ngoại cuộc, trên đất nước Anh.

“Tôi thì hoàn toàn khác. Tôi mặc áo quần khác, có giọng nói khác. Người ta nói về âm nhạc, tôi không biết là những loại nhạc gì mà họ nói tới. Thật là điều rất kỳ lạ.”

Năm 1974, gia đình cô di dân qua Úc và mua một nông trại ở Queensland.
"... Nước Úc, là một miền đất của cơ hội, tuyệt đối không giống nơi đâu khác," Sussan Ley
Cô chưa bao giờ có một kế hoạch rõ ràng cho tương lai.

“Tôi không quan tâm đến vấn đề chính trị. Nếu vào lúc bấy giờ quý vị hỏi tôi muốn làm gì, thì tôi sẽ trả lời là là tôi muốn lái máy bay. Thế nên bước vào lãnh vực chính trị có vẻ là một điều khó có thể xảy ra.”

Cô từng theo đuổi nghề phi công và có bằng lái máy bay lúc 20 tuổi, điều này đã giúp cô đi khắp nơi trên toàn đơn vị của cô, bao trùm một diện tích lên đến 250 ngàn cây số vuông, tức lớn bằng cả nước Tân Tây Lan.

Đất đai là một trong những lý do khiến cô yêu thích chiếc ghế dân biểu đơn vị Farrer của cô ở miền quê NSW.

“Đối với tôi các vùng sa mạc ở Trung Đông nối kết tôi với quê hương tôi. Một trong những lý do khiến tôi yêu thích vùng rừng rú đến như thế là vì chúng nhắc nhở tôi về nơi tôi đã khôn lớn.”

Cô trải qua 17 năm làm việc toàn thời ở nông trại cùng với người chồng trước khi tham gia vào chính trường.

“Tôi bắt đầu vào đại học lúc 30 tuổi, đây thực sự là khởi đầu của một cuộc hành trình dài để tìm hiểu lý do tại sao tôi mong muốn đóng góp vào tương lai kinh tế của miền quê nước Úc và tìm cách hữu hiệu nhất để làm điều đó, và chính trị đã trở thành lộ trình đó.”

Cô cho hay nơi mà cô xuất phát và những nơi đã trải qua, tất cả đều góp phần vào việc định hình cô hôm nay.

“Ba mươi năm sau khi tôi bay ra khỏi ngôi trường nội trú lạnh giá đó ở Luân Đôn và đáp xuống dưới bầu trời sáng rực của Brisbane. Ba mươi lăm năm, tôi quay trở lại Luân Đôn. Và khi bước ra khỏi phi trường Heathrow, tôi tức khắc nghĩ rằng tôi đang ở nhà, thế nên có điều gì đó liên quan đến Anh quốc đã nhắc nhở tôi về nơi quê nhà theo một cách thực sự dễ thương.

"Nhưng tôi cũng biết rằng khi tôi trở về Dubai chỉ trong thời gian rất ngắn, thì tôi cũng nghĩ rằng tôi đã về nhà, và tôi cũng biết rằng đất nước mà tôi nhớ nhiều nhất, khi ở bất cứ nơi đâu, chính là nước Úc.”

Cô nói rằng lịch sử lâu dài của Albury với người di dân đôi khi bị quên lãng.

Và những cuộc biểu tình nhỏ chống lại việc xây đền thờ Hồi giáo trong vùng là điều gây thất vọng.

“Tôi sẽ không bao giờ mặc nhiên gợi ý điều gì có thể hay không thể được xem là mang bản sắc Úc. Tôi không phải là như thế, và tôi nghĩ lý do tôi là một di dân. Tôi không tôi cảm thấy mình là một khách viếng thăm. Nhưng tôi cảm thấy một sự ưu đãi lớn lao, khi tôi đến từ một nơi không ai biết tới, không được ai bảo trợ, không tiền bạc, nhưng lại có thể vào quốc hội Úc và thuộc về một trong những nền dân chủ đứng đầu thế giới.

“Tôi nghĩ rằng điều này làm nổi bật rất nhiều những gì có nghĩa là nước Úc, vì đây là một miền đất của cơ hội, tuyệt đối không giống nơi đâu khác. Tôi không muốn bất cứ ai ở trong đất nước này nghĩa rằng họ không phải là một phần của nước Úc.”

Bộ phim tài liệu ba tập DNA Nation sẽ khởi chiếu trên SBS, lúc 8.30pm Chủ Nhật 22/5, 29/5, và 5/6 sau đó có thể xem lại trên SBS On Demand.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service