“Tôi nghĩ đây là thái độ cho rằng thế giới này không thiếu nợ bạn điều gì và bạn phải bước vào đó và trở thành một phần trong đó. Đây chính là thái độ của gia đình tôi, của gia đình họ, và của tất cả đại gia đình tôi.
Còn có tên là JPY, ông cho hay di sản Tô Cách Lan của mình đã giúp ông luôn giữ thái độ khiêm tốn.
“Trong gia đình luôn có ai đó quở trách bạn. Luôn có những phưong cách tế nhị để kéo bạn trở lại hàng ngũ. Và đó điều mà tôi thực sự không bao giờ quên, và điều đó sẽ lưu lại mãi mãi trong tôi.”
"Anh ta bóp nát một ít lá cây gum, và đưa lên mũi tôi, đó là hương thơm đầu tiên mà tôi trải nghiệm ở Úc”, JPY
Năm 11 tuổi thì ông bị bứng gốc ra khỏi cuộc sống ở Glasgow.
“Chúng tôi ra đi vào đêm giao thừa Tết dương lịch, người Tô Cách Lan gọi là Hogmanay. Cả gia đình đều ở đó và tuyết rơi xuống. Trời lạnh buốc, và tất cả đều ca hát khi chúng tôi rời khỏi sân ga.
“Rồi tôi đi Luân Đôn, leo lên chiếc thuyền, tên Canberra và đến Úc đúng vào ngày Quốc khánh Úc năm 1962.”
John Paul Young say mê nhớ lại kỷ niệm thực sự đầu tiên trải qua ở Úc.
“Tôi thường kể lại chuyện cập bến Fremantle ở Tây Úc, và chúng tôi gặp một anh chàng ở cuối lối đi trong khi chúng tôi rời khỏi con tàu. Anh chàng này là một di dân đã đến đây từ lúc còn bé, và mỗi dịp cuối tuần anh ta đều xuống đây để đón một gia đình, đưa ra khỏi chiếc thuyền và dẫn họ đi giới thiệu khu vực quanh đây. Anh ta bóp nát một ít lá cây gum, và đưa lên mũi tôi, đó là điều mà tôi trải qua đầu tiên ở Úc.”
Giờ đây, có người cho rằng, một trải nghiệm thực sự về nước Úc phải bao gồm việc hát những bài ca của JPY.
Cuộc hành trình âm nhạc của ông khởi đầu ở các cộng đồng di dân trong vùng Tây Nam Sydney.
“Tôi đi lang thang với một vài đưa trẻ di dân ở Liverpool. Một lần nọ tôi nói ‘chúng ta sẽ thành lập một ban nhạc', tôi nói thêm 'chúc may mắn’. Cứ vui lên đi. Và tôi cảm thấy nếu không đi với chúng thì tôi sẽ rất cô độc. Thế là tôi đi theo bọn chúng.”
Bộ phim tài liệu ba tập DNA Nation sẽ khởi chiếu trên SBS, lúc 8.30pm Chủ Nhật 22/5, 29/5, và 5/6 sau đó có thể xem lại trên SBS On Demand.
READ MORE
Vén màn bí mật DNA nhân loại
